eina góða byrjan uppá HM-endaspælið við 6 stigum av 6 møguligum í tí innleiðandi bólkinum. Í kvøld kl. 20.15 spælir Danmark ímóti Egyptlandi, sum megnaði at fáa ein javnleik ímóti Danmark á teimum olympisku [...] Danmark verður í annaðkvøld kl. 19.15. Týdningarmikið er hjá báðum londum at vinna, fyri at kunna taka stigini við sær í millumumfarið.

ping, sum fyrstu ferð var á skránni í 1872, so er eisini ein talan um eina kapping, har teir smáu taka ímóti teimum stóru. Og tíðum hendir tað óvæntaða. Í kvøld fara miljónir av bretum at sita og heppa [...] kvøld, er júst ein slíkur dystur. Blyth Spartans tekur ímóti Blackburn Rovers, og byrjar dysturin kl. 20. Meðan Blackburn Rovers spælir í Premier League, so spælir Blyth Spartans í Blue Square Conference

hesaferð vann United-liðið hjá Ferguson 2-0 á Aberdeen. Samstundis sum Ferguson hevur verið á vitjan aftur í Aberdeen, koma fótbóltslið úr fleiri londum til býin fyri at taka lut í Aberdeen International Football

eftir tveimum flogførum, sum skulu lenda í Vágum. Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahavn klokkan 20, ætlast at lenda klokkan 02.15 í nátt, og flogfarið úr Reykjavík, sum eftir ætlan skuldi lenda klokkan [...] flogfør eru farin úr Vágum. U-15 og U-17 fótbóltslandsliðini, sum vóru á veg niður til Aberdeen at taka lut í kapping, vóru seinkað. Í dag vóru boðini, at flogfarið til Aberdeen skuldi fara avstað klokkan

høgari leikferð skiftust Rannvá og Guri um at taka leiðsluna í settinum og móti endanum var púra javnt. Í avgerandi støðuni var Guri kaldari og vann triðja sett 22-20

U-19 kvinnulandsliðið í fótbólti fór í gjár av landinum. Ørindini eru at taka lut í EM undankapping, sum næstu dagarnar verður í Portugal. Ferðalagið kom til Portugals seint í gjárkvøldið. Fyrstu venjingarnar [...] í dag. Umstøðurnar at spæla fótbólt í eru góðar í Portugal, har tað er bláur himmal, sól og millum 20 og 25 hitastig. Í bólki saman við Føroyum eru umframt vertirnar eisini Rumenia og Noreg. Fyrsti dysturin

avleiðingarnar, um gongdin heldur fram! Hagtølini siga nevniliga, at tað eru kvinnur í aldrinum millum 20 og 39 ár, sum eru í stórum minniluta. Vit hava so sanniliga eisini brúk fyri teimum væl lærdu. Vinnulívið [...] er ein katastrofal gongd, sum sigur okkum, at vit bæði mugu styrkja samhaldsfestið  eins og tora at taka lut í alheimgerðini. Tað er stór skomm fyri Føroyar, bara at lata standa til. Tað mugu ikki vera

prísirnar upp í eitt nú Føroysku byggivinnuni, so øll bygging er vorðin munandi dýrari seinastu árini, 20 – 30 %, ja, í onkrum førum kanska 50% dýrari at byggja nú, enn fyri tveimum árum síðani. At ongin loysn [...] Føroyum, at landsstýrið situr sum ryssa yvir deyðum fyli og bínir, uttan at tora, vilja ella megna at taka avgerð, hevur longu kosta Føroyska samfelagnum milliónir av krónum, men tað sum verri er, so er at

Arsenal á heimavølli móti Birmingham og Liverpool á útivølli móti Middlesbrough máttu bæði taka til takka viið 1-1 javnleikum Tað gongur ikki betri enn gott hjá Liverpool í løtuni, og aftur í dag máttu [...] javnaði O?Connor fyri Birmingham. Hinvegin fekk Chelsea fult burturúr, tá teir á heimavølli vunnu 2-0 á heimavølli móti Tottenham. Eitt mál kom í hvørjum hálvleiki, fyrst Belletti og síðani í seinna hálvleiki

Tá ið 20,1 prosent av atkvøðunum vórðu taldar, sá nei-siðan út til at vinna greiðan sigur á evruvalinum í Danmark í dag. 54,4 prosent siga nei, meðan ja-síðan bert fekk 45,6 prosent av atkvøðunum. Bæði [...] Javnaðarflokkinum og hinum ja-flokkunum. Danir hava meldað greitt út, og hetta má danski forsætisráðharrin taka til eftirtektar saman við hinum stóru flokkunum, sum mæltu veljarunum til at atkvøða fyri evruni.