og Petry saman við læknaskrivara teirra ta fyrstu tíðina, Tordis. 29. oktob­er vóru nevni­liga liðin 40 ár síðani fyrsta psyki­atriska deildin lat upp í Føroyum. Í hesum sam­bandi hava vit sett hesum fýra [...] eingin sjúklingur skuldi vera á deildini, tá sjálv upp­latingin fór fram mikudagin 29. oktober fyri júst 40 árum síðani. Sjúkrasystrarnar og pleyg­ararnir høvdu úr at gera við at fyrireika móttøk­una av fyrstu [...] Marie Brandt _______________________ Gloymið ikki sjúklingin Nógv vatn er runnið í ánna hesi seinastu 40 árini, nógvir tímar eru farnir til viðgerandi samtalur, og nógvur heilivágur er latin sjúklingunum

Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altarg. Skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Argja kirkja: kl. 11 Bergur [...] opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altarg. Skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Argja kirkja: kl. 11 Bergur [...] opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Tilhaldið Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoynni stongt vegna summarfrí. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

Gudstænastur 11. juli Havnar: Kl. 11 Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 10,40 Hoyvík: Kl 11 Lestur Nólsoy: Kl. 12 Uni Næs Vesturkirkjan: kl. 11.00, Derhard Jógvansson. Talvan gongur fyri Sjómansmissiónin [...] opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Gongutúrar mikukvøld í Sandoynni 14. juli, Skopun: Farið verður frá vegendanum norðuri í Høvdarhaga [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

EB/Streyma miðvallarin Pauli G. Hansen borin av vøllinum. Ógreitt er um hann kemur á vøllin eftir hvíldina. 40 min. 0-2 Hóast B36 hevur bóltin nógv, so er ikki sami broddur og tyngd í, sum tað annars plagar at [...] Hansson bóltin til Chris Moumaife hjá ÍF, sum takkaði fyri og setti bóltin í málið. Hálvleikur 3-0 40 min. 3-0: Chris Moumaife Eftir langt útspark frá Jákupi Mikkelsen var stór misskiljing í HB verjuni [...] frá Álvi F. Christiansen hevur Kristoffur Jakobsen skorað fyri aðru ferð, og harvið er KÍ á odda 3-0. 40 min. 2-0: Kristoffur Jakobsen 37. Klaksvíkingar eru greitt omaná. Vongverjin Monrad Holm Jacobsen spældi

2Petur Mcintoch91HS0.36.69 3Sveinur Magnason90FS0.36.84 50 m rygg, mennBólkur 1 1Hanus Eysturdal89HS0.32.40 50 m rygg, mennJunior 1Janus Olsen86HS0.30.38 50 m rygg, mennSenior 1Andrass Thomsen82HS 2Jóannes á [...] Fløtti93HS0.44.5 50 m firvald, kvinnurBólkur 1 1Sissal Petersen91VS0.37.7 2Barbara á Líðarenda90Skeggjar0.40.1 3Ann Mari Midjord90VS0.43.5 50 m firvald, kvinnurJunior 1Natalia Reinhardt89Ægir 2Helga Djurhuus89HS [...] Edmundson91Flot0.35.15 50 m firvald, mennBólkur 1 1Beinir Danielsen88Flot0.29.10 2Búi Rouch88HS0.30.40 3Bogi Jørgensen88HS0.30.84 50 m firvald, mennJunior 1Janus Olsen86HS 2Ottar í Hjøllum87Flot 3Tróndur

tit ístaðin høvdu fullveldi, ella sjálvir tóku tykkum av tykkara uttanríkispolikki, so vildu einir 40 altjóðafelagsskapir frá Verðinsbankanum, FN, WHO, UNESCO, ILO, FIO til Altjóðaa Post Sambandið bankað [...] ikki bara limaskapur í FN sum gevur einum landi atkvøður? RON: "Allir altjóða felagsskapir, meiri enn 40 felagsskapir, hvar FN bert er ein av teimum. Tak til dømis WHO. Londini atkvøða um, hvør skal vera [...] síðu og fáa tey at atkvøða fyri tí tey vilja hava framt í altjóða felagsskapun. Tað finnast umleið 40 altjóða felagsskapir (WHO, UNESCO o.s.fr.) sum verða stýrdir við atkvøðum úr limalondunum. Eitt land

kl. 11, Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Hvítanes: kl. 11, Henning Nielsen Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 mesa Emil Olsen Skála: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Hósvík: kl. 11, Inga [...] ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 [...] +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin

Johannesen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri Heidningamissiónina Norðskála: kl. 11.40, skriftamál, kl. 12, messa Eiði: kl. 19, messa. Emil Olsen. (Jóla- og nýggjárshald í missiónshúsinum [...] ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 [...] forrek@visir.is Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin

eitt serstakliga gott tak á melodiskum krási, sum seinni fekk teirra løg at røkka heilt út í topp 40 útvarpsstøðirnar í USA. Áðrenn teir komu so langt, skuldu teir í gjøgnum eina rúgvu av royndum. Teir [...] skriva løg, sum vóru minni torskild og eitt sindur minni uppblást. Teir vistu, at lyklaorðið í top 40 høpi var at hava eitt sterkt ?hook? og niðurlag. Høvdu teir tað, so kundu teir syngja um hvat tað skuldi [...] talan sostatt um heimsins dýrastu plátu nakran. Tvey ár innigravaðir í einum studio og við meira ein 40 ymsum tónleikarum, ið spældu við á plátuni. Plátan kostaði úti við eina millión dollarar at gera. Ummælini