endamálið er at javntseta børn hjá støkum, við børn hjá pørum. Hon sigur, at hetta ikki eitt uppskot, sum hevur til endamáls at javntseta børn hjá støkum uppihaldarum við onnur børn. - Hetta snýr seg um ísáðing [...] Soleiðis kann ein pápi eiga 100 børn, uttan at rinda nakað sum helst, tí samfelagið skal rinda. Hon heldur, at sostatt verður hetta málið ikki tikið í álvara, tí sjálvandi skulu børn hava eina mammu og ein pápa [...] pápa og sjálvandi skulu børn hava rltt til at vita, hvør pápin er. - Men eftir hesum kann ein kvinna fara í eitt katalog og velja sær eitt barn, alt eftir, hvussu tað skal síggja út, staðfestir hon. Tað

at vit kunna vera við til at styrkja tað arbeiði, sum Barnabati ger fyri børn og ung í Føroyum, sigur Janus Thomsen frá Trygd. Børn og ung kunnu venda sær til hesa ráðgevingina við alskyns spurningum, t [...] fer eisini at skipa fyri øðrum skeiðum fyri øllum starvsfólkum og øðrum, ið eru um børn. Eitt av hesum skeiðum er um Børn og kynslív, har danski sálarfrøðingurin, Mimi Strange, fer at greiða frá kynsligari [...] tryggja, at virksemið hjá ”Tú & Eg” ráðgevingini hjá Barnabata, kann halda fram. Hetta er ein ráðgeving børn og ung kunna leita sær ráðgeving um alskyns viðurskifti. Í hesum sambandi hava Barnabati og Trygd

er fyri børn við lesi- og skrivitrupulleikar. Hetta er triðja árið, at skipað verður fyri slíkari legu og áhugin hevur øll árini verið stórur. Í ár er einki undantak, tí hesuferð hava eini 50 børn teknað [...] Tað sleppa 20 børn við og tey fáa svar næstu viku. Legan er fyri tey, sum fara í 3. 4. og 5. flokk komandi skúlaár, og sum halda tað er torført at lesa og skriva. Men í ár eru tað fleiri børn, sum fara í [...] a, og sum sum vilja á legu. Fleiri hava spurt, um legur ikki eisini kunnu vera fyri eldri børn. - Fleiri børn, sum hava verið á legu, venda aftur og eru ofta skjót at melda seg til. Tað er enntá onkur

lítil barnagarður til 24 børn í Leirvík, men afturat honum er Lonin í gamla Føroya Banka, har tvey børn við breki, eru. Men harumframt er frítíðarskúli í Leirvík. Har eru børn børn, sum fara í skúla næsta [...] summar, umframt fyrsti og annar flokkur. Tilsamans eru um 30 børn í frítíðarskúlanum. Samstundis er ein stór dagrøkt við plássum til 50 børn í Leirvík. Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, sigur, [...] byggjast í Leirvík. Á fundi í gjárkvøldið samtykti bygdaráðið at byggja barnagarð og vøggustovu til 84 børn. Í hesum sambandi samtykti bygdaráðið at taka av einum tilboði frá Fjarðahúsum upp á barnagarðin og

bygging av stovni til børn við fjølbreki. Talan er soleiðis um ein nýggjan stovn, sum skal hýsa einum dagtilboði til 12 børn í mun til 8 á Reiðrinum - og eina umlættingareind til 8 børn. Í mun til teir karmar [...] Í morgin klokkan 14 verður formliga farið undir byggingina av nýggjum depli í Runavík til børn við fjølbreki, og í hesum sambandi fer Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum, at seta fyrsta spakan [...] Reiðrið virkað í Eysturoy, og endamálið við stovninum er at veita eitt dag- og umlættingartilboð til børn við fjølbreki. Hølis- og atkomuviðurskiftini hjá stovninum eru ikki nøktandi sum er, og stovnurin

Talgilta tíðarrákið ger, at børn brúka meira og meira tíð til elektroniskar miðlar, og tað er vanliga góðtikið, at soleiðis er tíðin. Skalt tú hava samband við børn ella vekja teirra áhuga, skal tað næstan [...] Bieber hevur tikist við, og hvussu tey kunnu seta hárið. - Vit halda, at tað manglar ein avís fyri børn. Børn verða bombarderað av øllum hugsandi upplýsingum, men tað manglar onkur at hjálpa børnunum at navigera [...] kunnugjørdi Berlingske, at tey fara undir at geva eina nýggja avís út. Eina avís, sum skal venda sær til børn í aldrinum millum 6 og 12 ár. Kids’ News kallast blaðið, sum skal koma út eina ferð um vikuna. Hjálpa

millum annað hava sett sum mál, at øll børn og ung í Norðurlondum skulu kenna til barnamillumtjóðasáttmálan hjá ST. Unicef sigur soleiðis um átakið: – Enn eru nógv børn, ið ikki kenna sínar grundleggjandi [...] videobroti hjá Unicef, har børn úr hesum átta londunum siga ein setning í part, sum lýsir felagsmálið hjá norðurlendsku børnunum. – Hey, eg eiti Rakul. Eg eri 16 ár, og øll børn hava rætt at verða hoyrd [...] Í síðstu viku hittust 65 børn úr Danmark, Finlandi, Grønlandi, Íslandi, Norra, Svøríki, Álandi og Føroyum til eina norðurlendska barnaráðstevnu hjá Unicef. Øll hesi børnini úr Norðurlondum hava eitt felags

ngum, har børn bæði fáa frálæru og sjálvi sleppa at royna seg sum listafólk. Harumframt samskipar Listasavnið eisini føroysku luttøkuna í altjóða teknikapping fyri børn, har 10 føroysk børn sleppa at luttaka [...] at finna myndina á savninum. Børn, sum eru byrjað í skúlanum fáa heilt einfaldar spurningar um myndirnar, t.d. hvussu nógvar dúgvur eru á mynd hjá Díðriki á Skarvanesi. Børn, sum duga at lesa og skriva [...] heystfrítíðina Í heystferiuni verður savnið opið hvønn dag millum 11 og 16 við spennandi myndaveiðu til børn og ung í øllum aldursbólkum. Myndaveiðan er leitan og uppgávur til ymisk listaverk á savninum. Til

teknikapping ímillum børn. Evnið fyri tubbaksfría dagin í ár er samstarv í øllum heiminum um at fólk ikki skulu roykja og teknikappingin er fyri børn í trimum aldursbólkum. Ein kapping er fyri børn undir sjey ár [...] ár, ein er fyri børn frá sjey til 10 ár og ein er fyri børn í aldrinum frá 11 til 14 ár. Ein vinnari verður kosin í hvørjum aldursbólki, og hvør vinnari fær 500 krónur í virðisløn. Tekningarnar skulu vera [...] roykja. Onur evni eru: Hvussu kann allur heimurin arbeiða saman um at gerast roykfríur. - Hvussu kunnu børn og ung siga ?nei? til sigarettir. - Passiv royking rakar tey, ið ikki roykja. - Tað er ?kul? ikki

serliga eru børn, sum kunnu fáa RS-virus, vísir stovnurin á, at vaksin kunnu eisini gerast smittað. RS-virus gongur enn, og tað eru nógv børn, sum eru sjúk. - Tað hevur tí stóran týdning, at bæði børn og vaksin [...] aftrat, áðrenn foreldur og børn møtast. - RS-virus er eitt forkølilsis-virus, sum serliga smábørn kunnu gerast illa sjúk av. Sjúkan trívist serliga í umhvørvum, har nógv børn eru saman. Gigni vísir á, at [...] Miðskeiðis í september mælti Gigni, sum veitir heilsutænastur til børn og ung, til, at allir mammubólkar hava steðg í tvær vikur, nú RS-virus gongur. Stovnurin mælti til, at bólkar við børnum, sum eru