millum Strandfaraskip Landsins og Tórshavnar Havn. - Eg havi skilt á Strandferðslustjóranum, Boga Mortensen, at tað er eitt samskifti millum Strandferðsluna og Tórshavnar Havn. Sjálvur havi eg ikki verið inni [...] hevur jú verið nýtt til Ternuna fyrr, og annars líti eg á, at báðir partar, Strandferðslan og Tórshavnar Havn, finna eina loysn á tí. Tað ivist eg ikki í, sigur Johan Dahl. Klárt í vár Ternan verður gjørd

verið í Nólsoy saman við Tórshavnar Havn at kanna viðurskiftini, og sum skilst eru samráðingar í gongd millum partarnar um, hvussu málið við ferjuleguni skal loysast. - Tórshavnar Havn hevur víst ein positivan [...] málinum um ferjulegu, so eg vænti, at tann spurningurin verður loystur í samráðingum millum Tórshavnar Havn og Strandferðsluna, sigur Jóhan Dahl. Hvussu leingi tað er at seta eina ferjulegu upp ber illa

ikki gera annað arbeiði enn tað, hann vanliga plagar at gera. Skip, sum vilja hava samband við Tórshavnar Havn, fara at hava truplari við tí, meðan stegðurin er. Og tað kann so enda við, at tey kanska fara [...] standa á at fáa endan fastan. Eisini kann tað fara at knípa at fáa loðs, um biðið verður um tað. Tórshavnar Havn umfatar eisini Kollafjarðar Havn, har havnarfútin eisini er í arbeiðssteðgi. Annars gongur alt [...] síggja vit, tá vit koma inn í vaktstovuna á ovastu hædd í bygninginum, har Skipafelagið og Tórshavnar Havn húsast. Ein annar skíggi stendur tendraður á borðinum. Ein telduskíggi, har eitt kort yvir N

ferðast við Strandferðsluni, men eisini til onnur, so sum til fólk, ið koma við frítíðarbátum. Tórshavnar havn hevur biðið um tilboð uppá eitt bíðirúm, ið er sett saman av tveimum bingjum, skrivar torshavn

sigur sýslumaðurin, sum annars letur væl at drápinum. Seðlarnir koma út við Oljubryggjuna hjá Tórshavnar havn um knappliga hálvan annan tíma.

Á yvirlitinum hjá Tórshavnar Havn sæst, at tilsamans 43 ferðamannaskip boðaðu frá, at tey komu til Havnar í summar. Av hesum hava 36 verið her, meðan okkurt skip hevur avlýst. Enn eru seks ferðamannskip

hvørjir tekniskir møguleikar eru fyri at loysa trupulleikan, og hvør loysnin er tann rættasta fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur, at tey fara eisini at tosa við SEV um, hvørjir møguleikar eru, og hvat prísurin [...] undir at vera ein høvuðstrupulleiki. Hann er greiður yvir, at hetta kann verða ein dýr søga fyri Tórshavnar Havn, men hann leggur afturat, at hetta er eisini ein spurningur um trivnað hjá fólki, so tað eru

nýggju bunkringslógini, sigur Niels Kári Nielsen av havnaskrivstovuni í Havn. Oljusperran hjá Tórshavnar Havn varð fyrstu ferð nýtt í gjár, tá eitt russiskt skip bunkraði olju umborð á ein russiskan trolara [...] sigur Niels Kári Nielsen. Tað áliggur havnunum at tryggja bunkring av tungolju, og tí hevur Tórshavnar Havn keypt oljusperruna. - Vit brúka okkara egna bát og okkara egnu fólk at leggja oljusperruna út

Breiddin út frá gamla bryggjukantinum er stívliga tríggjar metrar, men tað eru tey, sum halda, at Tórshavnar havn, nú tey fóru í holt við hetta, kundi havt fylt eitt enn størri øki upp. Bátaplássini her inni [...] Tey fáu mistu bátaplássini høvdu tey flestu komið aftur á nýggju framsíðuni við brúnna, sum Tórshavnar havn tá hevði fingið nýggju atløgusíðuni. Ein slík útfylling hevði givið bryggjukrókinum í Vágsbotni

Veruligt lív er við at koma í Tórshavnar Havn. Sætta stóra ferðafólkaskipið kom í morgun, og fleiri seglbátar úr ymiskum tjóðum liggja longu við bryggju - Í ár verður helst rekord. Tað rokna tey við á [...] á Havnarskrivstovuni í Tórshavnar Havn. Higartil hava 48 ferðafólkaskip boðað frá, at tey stevna inn á Havnina gjøgnum summarið, og tað er meira enn nakrantíð áður. Í morgun stevndi ferðafólkaskipið Azamara