vikuskifti. Vinnararnir av fyrsta umfarið av GP 2013 vóru Martin Poulsen, Høgni E. Nielsen og Eyðun Nolsøe. Sí annars myndir niðanfyri:

lið, sum vóru í steypafinaluni í februar. Talan er um Fleyr og SÍ. Hjá Fleyr hevur finaluplássið verið rættiliga trygt leingi, men hjá SÍ stóð nógv á ímóti ÍF, tá ið liðini hittust í Sørvági í seinasta [...] liðini hetta kappingarárið skiftst um at vinna, so finalan er púra opin. Meistaradeild menn: Fleyr – SÍ høllin á Hálsi skírisdag 13. apríl kl. 14.00 So er spurningurin, um KÍF fer at skriva søgu. Tær høvdu

men so setti SÍ ferð á. Í einum spennandi næsta setti fingu teir ta so týðandi sálarligu yvirvágina, og so gekk tað við fullari ferð. Tvær ferðir 25-18 staðfestu sigurin, sum altso sendi SÍ einsamalt í

til 20-20, tá Dráttur megnar at draga frá SÍ og vinnur settið 25-21. Triðja sett byrjar javnt sum fyrsta sett. Helga Guttesen smasjar fleiri góðar bóltar fyri SÍ, meðan Dráttur blokkerar væl fleiri ferðir

Meistaradeild menn: Í bólki 1 hjá monnunum eru Fleyr, Mjølnir, TB, og SÍ b. TB og SÍ b leika vanliga ikki í meistaradeildini. Í bólki II eru SÍ, ÍF og Fleyr b, sum vanliga ikki leikar í meistaradeildini. Dystirnir [...] Dystirnir hetta vikuskiftið eru hesir: Leygardagin 2. desember kl. 13:00 TB - SÍ b Trongisvágur Leygardagin 2. desember kl. 17:15 SÍ - ÍF Sørvágur Sunnudagur 3. desember Kl. 15:00 Fleyr a - Mjølnir Gundadalshøllin [...] liðum, sum er bólkaði í mun til úrslitið av steypakappingini undanfarna ár. Í bólki 1 eru 4 lið: TB, SÍ, Dráttur og Ternan, sum dagliga ikki leigar í meistardeildini. Í bólki 2 eru hesi lið: Fleyr, KÍF og

nevniliga SÍ og Fleyr. Endin gjørdist, at SÍ vann 2-0 og harvið fekk fyrsta steypasigurin í hús. Flogbóltssamband Føroya heiðraði eftir dystin dagsins leikarar, og har vórðu Julian Vest Niclasen (SÍ) og Davið [...] Við luttøku í níggju út av 10 steypafinalum er SÍ mest eyðsýnda flogbóltsfelagið hetta steypafinaluvikuskiftið, men tað gekk als ikki eftir vild hjá felagnum úr Sørvági, sum tapti tær fyrstu tríggjar

Fredericia Skibsværft. Vit hava myndir av størsta strandferðsluskipinum í dokk á Fredericia Skibsværft. Sí myndatema á vinstra bredda, har stóra skipið sæst á turrum, og m.a. sæst, at stabilisatorarnir eru

innlendismálum tók ta: sum ein stóran he:iur at kunna n!ggja »Smyrli« vælkomnan á Havnina. Fyri viku sí:ani kundu vit fegnast saman vi: su:ringum í samband vi: áhugaverda og væl tilrættalagda móttøku fyri [...] fyritakssemi tók stig til at leggja lunnar undir skipa:a strandfer:slusigling í Føroyum fyri 110 árum sí:ani. Hann seg:i at av teimum størru økjunum í Føroyum ver:a nú bara Sandoyggin og Su:uroyggin, har [...] felagsátaki, sum ikki er minni enn eitt bragd. Øll serfrø:in er samd um, hóast svart sá út fyri sløkum ári sí:ani, at vit eru komin sera væl burturúr hesum hepna átaki bæ:i fíggjarliga og tekniskt og kanska betri

málið verður fyri heilt vist avgreitt á næsta landsstýrisfundi. Men nær hann verður, veit hann ikki. Sí annas tvær aðrar greinar um Smyril í blaðnum. Onnur er greinin "Fer at fáa álvarsligar avleiðingar"

forkláringini, at tá nýggja skipið kemur, slepst undan eini stórari útreiðslu til leigu av skipi á sumri: Sí talvu! Føstu útreiðslurnar EJ skrivar, at føstu útreiðslurnar vaksa ikki, hóast nýtt og størri skip