sjóøki og føroyskum meginlandsstøði; 2. í øðrum landi, millum annað í tess sjóøki og meginlandsstøði, soleiðis sum hetta viðvíkir kolvetni í einum øki, ið kemur undir nr. 1, og í øðrum landi, um so er, at [...] frá leiting og framleiðslu av kolvetni (oljulindir, jarðgass og dropagass (kondensat)) í føroyskumøki, millum annað í sjóøki og meginlandsstøði. Í løtuni er nógv virksemi við at leita eftir og framleiða [...] framleiða kolvetni í Norðsjónum og vestan fyri Hetland. Farnu árini eru skattaskipanirnar í Danmørk, Noregi og Bretlandi broyttar meira og minni, og hetta avmyndar m.a. skiftandi vánirnar fyri inntøku av at framleiða

Ætlanin er at menna samvinnuna millum Føroyar og Ísland, bæði á tí mentanarliga og tí handilsliga økinum. Fyri at fáa gongd á hesa ætlan verður skipað fyri eini keypsstevnu og framsýning í Badmintonhøllini í [...] filmurin Agnes vístur í Havnar Bio og ein jazz trio við Ólavi Steffensen, sum er hálvur føroyingar fer at spæla. Stór veitsla verður hildin í sambandi við tiltakið, og hana fer Maria Ellingsen, sum eisini er [...] íslendsk virki eru sinnað til at vísa vørur og tænastur sínar fram í Føroyum, og so stóran dent leggja íslendingar á hetta tiltakið, at bæði borgarstjórin í Reykjavík og íslendski uttanríkisráðharrin verða við

at fremja góða samvinnu millum Danmark og Føroyar. Hin helvtin verður løgd til føroyska fróðskaparsetrið, sum so fer at megna at menna føroyska samfelagið so tað fer at vera kappingarført við onnur ríki [...] á tjólegg og vísa danska fólkinum, at hann eisini var ein danskur imperialistur, var einki annað enn ein og hvør kundi rokna við. Tað stuttliga er, at hann so skjótt datt niður á langlegg, og segði at hann [...] 38 milliardir krónur, og av teimum skulu 19 milliardir leggjast í Føroyum. Hetta var tann loysn, sum Ísland fekk, og fáa vit minni, so er tað ikki tann íslendska loysnin vit fáa, og so verður mismunur gjørdur

føroyskt myndugleikaøki og Føroyar eru við í altjóða avtalum á økinum. Johanna Olsen sigur, at tað er ikki ofta, men tað kemur fyri av og á, at tey fáa fráboðanir um oljudálking og fæst prógv fyri, hvør [...] kann reka á land í Føroyum og hvønn skaða hon í so fall kundi gjørt á fugl, annað livandi og náttúruna. Men serfrøðingarnir meta, at tað er ósannlíkt, at oljan fer at reka á land og tá ið tað samstundis er [...] oljublett í sjónum einar 35 fjórðingar norðanfyri Føroyar. Talan var um rættiliga nógva olju, tí bletturin var 10 fjórðingar langur og einar 100 metrar breiður og tað sást, at tað var nógv olja, tí summastaðni

boð uppá, hvussu teir rokna við kappingin fer at ganga, og samrøður eru við dómarar, spælarar o.s.fr. Føroyska landsliðið hevur eitt spennandi ár fyri framman, og fær hetta sjálvsagt eisini umrøðu í blaðnum [...] um av blaðnum og hevur savnað inn upplýsingar um allar spælarahóparnar við føðingardøgum o.ø. Eisini verður nortið við 2. deild hjá monnum og 1. deild hjá kvinnum, men vit hava fyrst og fremst valt at [...] teimum øllum í blaðnum), og fleiri lið ætla sær at gera seg galdandi í ár. Við blaðnum »Fótbóltur ?99« fært tú meira at vita um hesi liðini, og her er lesnaður til fleiri dagar. Og so kanst tú hoyra góðan

Hirtshals, Fredrikshavn og øðrum størri plássum í Norðurjútlandi er tað fyrst og fremst fiskivinnan, ið nógv fólk liva av. Nógvir føroyingar starvast innan fiskivinnuna í økinum, og tað hevur eisini verið [...] er Nordjylland, og tá fer áhugin fyri Føroyum ikki at verða minni, heldur Johs Bindslev. - Hanstholm er jú tað føroyska portrið til Danmarkar, tí tað er har, at Norrøna siglir til, og tí leggja túsundtals [...] vinnulívið í Norðurjútlandi og Føroyum hava ótrúliga nógv felags áhugamál, og tí haldi eg, at samstarvsmøguleikarnir eru nógvir, sigur Johs Bindslev, sum sigur seg vænta, at nógv kemur burtur úr á Faroexpo.

Føroyum og nær Føroyar ætla at veita samkyndum verju móti happing og mismuni. Donsku fólkatingslimirnir Mogens Jensen (S) og Line Barfoed (E) knýttu spurningin um sjálvstøðugan føroyskan limaskap og støðuna [...] verður um at Føroyar og Ísland eru nærmastu grannar og bróðratjóðir, segði landsstýrismaðurin. Demokratiskur rættur -Tað er rættiliga deildar meiningar um spurningin. Bíblian verður tulkað ymiskt, og tað tekur [...] land at búgva í, tí sambært hagtølunum eru Føroyar besta norðanlandið at búgva í, tí vit hava millum annað lágt arbeiðsloysi, lítlan og ongan kriminalitet og eitt høgt barnatal. -Danskir miðlar hava seinastu

við handli báðar vegi millum Føroyar og Ísland. Tú kanst siga, at Føroyar í løtuni eru okkara einastu vinir í heiminum, og vit vilja fegin hava gott samband við øll tykkum og við fyritøkur, sum hava handlað [...] so at marknaðarføring av ferðavinnu eisini kemur at liggja undir útflutningsráðnum. Tá fer virkisøkið hjá okkum at umfata annað og meira enn bara útflugning og innflutning, sigur Elsa Einarsdóttir. Ferðavinna [...] fýra íslendskar fyritøkur, og tær eru innan ymisk virkisøkir, vindeygu, hurðar, marineteknikk og so er ein fyritøka, sum áður hevur handlað her í Føroyum við olju, smyrjiolju og líknandi, sigur Elsa Einarsdóttir

seinastu viku, og Makrel vann hetta umfarið frammanfyri níggju aðrar bólkar. Síðani var finalan fríggjadagin, og tíggju bólkar høvdu vunnið sær sæti í finaluni. Tað vóru bæði dómarar og áhoyrarar, sum [...] kappingina, og har endaði føroyski bólkurin á triðja plássi. Makrel vann 28 tímar í einum studio í Íslandi. Hesir tímarnir verða nýttir einaferð seinni í ár. Fyrst kemur bólkurin aftur til Føroyar, har hann [...] um, og hon er ætlað nýggjum bólkum, ið ikki hava fingið fótin fastan á tónleikapallinum. Henda kappingin er tað størsta tiltakið, sum tónleikabólkar í Íslandi gleða seg til á hvørjum ári, eins og Prix

flogferðslan til og úr Føroyum varð skerd niður í lítið og einki. – Vit plagdu at hava 30 flogferðir til og úr Føroyum um vikuna, men nú hava vit tríggjar ferðir, og tær eru allar ímillum Føroyar og Danmark. Øll [...] Føroyingar uttanlands koma ikki til Føroyar at halda páskir, og føroyingar í Føroyum fara heldur ikki uttanlands. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, sigur, at eingi ferðafólk hava bílagt sær ferðaseðil [...] er alneyðugt og Jóhanna á Bergi sigur, at tað hava fólk tikið til eftirtektar. Teir túrar sum eru, eri ætlaðar til sjúkragflutning, til at flyta heilsustarvsfólk ímillum í arbeiðsørindum og at flyta arbeiðsfólk