her, og tað verður gott, at tey ungu kunnu búgva heima, meðan tey ganga í skúla. Hon vísir á, at nú verður eisini høvi at taka lut í nógvum ymiskum tiltøkum og virksemi inni á meginøkinum, sum ikki hevur [...] foreldrum at venja seg við, at ungdómurin saktans kann verða í Gásadali ella á Viðareiði. - Væntandi er eisini, at fleiri fara at taka lut í náttarlívinum í Havn, tí tað verður so skjótt at koyra til Havnar. Men [...] og tað er barasta so ótrúligt, at tunnilssambandið nú verður veruleiki. Tað sigur Fríðhild Winther í Skopun. Hvønn týdning heldur tú, at tunnilin fer at fáa fyri Sandoynna? - Tunnilin fer at hava stóran

starvast í skúlanum. Kommunuskúlin hevur í nógv ár havt eitt gott tilboð í 10. flokki, og tað sæst eisini aftur í næmingatølunum. Ein sera stórur partur av næmingunum velur at taka 10. flokk í Tórshavnar [...] Tórshavnar Kommunuskúla. Í ár valdu 80 av tilsamans 102 næmingum at halda fram í 10. flokki í Kommunuskúlanum. Til sammetingar kann nevnast, at 53 av 112 næmingum valdu at fara í 10. flokk í Eysturskúlanum. Mistulka [...] verður víst á, at vandin er, at nýggi skúlin tá liggur inni í einum øðrum skúla. Tað tykist sum býráðspolitikarar í óðum verkum hava bitið seg fastar í hendan partin av álitinum, sum lættliga kann gerast ein

26. mai í 2000, sum løg­mað­ur av­lýsti í tøk­um tíma, tí Fólk­a­flokk­ur­in var bang­in fyri, at um fólkið ikki tók und­ir við lands­stýr­i­num, so fór fólka­at­kvøð­an at binda okk­um føst í ríkisfe [...] kommunalar eind­ir. Einki hald­gott argu­ment er í­móti hes­um, men úrs­lit­ið av fólka­at­kvøð­uni vís­ir, at vit ikki skulu hava færri komm­un­ur – í hvussu so er ikki meira enn tríggjar færri. Tað ger [...] i fyri tey flestu, at har var í veru­leik­a­num einki skila­gott at taka støðu til. Undir hvørjum treytum ætl­aði lands­stý­r­ið til døm­is at leggja eldra­øki­ð og skúla­øk­ið út til komm­un­ur­nar? Hvussu

blaka meg út. Áheitan Í bløðunum í morgin sóknast Marjun Joensen eftir fólki, sum eru í somu støðu sum hon. Hon vil fegin koma í samband við so nógv sum til ber soleiðis at tey í felag kunnu gera nakað [...] ringt upp allar lýsingarnar í bløðunum, og nú í seinastuni hevur hon heitt á sosialu deild í Tórshavnar býráð um hjálp - alt higartil til fánýtis. Á sosialu deild hevur hon í skrivandi løtu onga hjálp fingið [...] neyðarrópinum hjá Marjuni í bløðunum, har hon sóknast eftir eini íbúð, ans. Men hesi búgva á bygd og í Danmark. Foreldrini hjá Marjun búgva í Suðuroy og haðar hevur hon ikki hug at flyta. Í Havn ber rætt og slætt

almenna sýningin verður í Runarvík (í Runarvíkar skúla) tann 18 sep. kl 19.00, og hin niðri í Meiarínum í hølunum hjá Grímu leygardagin tann 20 sep. kl 20.00. Heilt stutt er søgan í leikurin hendan: Ein ungur [...] inn í eitt sera hugvekjandi orðaspæl, ið serliga snýr seg um mótsetningarnar: lívið og deyðin. Danski rithøvundurin Hendrik Skov Nielsen hevur skriva leikin. Leikurin hevur fingið sera góð ummælið í donskum [...] ungur maður kemur veltandi inn í eitt vertshús. Hann hevur verið til jarðarferð hjá sínum besta vinmanni. Hann roynur nú við øllum brøgdum at greiða frá, hvussu tað heila byrjaði, men verður allatíðuna

vóru í Hoyvíkar skúla í gjár, og í morgun vóru tey í Kvívíkar skúla. Á miðdegi í dag framførdu tey leikin í Miðvágs skúla. Sosialurin var á staðnum, tá ið tey spældu fyri børnunum i Kvívíkar skúla. Tað [...] Í dag og í gjár hava C-G Wentzel og Tove Appelgren verið í trimum skúlum og framført leikin Kärlek kärlek! . Tove Appelgren er høvundur at leikinum. Hon er eisini dramaturgur og leikstjóri, og hon er væl [...] væl kend í Finnlandi. Hennara barnabøkur eru týddar til seks mál. C-G Wentzel spælir allar leiklutirnar í leikinum. Sostatt er hetta ein einmansleikur. Hann og Tove hava samstarva fyrr, og Tove sigur,

at meta sum ein sukur-junkie, ið hevði torført við sita í frið í ein hálvan minutt, hevði ringt við at stýra sinninum, og tá hon seinni fór í skúla, fekk hon so at siga einki við av tí, sum roynt var at [...] fast og má út. Og soleiðis er tað við Thorbjörg Hafsteinsdottir. Hennara framgongd í dag, tekur støði í einum svørtum holi í barndóminum við misbrúki og vanrøkt, og eini kropsligari deyðstrongd, sum var eitt [...] sum eg hevði stoytt í meg frá tí eg dugdi at gapa, greiðir Thorbjörg frá. ÚR ØLLUM LANDINUM Í salinum siti vit við rund borð. Eini seks til átta við hvørt borðið. Summar eru komnar í felag, aðrar tvær og

Í fjør gingu 29 næmingar í 9. flokki í Vestmanna. Tað vóru fleiri, enn tað hava verið okkurt ári í 9. flokki. Av hesum var kortini bara ein, sum valdi at fara víðari í 10. flokk í Vestmanna. Hesum hevur [...] ár, er óvist. Í ár eru 24 næmingar í 9. flokki. Vestmanna skúli hevur ongantíð áður havt bara ein næming í 10. flokki. Í fjør vóru teir átta. Aðrir skúlar hava havt heilt fáar næmingar í 10. flokki. Ólavur [...] at bjóða sum NámX í Havn. Eins og í øðrum bygdum er barnatalið í Vestmanna minkað nógv seinastu árini. Fyri nøkrum fáum árum síðan vóru umleið 200 næmingar í skúlanum. Nú eru teir 169. Í fyrsta flokki eru

Í hesum døgum lýsir Tórshavnar Kommuna eftir pedagogi til stovuna Bólið, sum er ein partur av dagstovninum í Øksnagerði. Í starvslýsingini stendur, at starvið er á serstovuni, ið er ætlað børnum við samskiftis [...] á skóg at fáa hampiligar sømdir. Nakrir skúlar hava fingið børn frá okkum, og eg veit, at í Hoyvíkar Skúla og í Venjingarskúlanum hava lærarar og leiðsla roynt at laga seg eftir, at tey hava børn við a [...] umsøkjarin kann nýta teldu, tí hon er eitt týdningarmikið arbeiðsamboð í gerandisdegnum. Hendan eitt sindur øðrvísi starvslýsingin sigur í sjálvum sær ikki so nógv um lítla varda umhvørvið, ið fjálgar um g

Hesi børnini gingu øll í Skúlanum á Trøðni. Pensionatið hevði pláss fyri 11 vaksnum búfólkum. Umleið helmingurin kom av stovnum í Danmark og hini høvdu verið í heimarøkt í Føroyum. Í 1971 var Javni, Landsfelagið [...] seg heima har í húsinum, hóast játtanirnar til manning minni enn so altíð hava verið so rúmsáttar. Í dag búgva einans 14 búfólk á Eirargarði. Í niðaru hæddini, sum er býtt upp í tvey, eru 5 í aðrari helvtini [...] eingir stovnar til brekað fólk í Føroyum fyri 1960. Tá vóru fólk send á stovnar í Danmark. Talan var um sinnissjúk, andveik, blind, deyv o.s.fr. Men í 1960 árunum kom vend í. Tá var farið undir at útvega