skipinum í vanda, men kortini er talan um brek, sum skal umvælast beinanvegin tað er staðfest. Tí fór Smyril í dokk á Skála í gjár, har eitt petti av eini plátu skuldi skerast úr og nýtt sveisast í aftur [...] takast úr sigling tí at hann misti róðrið. Og í gjár mátti hann aftur takast úr sigling, hesuferð tí at eitt hol var komið í botnin. Talan var um eitt hol í einum vatntanga og hetta óvanligt á gomlum skipum [...] sigla eftir ferðaætlanini klokkan 19 í gjárkvøldið, men dagtúrurin ímillum Havnina og Suðuroy og norður aftur, mátti avlýsast. Ístaðin sigldi ternan av Havnini klokkan 16 í gjár til Tvøroyrar og norður aftur

???????? Eg lesi í bløðunum at forsølan til Pipar og Salt byrjar hósdagin - tað er Pipar og Salt á listastevnuni okur tosa um. Hví er eingin forsøla í Suðuroy? Forsøla er í Havn og í Eysturoynni, men hvat [...] hvat við okkum sunnanfyri? Og hvat fáa okur at síggja til listastevnuna í Suðuroy? Mestsum alt sker norðanfyri. Norðurlandahúsið livir upp til navn sítt: Norður-landahúsið.

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Fabrizzio Milazzo, prestur í Mariukirkjuni. www.katolsk.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl

eitt nú lýsingum í bløðunum og faldarum av ymsum slag. Vit síggja í hesum døgum m.a., at tað verður lýst við at ferðast í Sandoy og Skúvoy. Og har uppliva part av gomlu søgu okkara, í Sandoynni at hoyra [...] als ikki hava upplivað sítt egna land. Ja, fær út og spyr, hvussu mong hava verið í Mykinesi, Fugloy ella fyri tað í Suðuroy! Og tú vil gerast sera sera bilsin av svarinum. Tað er nevniliga so, at sera mong [...] hoyra um og síggja víkingaabústaðir og í Skúvoy um ein part av okkara elstu søgu okkara. Tað er hugaligt at siggja fremmandu ferðafólkini í gøtunum og í náttúruni. Og tað er enn meira hugaligt at síggja

hava eina IM-kapping í Suðuroy. Oyggin hevur ligið í talvdvala síðani Sumbiar Talvfelag datt niðurfyri fyri umleið seks árum síðani. Talvfelagið sunnast í Føroyum varð sett á stovn í 1993 og framanundan [...] hjá honum at blanda seg í oddastríðið. Kappingin verður í døgunum 18 - 25. juni. Upprunaliga varð ætlanin at skúlin í Trongisvági skuldi hýsa kappingina, men telvað verður í staðin í skúlanum á Tvøroyri. [...] kemur jú í mans stað. Í einum føri kom tó ein ung kvinna í mans stað, nevnliga 22 ára gamla atljóða kvinnuligi meistarin Oksana Vovk úr Danmark. Góðar vónir IM John Shaw, sum vit kenna frá FM 2003 í Havn,

linjuni ímillum Sandvík og Hvalba í sambandi við árliga eftirlitið av linjuni, ógvaðust teir við. Uppi í einum hamara heilt uppi undir eggini niðan av tunnilsvegnum í Sandvík, sóu teir, at ein risaklettur [...] ein pela hjá SEV og kletturin endaði í spenninum á pelanum. Og spennið helt, so har varð kletturin liggjandi. Mathias Lassen, kaðal- og linjumeistari hjá SEV í Suðuroy, sigur, at til alla lukku var júst [...] Varð hann ikki skriðin í pelaspenni, ivast hann ikki í, at hann var farin á bólt. Har er ógvuliga bratt so tá tá kundi hann farið heilt oman á slætt og tað er niðri á stóra sandinum í Sandvík. Akkurát, hvønn

flokki í Trongisvági er skúlatíðin ikki bara bókstavir, tøl og terping. Tey hava eisaini fingið nógv øðrvísi upplivilsir, sum aðrir fyrsti flokkar í landinum neyvan hava fingið. Herfyri vóru tey inni í einum [...] hann gjørdi av at bjóða børnunum ein lítlan túr ein dagin, tyrlan var í Froðba og hevði nakrar minuttir til avlops. Og mikudagurin í síðstu viku var so tann stóri dagurin. Eitt sindur av vindi var, men [...] yvir Fámjin, áðrenn tey settu kósina aftur ímóti tyrlupallinum í Froðba. Ætlanin var at vísa teimum stórfingnu bjørgini á vestursíðuni á Suðuroy, men tað varð av ongum, tí flogskiparin segði, at tað var eitt

eitt nú lýsingum í bløðunum og faldarum av ymsum slag. Vit síggja í hesum døgum m.a., at tað verður lýst við at ferðast í Sandoy og Skúvoy. Og har uppliva part av gomlu søgu okkara, í Sandoynni at hoyra [...] als ikki hava upplivað sítt egna land. Ja, fær út og spyr, hvussu mong hava verið í Mykinesi, Fugloy ella fyri tað í Suðuroy! Og tú vil gerast sera sera bilsin av svarinum. Tað er nevniliga so, at sera mong [...] hoyra um og síggja víkingaabústaðir og í Skúvoy um ein part av okkara elstu søgu okkara. Tað er hugaligt at siggja fremmandu ferðafólkini í gøtunum og í náttúruni. Og tað er enn meira hugaligt at síggja

tiltak hjá Fiskavirking í Suðuroy. Fiskavirking í Suðuroy hevur nú tikið stig til at taka ímóti ókruvdum útróðrarfiski. Tað merkir, at útróðrarmenninir skulu bara blóðga fiskin niður í rennandi ísvatn, so [...] skilja livur, rogn, sil, sundmagar, garnar og annað. Í løtuni er bara ikki so nógv livur í fiskinum. Tað er ikki meiri enn 1,8%-2% av livur í fiskinum í dag, har tað átti at verið eini 8% um hesa tíðina.Men [...] bæði Fiskavirking í Vági og Fiskavirking á Tvøroyri, sum nú taka ímóti ókruvdum útróðrarfiski. Tá ið fiskurin so er avreiddur, verður hann kruvdur á landi. Hetta er ein nýggj leið í føroyskari fiskivinnu

trúføstu kundunum í handlinum hjá Birgit er Jytte Davidsen, sum upprunaliga er úr Suðuroy, men sum hevur búð í Hósvík í mong ár. - Jú, eg eri sera fegin um at vit hava ein handil her í bygdini, sigur hon [...] keypa sær tað, henni manglaði í húsarhaldinum, m.a. døgverðan. Hon fer tó ikki bert til handils. Tað er altíð gott at fáa eitt prát í lag við Birgit ella onkran av kundunum í handlinum. Deiligt at fara til [...] hon farin tíðliga frá húsum og oman í handilin. Á innkeypslista hennara var døgurðin í dag, vikubløðini sum júst vóru komin inn um hurðina og síðani matur til hundin. - Í dag fari eg at borðreiða við bankikjøti