: René Tórgarð Gert Hansen, Andrzej Pazek, Fróði Clementsen, Jóhann á Stongum Bárður Olsen, Knút Vesturtún (Brian Olsen 80.), Egil á Bø, Jákup Martin Joensen Sonni L. Petersen, Sorin Anghel (Teitur Joensen

Maskinmeistarafelagið og SEV. Hjalmar N. Poulsen er maskinmeistari hjá SEV á vatnorkuverkinum í Vestmanna, og hann hevur starvast á SEV síðan 1973. Seinastu vikurnar hevur Hjalmar N. Poulsen, ið eisini er [...] hjá Hjalmari snýr seg um viðmerkingarnar hjá landsstýrismanninum í fíggjarmálum á løgtingsins røðarapalli mikudagin, tá Bárður Nielsen vildi vera við, at SEV rindar sínum maskinmeistaraum 40 % hægri í løn [...] sagt ikki til at rokna okkara grundløn eftir, hvat vit fáa í yvirtíð, vísir hann á. Hjalmar N. Poulsen undrast stórliga á, hví eingin í løgtinginum talaði at, tá landsstýrismaðurin vildi vera við, at lønirnar

- Okkara samráðingarnar eiga ikki at vera tengdar at øðrum samráðingum á tí privata økinum, sigur Magnus Tausen. - Skal Bárður Nielsen hava ein nullloysn, so skal tað koma í samráðing og ikki sum krav [...] ARBEIÐSMARKNAÐUR Semjan millum SEV og Maskinmeistararnar eigur ikki at hava nakra ávirkan á sáttmálasamráðingárnar í heyst. Hetta heldur formaðurin í Føroya lærarafelag, Magnus Tausen. Hann heldur málið [...] at gera við okkara samráðingar, sigur Magnus Tausen. - Hvat arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevararnir á tí privata samdust um fyrr í ár leggur heldur ikki støðið hjá okkum. Tað er púra burturviðm, at aðrir

Allir hesir lutir komu upp á pláss beint undan oyggjaleikunum, og so er avtalan gjørd, sigur Bárður. Fara eftir gullinum Og er tað strembanin eftir gulli og æru, sum Bárður leingist eftir, so tykist Tromsø [...] Eftir átta ár í danska Holte fer Bárður Bendix Mikkelsen nú at leita sær nýggjar avbjóðingar innan flogbóltin. Sjálvur sigur Bárður, at hann hevur havt hug at royna nakað annað. Ikki minst, nú tilveran [...] endaspælinum, sigur Bárður. Vitjaði Rúna Ikki heilt óvæntað, so er tað Rúni Weihe, sum hálvgum hevur formidlað sambandið millum Bárð og Tromsø. Eitt samband, sum kom í lag, efitr at Bárður var og vitjaði Rúna

tann seinasti á kvøldinum yvirhøvur, og longu tíðliga í morgin skulu vit aftur spæla. So tað er týdningarmikið, at vit sleppa í song sum skjótast. Vit mugu jú vera so væl fyri, sum tað á nakran hátt ber [...] ikki var av tí allarbesta, sum tað føroyska manslandsliðið hevur sýnt, so tóktist føroyski hevarin, Bárður B. Mikkelsen, sera væl nøgdur um úrslitið. - Tað, sum hevði størsta týdningin, var sjálvandi, at [...] friðarligt í morgin, tá vit skulu spæla móti Álandi, so vit kunnu nokk akkurát tað sama læra tað nú, helt Bárður at enda.

Lerwick: Eftir lætta sigurin á Hetlandi fyrr um dagin, høvdu menninir eina heldur truplari uppgávu, tá teir í seinasta dystinum á kvøldinum skuldu royna seg móti Grønlandi. Ikki tí. Grønland hevur enn [...] enn ongantíð roynt at vinna á Føroyum, og tað gjørdu teir heldur ikki hesaferð. Men í nógvum førum hevur talan verið um sera javnar dystir, og hóast settini siga 3-0, so var talan als ikki um nakran lættan [...] hetta greitt fram seinastu løtuna av triðja settinum. Tá avgerandi bóltarnir skuldu vinnast, hevaði Bárður yvir til komandi liðfelagan, sum eisini var ósvikaliga tryggur hvørja ferð. Tvey stig afturat kontini

Fernandez. Í dystinum móti ÍF sunnudagin kom Bárður á vøllin saman við Heina Fernandez, og teir báðir fingu tvey mál í part tann hálva tíman, ið teir vóru á vøllinum. Spurdur um góða avrikið hjá teimum [...] til dystin móti Kaunas. - Vit hava ongan skaddan leikara í løtuni. Bárður Mortansson hevur verið skaddur, men hann fekk ein hálvan tíma á vøllinum sunnudagin, og ikki kann sigast annað enn at hann gjørdi [...] sigur, at leikararnir skulu verða greiðir yvir, at teir í kvøld skulu á vøllin og spæla ein altjóða dyst, og at stórur munur er á hesum dystinum og einum dysti í heimligu kappingini. - Í altjóða fótbólti

stríddu seg framum. Við framúr libero-spæli frá Johan Petur á Stongum og eini noktan móti at geva seg eydnaðist tó okkara at halda fast. Seks settbóltar á rað yvirlivdu okkara, og so orkaði Áland ikki meira. [...] hinvegin mest sum vóru flúgvandi. Adrenalin-rúsurin sat í kroppinum á hvørjum spælara. Móttøkurnar sótu perfekt, soleiðis at Bárður B. Mikkelsen fekk góðar arbeiðsumstøður sum hevari, og so kundu kantarnir [...] Hetlendski hallarvarparin, sum ivaleyst kennir seg sum hálvan føroying eftir leikirnar, geylaði støðugt á føroysku fjøldina, og hóast klokkan var um vera nógv, so var kortini rúm fyri klappsalvum, tá dysturin

bæði Sosialinum og á Portalinum. Blaðstjórin, Jan Muller, hevur altíð verið undirbrotiligur og mikrofonhaldari fyri ta til ein og hvørja tíð sitandi maktina. Men nú hevur hann sett Hera á Rógvi burturav at [...] Hvørki Bjarni Djurholm ella Bárður Nielsen eru nøkur offur í hesum spæli. Teir eru valdsharrarnir, ið als ikki hava nakað at missa, men alt at vinna - og teir hava fingið sín vilja á mest primitiva hátt. Men [...] ikki við - ja, eg vóni ikki, at maðurin er útbúgvin journalistur). 3 greinar sum prógva vánaliga støði á Sosialinum!! Sosialurin hevur fyrst eina andstyggiliga grein um tann sonevnda "virkandi løgmannin",

0-1 Andrius Velicka 1. 0-2 Andrius Velicka 24. 1-2 Hans á Lag 28. 1-3 Arkadiusz Klimek 34. 2-3 Hans á Lag 61. 2-4 Irmantas Zelmikas 62. HB: Bárður Johannesen - Hallur Danielsen(Tór-Ingar Akselsen 60.), [...] Joensen, Martin H. Nielsen, Janus M. Joensen - Jákup á Borg, Kári Nielsen, Rúni Nolsøe, Jan Larsen - Rókur av Fløtum Jespersen(Bárður Mortansson 46.), Hans á Lag(Vagnur Mohr Mortensen 73.) Kaunas: Eduardas [...] Velicka - Arkadiusz Klimek(Arturas Rimkevicius 73.), Tomas Tamosauskas Gult kort: Hans á Lag, Hallur Danielsen, Jákup á Borg, Rúni Nolsøe, Vagnur Mohr Mortensen - Nukri Manchkhava, Givi Kvaratskhelia, Eimantas