tingfundin í dag klokkan 1000 er sera stutt: Framløga. Hvørji mál verða løgd fram, hevur ikki eydnast okkum at fáa upplýst, men Høgni Hoydal, landsstýrismaður segði við Sosialin í gjár, at hann seinni í vikuni [...] vikuni fer at leggja málið um at seta grundlógarnevnd fram - og verður tað eftir øllum at døma ikki í dag. Seinasti tingfundur var fríggjadagin 9. oktober. Og um hendan tingfundin sigur Løgtingsins gerðarbók: [...] Sørensen, Marjus Dam, Jákup Sverri Kass og Sámal Petur í Grund, landsstýrismenninir Signar á Brúnni og Eyðun Elttør og ríkisumboðsmaðurin vóru ikki á fundi. Til viðgerðar: 1. Atkvøðugreiðsla um fyrispurning

in, og hann hevði lætt við at leggja EB/Streym á odda. Tað gekk ikki lang tíð, so lá bólturin aftur í málinum hjá B36. EB/Streymur fór í mótálop, og bólturin varð stungin fram gjøgnum B36-verjuna til Dánjal [...] hálvleikur var komin í helvt, tá Jørgen Meitilberg megnaði at minka til 1-3, men skjótt mistu B36-ararnir mótið, og EB/Streymur, sum legði størsta dentin á verjupartin, hevði ikki teir stóru trupulleikarnar [...] trupulleikarnar av at koyra sigurin heim. B36 hevði bóltin nógv, men liðið hevur ikki tað neyðugu framdriftina, sum tørvur er á. Við leikaratilfarinum hjá EB/Streymi er útgangsstøðið sum oftast verjukent. Av tí

niðurflyting móti næstniðasta liðnum í 2. deild, er als ikki avgjørt. Í løtuni er liggur GÍ á næstovasta plássinum, men gøtumenn hava eisini lið í 2. deild, so teir kunnu ikki flyta upp. Sostatt gevur triðja [...] hevur lið í 2. deild, men tað liðið er í stórum vanda fyri at flyta niður). Og bæði VB og FS Vágar hava eisini ein teoretiskan møguleika fyri at røkka triðja plássinum, men FS Vágar kann ikki flyta upp [...] Tað restar bert eitt umfar av 3. deild í fótbóltskappingini hjá monnum. Skálamenn hava langt síðani vunnið deildina og verða sostatt at síggja aftur í 2. deild komandi ár. Men stríðið um annaðplássið,

skuldu loysa frá Danmark ella ikki. Úrslitið av fólkaatkvøðuni kenna vit. Meiriluti var fyri at loysa frá Danmark, men hóast tað, so hendi tað jú ikki Heimastýrislógin kom í staðin. Tað hevur Tjóðveldisflokkurin [...] Tjóðveldi av at halda dagin. Nógv fólk í Sjónleikarahúsinum Og tað sær út til, at tað í løtuni er stórur áhugi fyri einum slíkum tiltakið. Umleið 400 fólk høvdu leitað sær í Sjónleikarahúsið fyri at hoyra hvat [...] altsamt færri, sum minnist fólkaatkvøðuna. Men har vóru ikki bara frásagnir. Jóannes Jacobsen framførdi nakrar av sínum sermerktu tjóðskaparsangum og í sambandi við dagin hevði hann yrkt ein sang til Unga

øktist munandi í fjør. Vit hava minkað um goymsluna og liggja ikki inni við risikovørum meira, og so skulu seinastu 3-4 mánaðirnir í 97 ikki gloymast, tá tað gekk væl, sigur stjórin. Í fjør seldi Fiskasølan [...] Fiskasøluni, so var árið 97 nakað betri enn 96. Í 97 seldi Fiskasølan fyri 860 mió. kr. aftur ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í søluni uppá 80 mió. kr. ella 10 prosent. [...] á brúgv, stjóri í Fiskasøluni, at tað er ikki bert talan um eina orsøk, men fleiri. Goymslan minkað ? Vit eru t.d. komin inn aftur á amerikanska marknaðin, har vit selja okkara vøru í egnum merki, og sølan

øktist munandi í fjør. Vit hava minkað um goymsluna og liggja ikki inni við risikovørum meira, og so skulu seinastu 3-4 mánaðirnir í 97 ikki gloymast, tá tað gekk væl, sigur stjórin. Í fjør seldi Fiskasølan [...] Fiskasøluni, so var árið 97 nakað betri enn 96. Í 97 seldi Fiskasølan fyri 860 mió. kr. aftur ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í søluni uppá 80 mió. kr. ella 10 prosent. [...] á brúgv, stjóri í Fiskasøluni, at tað er ikki bert talan um eina orsøk, men fleiri. Goymslan minkað ? Vit eru t.d. komin inn aftur á amerikanska marknaðin, har vit selja okkara vøru í egnum merki, og sølan

Javnaðarflokkurin hevur talað og talar um at møguleikarnir at búgva í útjaðaraøkjunum skulu bøtast, soleiðis at fjarstøðan skal ikki forða búseting. Tað skal vera ein javnari ferðakostnaður, soleiðis at [...] ðurin verður gjørdur nærmast til brotsmann í sínum arbeiði. Útróðrarbátar undir 15 tons skulu sleppa at fiska frítt. Hetta var tað gamla búsetingarmynstrið í føroysku bygdunum, hetta kann aftur blíva veruleiki [...] at tann stóri munurin, jú longri tú býrt burtur frá miðstaðarøkinum, ikki verður so ógvusligur sum nú. Javnaðarflokkurin ætlar eisini at gera tað liviligari hjá teimum gomlu, sjúku, faðir- ella móðurleysur

varastjóri í Sparikassanum, váttar tíðindini um sethúsasøluna. ? Jú tað er rætt. Inni letur upp mikudagin 17. juni. Er ikki nóg mikið av sethúsasølum í býnum frammanundan? ? Vit halda ikki tað kann sigast [...] harðari. Tá letur nevniliga upp ein nýggj sethúsasøla í Havn. Nýggja sethúsasølan skal halda til í hølunum hjá Realinum - teimum hølunum har Fossbankin í síni tíð húsaðist. Tað er eitt nýstovnað partafelag [...] verður skipaður sum vanigt er í Føroyum, at keyparin letur inn boð, men Inni fer at bjóða upp á nýskapan, ið fer at geva seljara og keypara munandi størri trygd og innlit í sambandi við handilin. Hetta

fíggjarnevndini niðan í tingsalin og atkvøðast skuldi, var ein sambandsmaður í tingsalinum, nevniliga Finnbogi Arge. Men tá atkvøtt varð, hevði Finnbogi Arge, fyrrv. nevndarformaður í Atlantick Airways, sníkt [...] sambandsflokkurin við Edmundi Joensen sum formanni hevði í 1992, tá atkvøðast skuldi um fíggjarligan styrk, ið skuldi bjarga felagnum, so tað ikki skuldi fara á húsagang og harvið gleppa føroyingum av hondum [...] hon út uppá, at felagið ikki skuldi bjargast. So altráður var sitandi løgmaður tá, at hann gjøgnum fartelefon sína á veg av flogvøllinum gav partamonnum sínum greið boð um, ikki at atkvøða fyri at bjarga

Á Havsbrún hava tey havt nógv at gera higartil í ár. Fyrstu sjey mánaðirnar í ár hevur Havsbrún tikið ímóti 110.000 tonsum. Og tað er hampiligt, sigur stjórin, Bergur Poulsen. ­ Men kappingin er hørð m [...] trupult at fáa skipini higar, sigur stjórin. Av tí sama er ikki so nógv at gera á Havsbrún nú, sum tað hevur verið. Tó er nógv at gera á fóðurdeildini. Í gjár skuldu trý skip koma á Fuglafjørð við ídnaðarfiski [...] óðuri undir Føroyum um árið, noyðast vit nú at leggja stilt, hóast árið er ikki meiri enn hálvrunnið. Men fólkið verður ikki sent heim, tí nú verður farið undir viðlíkahaldsarbeiði. 60 mans arbeiða á Havsbrún