natúrligi friðurin um vøllin stundum avloystur av óljóðinum frá tokunum, sum strúka eftir jarnbreytini 100 metrar frá venjingarvallunum. Satsar næstu tvey árini Jákup Mikkelsen gjørdi fyri kortum nýggjan 2-ára [...] Sáttmálin tekur við, har verandi sáttmáli steðgar, og Jákup er nú bundin í Herfølge fram til summarið ár 2000. Nýggi sáttmálin er betri enn undanfarni, og næstu tvey árini skulu brúkast til at náa enn longri [...] hvat tað kann blíva til hjá mær. Og eg eri í løtuni ikki avvísandi fyri enn einum sáttmála um tvey ár, skuldi møguleiki verið fyri tí, sigur Jákup Mikkelsen. Tað er týðuligt, at føroyski málverjin hevur

umfatandi. Føroya Lærarafelag gjørdi vart við, tá ið lógin var fyri í tinginum, at hon fer at kosta 80-100 mill. krónur meir um árið fyri land og kommunur. Eg dugi at síggja, at tað verður ikki hugsingur um [...] krónur um árið. Útibúgvandi fáa 33.000 krónur og heimabúgvandi 22.000 um árið. Aldursmarkið verður 18 ár, men tey yngru fáa ískoytisstuðul til bøkur, og næmingar í útjaðaranum, sum ganga í skúla aðra staðni [...] men her skal reglugerð gerast. Málið verður lagt fyri tingið í hesi tingsetuni og kemur í gildi næsta ár. Útbúgvingarpolitikkurin skal eggja fólki at nema sær útbúgving uttan fyri Norðurlond, verður sagt

Norðoya Fornminnisavn eina serframsýning á Norðoyastevnuni í ár, og verður henda um Klaksvíkar Sjúkrahús, nú tað júst í hesum døgum eru 100 ár, síðan fyrsti sjúkrahúsbygningurin í Klaksvík varð bygdur og [...] týðandi í hesi 100 árini, bæði fyri norðoyingar og eysturoyingar, at hann hevur uppiborið at verða hátíðarhildin við eini framsýning sum hesari, og við tí sum verður gjørt burturúr seinni í ár. 100 myndir ? [...] Fornminnasavni verður eisini sagt at í løtuni verður bók skrivað um Klaksvíkar Sjúkrahús í sambandi við 100 ára haldið, og nakað av tí, sum verður í bókini, verður eisini at síggja á framsýningini. ? Søgan hjá

Christiansen-Eyðun Luid6-2, 6-0 Dreingir 14-17 ár FinalaHøgni Joensen-Teitur Albinus6-2, 6-2 3-4 plássAtli Joensen-Høgni Viderøikki leikt Dreingir undir 14 ár FinalaIngi Højsted-Heini Johannessen 6-1, 3-6 [...] leikarum, luttóku ikki í hesi kappingini. Dreingir 14-17 ár Nr.:Stig: 1.Teitur Albinus129 2.Høgni Joensen121 3.Martin Olsen104 4.Heini Johannessen100 5.Dann Thorleifson91 6.Ingi Højsted 80 7.Rúni Korsgaard78 [...] Korsgaard78 8.Høgni Viderø73 9.Ari Jespersen72 10.Bjarni í Liða63 Dreingir undir 14 ár Nr.Stig: 1.Ingi Højsted183 2.Heini Johannessen153 3.Bjarni í Liða149 4.Rúni Korsgaard101 5.Ari Jespersen98 6.Gunnar Hentze96

umborð á M/B »Dragasund«. Myndir hjá Fjallheim Fjallheim varð føddur í 1898 og vildi sostatt fylt 100 ár í ár. Fjallheim fotograferaði á glasplátur við gamla fototóli sínum, har hann noyddist at stinga høvdið [...] fríða knørr Undir hesum heiti skipar stuðulsfelagið »Dragin«-KG 212 fyri framsýning á Norðoyastevnu í ár. Norðuroyggjar hava eina langa og sera áhugaverda skipasøgu. Vit vita ikki við vissu, hvussu nógv skip [...] og Løvenørn. Sera áhugaverd er søgan um skonnartina »Caprice«, sum trøllanesmenn saman við umleið 100 øðrum norðingum keyptu í 1865. Felagið kallað »Norderø Fiskeri- og Skibs Selskab af 1865«. Tað elsta

umborð á M/B »Dragasund«. Myndir hjá Fjallheim Fjallheim varð føddur í 1898 og vildi sostatt fylt 100 ár í ár. Fjallheim fotograferaði á glasplátur við gamla fototóli sínum, har hann noyddist at stinga høvdið [...] fríða knørr Undir hesum heiti skipar stuðulsfelagið »Dragin«-KG 212 fyri framsýning á Norðoyastevnu í ár. Norðuroyggjar hava eina langa og sera áhugaverda skipasøgu. Vit vita ikki við vissu, hvussu nógv skip [...] og Løvenørn. Sera áhugaverd er søgan um skonnartina »Caprice«, sum trøllanesmenn saman við umleið 100 øðrum norðingum keyptu í 1865. Felagið kallað »Norderø Fiskeri- og Skibs Selskab af 1865«. Tað elsta

vísir, at fyrsta ársfjórðing í ár varð væl meiri enn helvtin av øllum tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, selt um uppboðssølu. Teir fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár avreiddu føroysk skip tilsamans [...] fiskakeyparar. Men hetta gevur samstundis uppboðssøluni eina framgongd uppá heili 62% fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør avreiddu føroysk skip 20.660 tons [...] tí, sum føroysk skip avreitt í Føroyum, verður næstmest avreitt í Suðuroynni. Fyrsta ársfjórðing í ár avreiddu føroysk skip 3.043 tons í Suðuroy. Tað er ein vøkstur uppá heili 57% afturímóti fyrsta ár

Hann er ein av undangongumonnunum innan føroyska ferðavinnu, hevur starvast í vinnuni í meir enn 20 ár, og er framvegis virkin innan nógv ymisk øki í vinnuni. Sum einstaklingur er Sámal Bláhamar ein teirra [...] nógv onnur í ferðavinnuni finnst Sámal Bláhamar at, at "Around Faroe Islands", sum er komið út í 10 ár, nú er bannað á Ferðaráðnum. ­ Bóklingurin er tað besta reiðskapið, ið finnst innan føroyska ferðavinnu [...] eg skipaði kortini fyri tiltøkum av einslistum og tað hevur givið úrslit, ­ tríggir bólkar við um 100 fólkum tilsamans hevur verið í Føroyum higartil. Eg seti spurnartekin við, hví gestirnir ella fremmandi

at hetta var ikki eitt upprunaligt djór í landinum, men var innført úr Australia. Tey høvdu í mong ár verið ein plága fyri ta villu náttúruna har, inntil tey funnu uppá at fáa fatur á teimum og ala tey [...] Kaikoura. Hann er staðið í New Zealandi, ið hevur mest samband við havsins súgdjór. Her koma hvørt ár teir stóru avgustarnir framvið og halda viðhvørt til í økinum í langa tíð í senn. Kaikoura er so væl [...] upp til 20 metrar langir og teir tyngstu hannarnir viga upp til 50 tons. Bæði kynini liva í eini 70 ár, júst sum vit menniskju. Aftan á at hava sæð nakrar afturat av hesum stóru hvalum, har ímillum tann

skyldaðu mest, í 1993, skyldaðu vit næstan 100 milliónir. ­ Síðani hava vit stríðst fyri at fáa skuldina niður, og við árslok í ár er hon komin niður á 62 milliónir. Í ár fer Runavíkar kommuna at betala 6,2 milliónir [...] skattaprosentið uppá 19%. Hann skoytir uppí, at eftir tølunum higartil í ár bendir alt á, at talan verður um líka høga skattainntøku í ár. Hendan framgongdin hjá kommununi ger, at kommunan eisini er farin at [...] aðraastaðni í Føroyum doyði byggivinnan at kalla út í kommununi tey ringastu kreppuárini. ­ Í nógv ár vórðu ikki eini einastu hús bygd í Runavík. ­ Men eisini tað er nógv broytt. Nú er byggivinnan raknað