leigað út til NATO-venjingar. Smyril Line hevur nú aftur gjørt sáttmála um útleigan av Norrönu til eina NATO-venjing. Tað er bretska verjumálaráðið, sum hevur leigað Norrönu frá hálvum februar til hálvan [...] skiftar út. Sum lýst í bløðunum fyri kortum, so fer Norröna í apríl næsta ár ein páskatúr úr Føroyum til London. Farið verður av Havnini leygardagin 4. apríl, dagin fyri pálmasunnudag, og komið verður aftur

flúgvibannið. Einasti mátin beint nú at koma til Føroya er sjóvegis. Eingin veit, nær flúgvandi verður aftur, og tí hava fólk valt ta tryggu loysnina at sleppa til Føroya. Tað sigur ikki einki, at mikudagin [...] mikudagin vórðu bara 550 ferðseðlir seldir til henda túrin, og hini hava øll keypt ferðaseðil síðan, upplýsir Smyril Line. Hesa ársíðina tekur Norröna smá 1200 fólk. [...] Flúgvibannið hevur havt við sær, at heilt nógv fólk hava valt at koma til Føroya henda túrin við Norrönu Fyri trimum korterum síðan loysti Norröna frá bryggju í Esbjerg. Umborð eru 1004 fólk og 199 bilar

illveðri hevur Norröna krokað inni undir landi í Hetlandi, men kemur ætlandi til Hirtshals seinnapartin í dag. Norröna kom til Hetlands og legði seg undir land at kroka, skrivar Sandoyarportalurin, men tá [...] tá tað ringasta av illveðrinum var farið, fór hon aftur at sigla. Smyril Line boðar frá, at orsakað av illveðrinum, er koma til Hirtshals broytt, so Norröna kemur hagar seinnapartin í dag klokkan 15, lokala

gongur sum tað skal, sigur Kári Djurhuus, talsmaður fyri Smyril Line. ? Og tað, eg havi frætt, so verður hon liðug til tíðina. Og nú ber eisini til at fara upp á brúnna, tí brúgvin varð sett upp klokkan [...] men tíverri eru ongar myndir frá hesum. Nýggja Norröna verður liðug í umleið februar og kemur hon til Føroya mánaðarskifti februar-mars 2003.

heyst. Onnur ferðin skuldi ganga til Spaniu og hin til norðurlendsku høvuðsstaðirnar. Men hvørgin ferðin verður av nøkrum, tí undirtøkan var ov lítil. Bara 150 teknaðu seg til Spaniu-ferðina, og tað hevði [...] borið seg fyri Smyril Line. - Fólk hava kanska fingið nóg mikið av at ferðast í summar, og er tað ov seint at gera slíkar ferðir, vita vit tað til eina aðru ferð, sigur Áki Jespersen á Smyril Line. Summa [...] fór Norröna til Danmarkar, sín seinasta túr í summarsiglingini í ár. Við fóru 670 ferðafólk. Nú síggja vit neyvan Norrönu aftur í Føroyum, fyrr enn summarsiglingin byrjar aftur næsta ár. Smyril Line ætlaði

bryggju í Hanstholm. Hetta ger, at Norröna leggur leiðina til Frederikshavn, har veðrið er betri og vissa er fyri at sleppa til bryggju, boðar Smyril Line frá í tíðindaskrivi. Ferðafólk sum skulu heim við [...] men til Frederikshavn leygardagin 10. novembur. Satt ódnarveður herjar Danmark í hesum døgum. Veðurtíðindini eru vánalig fyri vestursíðuna av Jyllandi, og vandi er fyri, at Norröna ikki sleppur til bryggju [...] biðin um at møta á terminalinum hjá Color Line í Frederikshavn í seinasta lagi kl. 17.00 leygardagin. Smyril Line væntar, at Norröna leggur frá landi aftur klokkan 19.

verður okkara farmaleið til Íslands meira støðug, sigur Óli Hammar, stjóri í Smyril Line. Tveir dagar í Íslandi Tá nýggja vetrarferðaætlanin hjá Norrönu verður sett í gildi, ber til at steðga tveir dagar [...] kemur á Havnina kl. 06.00 mánamorgun og fer til Seyðisfjarðar mánadag kl. 17.00. Hon kemur aftur til Føroya úr Íslandi hósdag kl. 13.00 og siglir síðani til Lerwick, Bergens og Hanstholm hóskvøld kl. 20 [...] vetrarferðaætlanini hjá Smyril Line, tí nú verður møguligt at fara stuttar vikuskiftistúrar úr Bergen til Hanstholm. Farið verður úr Bergen fríggjakvøld klokkan 21.30, og komið verður til Hanstholm leygardag

at flagga skipið út, men hetta avsannar Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Ein fíggjarlig loysn er komin undir land og Smyril Line hevur longu gjørt tær broytingar, sum liggja í loysnini. - Serliga [...] viðurskifti í sambandi við fíggjarligu loysnina eru fingin til vega, og nú vantar bert at fáa juridisku skjølini undirskrivað, og tað væntar stjórin í Smyril Line fer at henda antin hesa vikuna ella í komandi [...] unum í Hirtshals, sigur Rúni Vang Poulsen. Landsstýrið verður alla tíðina kunnað um støðuna, men Smyril Line hevur ikki biðið landið um at spýta meira pengar í felagið. - Landið er ein av stóru partaeigarunum

Fyrradagin skrivaðu Smyril Line og samskiftisfelagið MCP undir nýggja GSM avtalu, sum gongur til apríl 2013. Harafturat fær Norröna eisini GPRS, CrewSim og WLAN Mikudagin 18 februar longdu Smyril Line og Maritime [...] verandi GSM avtalu til 2013. Henda avtala, sum hevur verið síðan 2005, ger, at GSM netið umborð á Norrönu fram til 2013 eisini verður veitt av MCP. Afturat verandi GSM avtalu, hava Smyril Line og MCP eisini [...] samskifta allastaðni og til allar tiðir. Ferðafólk eru spent til at deila teirra upplivingar umvegis myndir á fartelefonum, ella við at leggja myndir út á heimasíður so sum Facebook. Til tess at kunna gera

Smyril Blue Water og Smyril Line hava gjørt avtalu um, at Norröna fer at sigla til Íslands við frakt og ferðafólkum í februar og mars Upprunaliga var ætlanin, at Norröna ikki skuldi sigla upp á Ísland [...] íslendska marknaðinum. Tískil hevur Smyril Blue Water saman við Smyril Line gjørt av, at gera ein eyka innsats á íslendska marknaðinum og veita eina enn betur tænastu til viðskiftafólkunum hjá báðum feløgunum [...] feløgunum. Fyrsta fráferðin hjá Norrönu til Íslands verður av Havnini 2. februar 2009 klokkan 14.00, boðar Smyril Line frá í tíðindaskrivi.