bygningin og enn rekur verkstaðin og sølubúðina í Klaksvík. Tað vil siga, at Shell eigur pumpurnar og allan útbúnaðin í samband við olju og bensin søluna í Klaksvík, meðan Dávur rekur sølubúðina og verkstaðin [...] áhuga í at keypa bygningin, og Hákun Djurhuus sigur, at hann hevur sjálvur tosað við tríggjar av teimum. - Eg segði teimum, at vit fóru ikki at gera nakra nýggja samstarvsavtalu, tí tá høvdu vit ikki sjálvir [...] - Shell skal verða meiri sjónligt í Klaksvík, sigur Hákun Djurhuus. Hann sigur, at um hann skal døma út frá tí, hann hevur hoyrt úr Klaksvík, so er Shellstøðin ikki so sjónlig, sum hon kundi verið. Hann

barnagarðin í Skopun lidnan, boðið út. Bygdaráðið hevur gjørt av at bjóða barnagarðin út í tveimum og nú er jørð og betong arbeiðið við at verða liðugt og so skal restin gerast. Á fundi í bygdaráðnum herfyri [...] barnagarðurin skuldi vera liðugur í ár, men tað verður av ongum. ? Vit fíggja barnagarðin yvir raksturin hjá kommununi, tí vit taka ikki lán til hann. Bygdaráðsformaðurin sigur, at í ár eru 1,4 millión sett av [...] barnagarðsbørnum. Samstundis, sum barnagarðurin verður tikin í nýtslu, er ætlanin í hvussu so er fyribils at taka dagrøktina av. ? Dagrøktin í Skopun hevur virkað sera væl, men at byggja barnagarðin er at

manningini, Petrina Venned, sum sipar til, at Norðoyastevnan í ár var ein heilkiksari, tá tað ræður um inntøku hjá Klaksvíkar Róðrarfelag. Tiltakið í neystinum byrjar, sum sagt, klokkan tíggju leygarmorgunin [...] at ein kafé eisini skal verða har. Um viðrar verða stólar og borð sett uttanfyri, um ikki, so verður kaféin inni í bátaneystinum. Petrina og hini, sum skipa fyri hesum tiltaki, vóna sjálvsagt, at fólk [...] Danmark og Argentina áttandapartsfinalu í HM, so tá verða gøturnar helst manntómar. - Men vit vóna tað besta, kortini, sigur Petrina, og leggur aftur at, at tað eru ikki øll, sum eru so vill eftir fótbólti

svartkjafti í íslendskum sjógvi. Tó er ikki vist, at tey ikki koma aftur í føroyskan sjógv at royna. Í fjør summar var mynstrið á leið tað sama sum í ár, og í juli mánaða tók fiskiskapurin seg uppaftur í føroyskum [...] tey á Havsbrún. Í fjør royndu svartkjaftaskipini í íslendskum sjógvi til út á heystið. Tríggjar landingar Tríggir nótabátar hava landað til Havsbrún hesa vikuna. Bæði Krúnborg og Christian í Grótunum høvdu [...] Krúnborg landaði 200 tons av veiðini í Kollafirði. Grønlendski nótabáturin, Siku, hevur eisini landað 1000 tons av sild til ídnað í Fuglafirði. Teir vóru fyrst í Noregi við lastini, har ætlanin var at

prógvaðu á ongan hátt, at teir eiga sjálvsagdan sess í botninum, har teir annars hava hildið til higartil. Stinnir málverjar Møguleikarnir trutu ikki í dystinum skilst úr Vágunum, men mest sum hvørja ferð [...] so Clayton Soares nakað seinni skeyt sítt sætta mál í fimm dystum var leyst og liðugt. Við sigrinum til heimaliðið minkaði munurin upp til Sumba niður í eitt stig, og ivaleyst ætla vágamenn eisini at betra [...] Fuglafjarðar at spæla grannauppgerð, og megna teir framhaldandi at halda fast í sama spælinum, sum teir gjørdu leygardagin, so er als ikki óhugsandi, at okkurt fer at spyrjast burturúr teirri ferðini. FS Vágar-NSÍ

ivi. Sørvingar høvdu í løtum stórspælið frammi, og havnarmenninir vistu snøgt sagt ikki síni livandi ráð. Dysturin endaði 3-1 til SÍ, og tað var júst sama úrslit sum í grundspælinum. Í grundspælinum var munurin [...] eru teir mestsum ómøguligir at steðga. Tað gjørdi sjálvandi ikki støðuna hjá sørvingum verri, at Fleyr snávaði í Havn, og nú mugu teir finna seg í at bera favorittheitið, sum teir higartil hava deilt við [...] spældi sín vánaligasta dyst higartil í kappingini. Tað gjørdi sjálvandi sítt, at liðið hinumegin netið spældi so væl, men teir í Fram hava fingið sítt at hugsa um í steðginum.

um man vil tað ella ikki, og okkara sersambond eru góðkend um allan heimin sigur ein avgjørdur Heðin Mortensen, forseti í ÍSF. Hann heldur, at Føroyar hava fingið enn eitt gott kort í hondina, nú danski [...] send IOC í áttatiárunum. ÍSF hevur tó ongantíð fingið noktandi svar frá nevndini, og tí royna menn aftur nú. Men heldur Heðin Mortensen, at føroysk ítróttarfólk sleppa at luttaka á leikunum í Athen í 2004 [...] danski forsætisráðharrin hevur boðað frá, at hann stuðlar ÍSF í strembanini eftir viðurkenning í IOC. ? Tað er sera umráðandi, at vit hava fullan politiskan stuðul og hava ein breiðan skara, ið gevur sítt viðmæli

Tað vil siga, at tað verður ikki fyrrenn eina ferð í annaðkvøld, at tað verður greitt, um DM vánirnar hjá FCK fara at styrkna í morgin. Dystirnir í superliguni í 31. umfarinum í morgin eru hesir: AB?Viborg [...] útselt. Áðrenn Brøndby kemur í Parkina, skulu teir í morgin spæla í Silkeborg. Allir dystirnir í Danmark uttan tann ímillum Silkeborg og Brøndby eru á skránni klokkan 15. Í Silkeborg fer bólturin á rull [...] niður. Í Parkini fer FCK at fáa vitjan av Lyngby. Todi Jónsson ivast ikki í, at fyri hansara lið verður talan um sera torføra uppgávu. Áhugin er so stórur fyri hesum dystinum, at tað verður ikki langt í

ÓLAVUR Í BEITI Løgtingasmaðurin vil hava at vita, hvussu mong tunfiskaloyvir vóru í nýtslu seinasta ár? Hvussu mong vóru ikki ikki í nýtslu? Hvussu mong loyvir hevur landsstýrismaðurin drigið inn aftur [...] landsstýrismaðurin at geva royndarloyvir í altjóða sjógvi, ella er nakað givið? Hvørja upplýsingaskyldu hava tunfiskaskip, landsstýrið og Fiskirannsóknarstovan? Einki mynstur Í viðmerkingunum sigur Dan R. Petersen [...] tolkast, eru menn ikki heilt samdir um. Tó er vist semja um, at fólksins ognir skulu koma flest møguligum til góða, manning, reiðara, landinum. ? Seinastu árini hava víst, at tunfiskur er í føroyskum sjógvi

Amariel Norðoy, Kári Svensson og Eyðun av Reyni lata nú upp framsýning í Smiðjuni Lítluvík. Teir 3 húsast allir dagliga í bygninginum, har Frants Restorff hevur barkarí. Har hava teir á hvør síni hædd [...] avlangar plátur. Síðani er skravað í, fyri at fáa formin fram og ávirkan. Har hómast Nólsoyggin, Kúrberg og Vestaravág. Eyðun hevur gjørt nakrar málningar, sum ikki eru so øgiliga stórir og Kári sýnir [...] skemtandi, men eisini her eru náttúrulýsingar og tað er ljósið, ið hevur givið íblástur. Sýningin í Smiðjuni í Lítluvík við lítlu myndunum hjá stóru listamonnunum er opin tann 12. og 13. februar frá klokkan