Neyðstaddu menninir fóru í bjargingarbát, og um 21-tíðina í gjárkvøldið tók føroyska lodnuskipið Finnur Fríði menninar upp. Seinni vóru teir fluttir til lands við tyrlu hjá íslendsku Bjargingartænastuni,

Jupiter er inni í Vestmannaoyggjunum við knappliga 400 tonsum, og Norðborg hevur um 700 tons inni. Finnur Fríði er eisini á lodnu, og Fagraberg, sum hevur verið á svartkjafti, fer á lodnu nú. Føroyska lodnukvotan

soleiðis út: &nb Skip: Tons: Borgarin 6.320,70 Christian í Grótinum 1.184,40 Fagraberg 8.075,50 Finnur Fríði 7.296,60 Hoyvík 2.578,40 Høgaberg 6.524,20 Jupiter 7.955,30 Norðborg 4.030,00 Norðhavið 1.088

upp í gjár, sóu veiðitølini hjá teimum føroysku skipunum soleiðis út: 　 Fagraberg 35.897 tons Finnur Fríði 32.244 tons Jupiter 28.867 tons Chr. Í Grótinum 24.728 tons Tróndur í Gøtu 24.384 tons Norðborg

fríggjadag var Christian í Grótinum við 2600 tonsum, sunnudagin var Janus við 1600, og í gjár landaði Finnur Fríði umleið 1900 tons á Havsbrún. Á virkinum vita tey at siga, at Tasilaq landar 1100 tons, og tá teir

Fugloynni. Nótaskipini, sum annars trola eftir makreli, arbeiða væl saman í vertíðini, og nú trolar Finnur Fríði saman við Fagrabergi, skrivar heimasíðan hjá Jóanisi Nielsen.

Tróndur í Gøtu verið á Kollafirði, har teir hava landað góð 200 tons av sild til Faroe Pelagic. Finnur Fríði hevur eisini landað í Kollafirði og er farin nýggjan túr. Jóanisi Nielsen veita á síni heimasíðu

dag høvdu skipini boðað frá, at tey høvdu fiskað 5.425 tons. 　 Fagraberg hevði fiskað 800 tons, Finnur Fríði 1.120 tons, Jupiter 1.030 tons, Norðnorg 1.975 tons og Tróndur í Gøtu 500 tons. Lodnukvotan er

í løtuni við Vestaru Bryggju í Havn, og á Skála eru eisini stóru uppsjóvarskipini Norðborg og Finnur Fríði, umframt línubáturin Mascot. Tað er serliga síðan mánaðarskiftið november/ desember, at nógv hevur [...] Skála Mouritz Mohr vísir á, at hjá Mest á Skála er stóra verksmiðjuskipið Norðborg í dokkini, Finnur Fríði liggur við bryggjuna, og á bedingini stendur línuskipið Mascot. - Vit hava einar 50 mans til arbeiðis

Borgarin KG 491 P/F Næraberg 500.000 kg 115.000 kr Jupiter FD 42 P/F Driftin 870.834 kg 200.292 kr Finnur Fríði FD 86 P/F Krossbrekka 989.583 kg 227.604 kr Tróndur í Gøtu FD 175 P/F Hvamm 989.583 kg 227.604 [...] P/F Næraberg 1.500.000 kg 2.850.000 kr Borgarin KG 491 P/F Næraberg 1.500.000 kg 2.850.000 kr Finnur Fríði FD 86 P/F Krossbrekka 2.000.000 kg 3.800.000 kr Tróndur í Gøtu FD 175 P/F Hvamm 2.000.000 kg 3