verður á Stamford Bridge seinnapartin í morgin, tá ið Chelsea fær vitjan av Liverpool. Í dag West Ham-West Bromwich Albion kl. 12.45 Manchester City-Crystal Palace kl. 15.00 Aston Villa-Swansea kl. 15

Newcastle 29 9 8 12 25:41 35 14 Southampton 29 10 4 15 35:52 34 15 Brighton 29 6 11 12 32:40 29 16 West Ham 29 7 6 16 35:50 27 17 Watford 29 6 9 14 27:44 27 18 Bournemouth 29 7 6 16 29:47 27 19 Aston Villa 29

luttaka við onkra gudstænastu um jólini, upplýsir kórleiðarin og urguleikarin við Gøtu kirkju, Símun Hammer. Í kórinum eru 25 sangarar, bæði gentur og dreingir.

Jóhann Hentze á Trompet, Jóhanna Johannesen á orgul og klaver, Frida Hammer á klaver. Kórleiðari og organistur verður Símun Hammer.

Monteverdi, Chr. Præstholm, Z. R. Stroope, A. Dale, F. Ticheli, W. L. Dawson, P. Christiansen, Símun Hammer, M. Hogan, L. Mason, P. Mealor A. Bruckner og Heitor Villa Lobos. Konsertirnar hjá kórinum eru ókeypis

kórverk fyri 8 røddir framført fyri fyrstu ferð. Talan er um verkið Gloria, sum kórleiðarin, Símun Hammer hevur skrivað. Framførslurnar hjá kórinum eru sermerktar. Kórið ger nógv burturúr at sjónliggera

Umframt kórið luttaka eisini tónleikarar saman við kórinum. ##med2## Kórleiðari og organistur er Símun Hammer Kirkjukonsertir eru jú ókeypis, men tað verður sjálvandi høvi at lata eina gávu til virksemið hjá

at Gøtu kirkju ungdómskór, sum júst hevur vunnið heiður í kórkapping í Týsklandi, luttekur. Símun Hammer stjórnar. Aftaná gudstænastuna verður borðreitt við suppu. Hinar dagarnar kl. 18.00 verður urgutónleikur

tá at uppliva kirkjuna í kvirru, til andligt prát, í bøn og stundvís at njóta urguspæl frá Símuni Hammer, urguleikara í kirkjuni.

Sarpugerðistún og Syðrugøta hava mín sann eisini hvør sítt 60 ára party nú í ballmeldrinum: Harald Hammer, Syðrugøtu og Áslakkur Hansen, Norðragøtu. Tillukku. Røktingarmenn á hvør sínum lærdómsøki: Áslakkur