viðgerð Í langa tíð hava børn og ung í Eiðis kommunu so at siga ligið í tannlæknaloysi. Men nú eru hesi viðurskifti komin upp á pláss aftur. Tann 1. oktober undirskrivaðu borgarstjórin í Eiðis kommunu, Tordur [...] Tordur J. Niclasen sigur, at sáttmálin millum partarnar kemur í gildi beinanvegin. - Vit fegnast um hesa avtalu, sum nú kemur børnum og ungum í kommununi til góðar longu frá 1. oktober, sigur borgarstjórin

hin føroyska dansin søguliga og nútíðarliga. Hvaðani stavar hann, og hvussu er hann komin til Føroya. Síðani hvat vit vita um dans í Føroyum fyrr, har nomið verður við tær heilt fáu keldurnar, ið nevna [...] fyrr, og hvussu er henda uppfatan nú í tíðini. Her verður tosað um teir tríggjar høvuðspartarnar í dansinum: kvøðingina, kvøðingarlagið og stevið. Hvussu hesir partar eru einsæris, og hvussu teir renna saman [...] saman til ta framførsluheild, ið nú ber navnið føroyskur dansur. Norrøna felagið skipar fyri fyrilestrinum, sum er almennur. Eftir fyrilesturin er ætlanin at fara upp á gólv, er áhugi fyri tí.

politistøðini sigur, at málið nú verður kannað nærri. Hildið verður, at yvirtrýst hevur verið í tanganum av hitanum, og tí eru onkrir ventilar sjálvvirkandi opnaðir. – Nú skulu vit hava vitnisfrágreiðingar [...] gjár lak fiskalýsi úr einum bili á Gøtueiði, sum var á veg til Førka við einum tanga av fiskalýsi. Komin á Gøtueiði varnaðist førarin, at tað lak úr tanganum, og hann valdi tí at steðga við fyrsta høvi,

mentan og mentanararvi. Vit seta okkara ílegur til taks fyri allan heimin. Vit skulu sjálv hava ágóðan og nýta henda ágóða til eitt nú at gera gott við úti í heimi. Hetta kunnu vit gera t.d. við at seta [...] Loksins er ílegulógin komin í ljósmála. Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum hevur nú boðað frá, at hann í næstum fer at leggja uppskot um ílegugransking fyri løgtingið. Føroyingar eru serstakliga áhugaverdir [...] áhugaverdir í ilegu- ella gengranskingarhøpi. Vit eru fá í tali, vit hava livað lutfalsvís isolerað frá umheiminum í øldir og tað er rættiliga lætt at rekja ættina hjá flestu landsmonnum eini trý til fimm

– Vit føroyingar keypa heldur ikki tað stóra av tollfríum við okkum, tá vit fara av landinum, so hatta fer ikki at rigga. Skulu vit hava bíligt vín, fáa vit altíð okkurt bíligari, tá vit eru komin vegin [...] Nú nýggja farstøðin á flogvøllinum í Vágum hevur verið opin í tríggjar vikur, hava nógv gjørt sær eina meining um hana – og skulu vit trúgva teimum, ið lata frætta frá sær á Facebook, er ilt at finna nakran [...] pláss, og har eru nøkur fá borð og einir 25-30 stólar. – Tað ber ikki til at gloyma øll tey, sum bara koma eftir fólki ella við fólki, tí tey leggja eisini pengar eftir seg á flogvøllinum. Nú ræður tað bara

kom til Føroyar í november mánaði 1957. - Hetta hevur verið ein góð tíð. Fólk eru komin aftur og aftur, og tað má væl vera besta teknið um, at tey hava verið væl nøgd, segði Eigil Lyngsø í samrøðuni tá [...] Fyrr í mánaðinum høvdu vit eina reportasju frá klippistovu hansara, har hann klipti tí 69 ára gamla argjamanninum, Djóna Thomsen. Hetta var samstundis fyrsti føroyingurin, sum Lyngsø klipti, tá hann kom

fara tey ikki at mótmæla, um vit siga teimum, hvar útgerðarhavnin skal vera. Enn eru vit bert komin stutt í útviklinginum, so tað kann tykjast eitt sindur bakvent longu nú at skula gera av, hvar framtíðar [...] betonkiligheitir. Hann ber ótta fyri, at lokalpolitikkur longu nú er komin uppí oljumálið. Tulkar løgmaður málið rætt, so er greitt, at vit eru alt annað enn heppin við handfaringini av sjálvum lógargrundarlagnum [...] útgerðarhavn skal vera. EIN sær bæði fyrimunir og vansar við hesum. Taka vit vansarnar fyrst, so er tað dekan ov tíðliga longu nú at skula taka støðu til, hvat ella hvørji øki skulu brúkast til útgerðarhavn

kirkjuráðini vildu hava meg sum prest. Eru tit nú komin heim fyri at verða? - Ja, vit hava bygt hús í Søldafirði, og tað er meiningin, at vit nú er komin heim fyri at verða. Nú er hetta avloysarastarvið í Sjóvar [...] sigur Henning Bøgesvang. - Men vit siga, at vit koma heim til Føroya, og tað hava vit sagt allatíðina, meðan vit hava verið í Svøríki. Vit hava sagt, at nú skulu vit heim, og so spyrja tey, hvar er tað [...] verið sera glað fyri. Vit hava glett okkum at koma heim til Føroya, men tað er við blandaðum kenslum, at vit eru her, tí vit hava júst sagt farvæl til eitt arbeiði og fólk, sum vit hava verið góð við, sigur

summi er tað kanska enntá eitt sindur sorgblítt at gomlu húsini nú vórðu tikin niður. Men hvørt ting hevur sína tíð. Og nú var dagurin so komin, til at tað gamla mátti víkja plássið fyri teimum nýggju møguleikunum [...] landskappingardyst 3. juni 1963, búgva klaksvíkingarnir í B36-húsinum og eru sostatt fyrstu ”gestir” í nýggju hølunum. Mong eru tey sum minnast aftur á góðar dagar í gamla B36-húsinum, sum hevur verið [...] umhvørvi sum fer at gagna bæði havnafólki, og føroyingum flest. ##med5## Um enn gomlu húsini eru tikin niður, so hava vit enn minnini og myndirnar. Í so máta er tað eisini hugaligt, at nostalgi og nýggir møguleikar

Krabbameinsfelagið skrivar, at hesa niðurstøðu eru feløgini komin til í samstarvinum um verkætlanina “Common Actions for the Prevention of Overweight and Obesity among Children”, sum Nordic Cancer Union [...] nakað við støðuna. Norðurlendsku krabbameinsfeløgini halda, at tíðin er komin at gera nakað við álvarsama trupulleikan, og koma tey nú við fimm ítøkiligum tilmælum um politisk átøk, sum skulu fyribyrgja og [...] Union (NCU) hevur stuðlað fíggjarliga, og sum feløgini nú staðiliga heita á politisku myndugleikarnar at seta í verk. Alsamt fleiri børn og ung í Norðurlondum viga ov nógv. Í Danmark viga 18 prosent av børnum