yvir við Strond, eftir ringvegnum niðan til R.C. Effersøesgøtu, oman til Skansan og so aftur yviri við Strond, Hvítanesvegin og norðureftir. Vendipunktið til hálvt marathon er beint áðrenn Sund og tey [...] tey sum renna heilt marathon, renna til Kaldbaks og sama veg heim aftur. Komin til krossin Hvítanesvegur/Ringvegur, skal aftur rennast yviri við Strond og so beina leið niðan aftur á Vaglið. Aftur í ár fara [...] Torginum hesar dagarnar. Startskotið til Atlantic Airways Tórshavn Marathon verður á Vaglinum sunnudagin 6. juni kl. 13.00. Ferðslan verður tí avmarkað í býnum og á vegnum til Kaldbaksbotn og Kaldbak, men fryntlig

sinnisveik - Onkur møtti longu klokkan seks í morgun fyri at rigga til til dagin. So vit kunnu ikki siga annað, enn at tey eru spent til hetta tiltakið, segði Mary í Garði, stjóri fyri Nærverkinum, sum stendur [...] saman um tað, tey gera. - Kroppurin er jú skaptur til aktivitet. Hvat eru beinini til? At koyra bil við? At liggja á sofuni við? Nei, tey eru skapt til at ganga við, segði landsstýrismaðurin Eisini Mary [...] regluliga fyri ítróttarligum aktiviteti, sum til dømis at bowla ella ganga túrar. Og eg haldi eisini, at Fólkaheilsurenningin hevur verið við til at inspirera til hendan ítróttadagin, segði Mary í Garði. Sjálvar

siga, at Starvsstovan fer ongantíð til fútan við einum slíkum máli, um ikki vit eru 100 % vís í okkara søk. Tað, at fútin er komin til aðra niðurstøðu, taka vit til eftirtektar, men vit fara at hyggja [...] um Bakkafrost. Fútin kom til ta niðurstøðu, at onki óregluligt er farið fram á Bakkafrost, men Bárður Enni, leiðari á Starvsstovuni sigur, at starvsstovan skal nú taka støðu til, hvat tað næsta stigi hjá [...] heldur at eitt kjak um nýggju ES kunngerðirnar kundi avgjørt verið við til at varpað ljós á hetta økið og samstundis verið við til at rudda nógvar misskiljingar av vegnum. ? ES reglurnar eru sera óføroyskar

verður tikið til aldurin og menningarstøðið hjá næmingunum. Tilfarið skal upplýsa og eggja til samrøðu, kjak og innlit í rættindini hjá børnunum. Nøkur av evnunum er eisini nakað kontroversiell. Til dømis leggur [...] leggur nakað av tilfarinum til børnini millum 10 og 12 ár upp til eitt kjak um trúarfrælsi. Í skrivliga tilfarinum verður nevniliga lagt upp til, at vinarlag einki hevur við Gud ella Allah at gera. Portalur [...] komið av skafti. Millum annað er ein rúgva av undirvísingartilfari gjørd til fólkaskúlanæmingar, ein nýggjur ungdómsportalur er komin á alnetinum og ein barna- og ungdómsráðgeving setti seg við telefonina

pakkhúsið, sum hoyrir til handilin. Navnið fekk pakkhúsið av skipinum, sum førdi vøru til handilin. Skipið at »Riberhus«. Úr Fuglafirði koyrdu vit til Elduvíkar, so gekk leiðin aftur til Havnar, har tey fólkini [...] væl hugsandi, at menn, ið hava havt hug til at velta upp úr nýggjum, hava búsett seg har. Lendið hevur verið dragandi á so mangan hátt. Úr Æðuvík gekk leiðin til Runavíkar, har fingu vit ein góðan døgurða [...] Restaurant. Síðan til Leirvíkar, har vit vitjaðu Báta- og Málningasavnið. Savnið er í einum stórum húsum niðri á bryggjuni, ið hevur verið pakkhús, og vísir seg at vera væl egnað til endamálið. Har er

m, so kunnu teir sjálvir meta um ráðini til hetta. Vit mugu ikki verða verandi í einari støðu, har tænastan til borgaran støðugt versnar, tí ráðini ikki eru til tess, samstundis sum umsitingarútreiðslur [...] heimahjálp, samstundis, sum útreiðslustøðið setur met. Vit eru komin hartil, at man má konstatera, at Finn Norman Christensen bygnaðurin er ov dýrur til føroyska samfelagið. Hetta nýtist ikki at merkja eina a [...] eiga tinglimir at seta pengar av til hesar grundleggjandi tænastur, ið eiga at umfata fría skúlagongd, fría heilsu- og eldrarøkt, samskiftisatgongd og flutningsmøguleikar til øll. Tá so hetta er roknað saman

týtt kundi verða úr t.d. íslendskum til týskt ella øvut, varð týtt orð fyri orð millum hesi bæði málini. Týðingin var úr íslendskum til esperanto og síðan úr esperanto til týskt. Esperanto er millummál millum [...] skilur best. Tað er eisini tann einfaldi, men greiði bygnaðurin í esperanto, ið er orsøkin til, at besta boð til millummál í týðingarmaskinum, teldutýðingum, er esperanto. Tí er grundsjónarmiðið, at esperanto [...] møguleika til telduorðabók millum føroyskt og almong onnur mál. Fleirmála orðabókaforritið Ergane, hjá ferðamannaupplýsingini Travlang er eitt tílíkt forrit á internetinum við esperanto sum millummáli til at

fyri ár 2000 er komin undir land, og Jóannes Ejdesgaard gjørdi heilsupolitikk í Føroyum til ein spurning um, hvat av sjúkrahúsunum fekk størstu játtanina, og er orðaskiftið hareftir. Til Landssjúkrahúsið [...] skeyt upp at økja hesar játtanir við 11 mió. kr., ávikavist +20,2% til Landssjúkrahúsið, + 10,4% til Klaksvíkar Sjúkrahús og +7,3% til Suðuroyar Sjúkrahús. Aftaná 3. viðgerð varð endaliga úrslitið soleiðis [...] ið var uppskotið frá landsstýrismanninum 5,6% hægri enn árið fyri, til Klaksvíkar Sjúkrahús var tað 1% lægri, og til Suðuroyar Sjúkrahús var tað 5,7% hægri enn árið fyri. Suðuroyar Sjúkrahús fekk sostatt

einki mætari enn at skriva undir eina krígsavbjóðing til ikki bert palestinar men so sanniliga til allan tann arabiska heimin. TAÐ fyrsta, ið kemur einum til hugs í slíkari støðu, er, at maðurin er ikki í ordan [...] meklari og politi um somu tíð, so hevur landið eisini skyldu til at tvinga høgravenda ísraelska leiðaran til at lurta eftir fornufti. Tí tá alt kemur til alt er tað ikki bert talan um ísraelar kontra palestinum [...] kanska ikki heilaspuni kortini! Undir øllum umstøðum hevur Netanyahu kúvent frá degi til dags, eftir at verða komin ásamt við USA um uppafturtøku av friðarsamráðingunum.

Sandavági kláran til Oyggjaleikirnar í 2027. Gjørt verður nú klárt til at stoypa kantarnar, og ljósi og góði sandurin, sum er serliga væl egnaður til strandaflogbólt, og sum longu er komin til landið, verður [...] við atliti til komandi Oyggjaleikir og sum íkast til eitt fjølbroytt og livandi ítróttaumhvørvið í Vágum. Vøllurin verður gjørdur sambært altjóða krøvum og skal tryggja dygdargóðar umstøður til bæði kappingar [...] lýkur altjóða krøvini, ið skulu til fyri at kunna hýsa stórum kappingum. Hetta er ein íløga, sum ikki bert er ætlað Oyggjaleikunum, men sum eisini fer at geva betri karmar til dagligt virksemi, lokalar kappingar