rætt og slætt kalla vestmannadagar. Tiltakið varar í eina heila viku frá 14. – 20 september og tey eru longu komin væl áleiðis við fyrireikingunum. Hesa vikuna verða fyrilestrar um grindarakstur og onnur [...] gonguferðir, frásagnir, spurnarkapping, fundir, og felagssangur. Kappingarnar, sum verða, eru av tí lættara slagnum, tí talan verður um spurnarkapping, svavskapping og fiskikapping, skrivar Vestmanna Kommuna á [...] stevnuni endar við stórari rokk-konsert, har kendu, føroysku bólkarnir, Deiggj og Hamradun, spæla, umframt vestmannabólkurin, Brim. Og úr Íslandi kemur kendi rokk-bólkurin, Dúndurfréttir, sum eru kendir fyri

Chelsea, men við John Terry og málverjanum Petr Cech á odda helt verjan tætt, sum ikki einaferð. Bolton stríddist manniliga, og tað var eitt sindur óuppiborið hjá teimum at tapa 2-0 í hesum dystinum. Men Chelsea [...] Champions League og endar á fimta plássi. FA hevur boðað frá, at teir bíða við at taka avgerðina, inntil hálvfinalan millum Liverpool og Chelsea er avgreidd. Everton spældi ímóti Fulham á útivølli, og tað endaði [...] málleysan javnleik á útivølli ímóti Newcastle. Manchester City vann 2-0 á Portsmouth við málum frá Robbie Fowler og Sylvain Distin, og Birmingham vann 2-1 á Blackburn í einum øðrum týdningarleysum dysti

vann Mjølnir knúsandi lætt. Mjølnir-Fleyr 3-0 (25-23, 25-20 og 25-14) TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Óli G. Samuelsen segði frá teimum avgerandi [...] luni hjá monnum, og klaksvíkingar vunnu eisini ein sannførandi 3-0 sigur á Fleyr. Tað var bara í fyrsta setti, at Fleyr veruliga kom til orðanna. Munurin var størri í øðrum setti, og í triðja setti vann [...] HER ber til at hoyra samrøðurnar Óli G. Samuelsen m.a. gjørdi við Thorvald Danielsen og Phil Freere hjá Mjølnir, og Jens Hera Bolstad Mortensen hjá Fleyr aftaná dystin.

afturgongdin er í Húsavík og í Skopun, har afturgongdin er yvir níggju prosent, men á Sandi og í Skálavík er minkingin undir eitt prosent. Í Skúgvoy er afturgongdin yvir 10 prosent og av teimum sjey kommunum [...] milliónir inn í skatti higartil í ár, og tað eru 12 prosent meiri enn í fjør. Annars fingu kunoyingar 2,1 million inn í skatti teir fyrstu fimm mánaðirnar í ár, og tað eru yvir 20 prosent meiri enn teir fingu um [...] afturgongd, eru Fugloyar, har afturgongdin er nógv størst, tí har er hon yvir 20 prosent, í Hvannasundi er afturgongdin fimm prosent og í Sørvági er mestsum stillstandur, tí har er afturgongdin 0,03 prosent.

av trimum skipum hjá Strandferðsluni á beding, og í hesum sambandi verða umvælingar og viðlíkahald gjørd umborð á Sildberanum og síðani umborð á Ternuni og Rituni. Hetta merkir, at onnur skip verða sett [...] nólsoyarleiðini og svínoyar- og fugloyarleiðini. Ætlanin er, at siglt skal verða eftir galdandi ferðaætlan á hesum leiðum og á nólsoyarleiðini røkir Sam farmaflutningin millum Havnina og Nóloy. Sildberin [...] beding og Súlan røkir siglingina á skúvoyarleiðini fram til 21. september. Frá mánadegnum 12. september verður Ritan á beding fram til 18. september og Sildberin røkir siglingina á svínoyar- og fugloyarleiðini

Trongisvági, og nú hava klaksvíkskvinnur bert tvey stig upp til SÍ. Settmunurin millum TB og Mjølnir var 21-25, 25-14, 25-27 og 21-25. Fleyr er oddalið við 22 stigum. SÍ er nummar tvey við 20 stigum, og Mjølnir [...] fýra við 14 stigum, og TB er nummar fimm við 12 stigum. Dráttur er aftast við einum stigi. Mjølnir hevur heimadystir ímóti SÍ og Fleyr í Badmintonhøllini í Klaksvík í mars og apríl, og halda tær fast við [...] gongdina kann nógv henda í stríðnum um at vinna seg í FM-finalurnar. Sunnudagin klokkan 13 møtast SÍ og Fleyr í Sørvági. Óli G. Samuelsen sigur beinleiðis frá dystinum á FM1.

oddastríðið í Effodeildini, tá menninir úr Gøtu og Leirvik knógvaðu meistarunum úr B36 við einum 2-0-sigri í Gundadali. Filip Djordjevic skeyt fyrra málið og átti eisini stóran lut í tí seinna, sum er skrásett [...] hálvleiki, men stríddist væl og loyvdi einans hálvforkølaðum innleggum. Ágrýin og vann nógvar nærdystir. Filip Djordjevic (5) Lívligi serbin var tann, sum hevði eitt eyka gear og var stóri munurin á liðunum [...] nærmari tveimum – gjørdist hann sigursharri og dagsins leikari. Hans Jørgen Djurhuus (3) Var beinleiðis og stundum harðligur í sínum spæli. Fekk eitt gult kort og virkaði sum ein eyka verjuleikari – soleiðis

sunnudagin 20. oktober klokkan 15 - verður mentanarvikan í Runavík sett í Løkshøll. Tað verður Magnus Rasmussen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, sum er vertur og fer at bjóða vælkomin, og síðan fer Siri [...] at halda eina røðu og fer at seta mentanarvikuna Skýming 2013. Á skránni fyri setanina er eisini hornatónleikur við Nes Sóknar Musikfelag, og annars verður upplestur, tónleikur og sangur. Hálvan annan [...] við Toftavatn, og eisini verður heilsurenning frá Løkshøll. Sunnukvøldið klokkan 18 letur mentanartjaldið upp á Glyvrum, og her fer Tórbjørn Jacobsen, varaborgarstjóri, at halda røðu, og eisini verður tónleikur

bíbliulestur og bøn. Kór Glyvra kirkju hevur síðani 2004 stundum bjóðað til aftansang í Glyvra kirkju og øðrum kirkjum við, og í 2008 var kórið í Onglandi til tess at nema sær kunnleika og fáa íblástur [...] Simeons og eitt sokallað ”anthem” (kórvers). Skiftisongur eftir enska tónaskaldinum, William Smith (1603-45), verður sungin av prestinum og kórinum. Harafturat verður sálmasangur, bíbliulestur og bøn. Liturgur [...] Í kvøld klokkan 20 verður aftansangur í Glyvra kirkju við Kóri Glyvra kirkju. Fyrimyndin aftan fyri tiltakið er aftansangur í ensku (anglikansku) kirkjuni, sum er ein daglig tíðarbøn, har dentur verður

um og dansigentum. Áðrenn øll hesi koma á pallin, sleppa vit at hoyra Kristinu Bærendsen og John Andersen hita upp. Fyrireikararnir siga, at hetta er konsertin fyri øll – børn og foreldur, ommur og abbar [...] abbar, ung og gomul. Beinir fer at syngja um sápubløðruna, gott vinarlag, sól og summar, óskikkiligar systrar og mangt annað. Útgávukonsertin klokkan 18 er útseld, men enn eru atgongumerki eftir til eyk [...] eykakonsert. Eykakonsertin verður klokkan 20:30, somuleiðis í Løkshøll. Nógv verður gjørt burturúr, so at konsertin skal blíva ein stór uppliving bæði fyri børn og vaksin. Beinir fer á pallin saman við Kim