apríl kl. 15-18 ber til at koma á bókasavnið í Leirvík við ruskinum, har vit skjilja tað. Øll sum hava fulla plátu vinna ein virðisseðil til ein ís í Effo, Leirvík. Být um putlispøl á Bókasavninum við Løkin
føroyingar í Føroyum og føroyingar uttanlands í einum taki so stutt, at nú visti tú hvør bakaði bollar í Leirvík, hóast tú vart staddur í London. Túnatosið, sleygið og alt hitt, sum heldur mentunarliga sambandið
hissini sprell var á vengrunum, men fyri uttan tað, so var lítið veiggj í steypavinnarunum úr Leirvík og Gøtu. Jógvan Martin Olsen, venjarin hjá Víkingi, var fáorðaður eftir dystin og ásannaði bara
hava við sær, at posthús fóru at verða niðurløgd nógvastaðni, eisini á stórum plássum sum Toftum, Leirvík og Fuglafirði. Um nakað var í hesum, fingu vit ongantíð uppklárað, men sjálvandi kundi eg undir ongum
Leirvík: Er ein staddur í Leirvík og ikki sleppur við ella er ov seinur til Ternuna, so nýtist einum ikki at ganga svangur á Leirvíkskei og mala. Tí nú er ein pylsuvognur komin á keiina, sum er opin ávísar [...] pylsuvognin. Hann og kona hansara fluttu til Føroyar fyri umleið einum hálvum ári síðani. Tey hava búð í Leirvík og arbeiða bæði á fiskavirki. Frammanundan búðu tey í Danmark. ? Tá vit búðu í Danmark, bleiv eg [...] so má eyka fólk til. Í øllum førum, so hava fólk nú tveir møguleikar at velja í, meðan tey bíða í Leirvík. Tey kunna antin fara niðan á Statoilstøðina, ella tey fara til pysluvognin á keiini at keypa.
Í kaffistovuni á Statoilstøðini í Leirvík sita menn og drekka kaffi, meðan prátið gongur. Í dag er prátið um kommunusamanlegging, líka sum tað hevur verið nógvar av undanfarnu døgunum. - Eg síggi ongan [...] var farin í krígsklæði. - Nú verður tað nokk vøllurin í Gøtu sum skal brúkast, so verður tann í Leirvík nokk niðurlagdur. - Hvar munnu vit skula velja? Í GÌ húsinum? - Eg dugi ikki at síggja, hví tit skulu
fór við var kenda sluppin í Vági, Johanna. Tað var í 1953, teir fóru til Íslands við Jóan Jakki í Leirvík sum skipara. Hann var nógv ár við Páll Horn sum skipara, fyrst við sluppini St. Jack og síðan við
eystari parturin av Eysturoy vann einki, og tað bar illa til at vinna nakað, tí eingin manning úr Leirvík, Gøtu ella Fuglafirði luttók í ólavsøkuróðinum, og í undanfarnu róðrunum eru tað bara fuglfirðingar
kirkjuni. Ár 1936 giftist lærarinnan við Jákup Fredrik Øregård, løgtingsmanni, sum var ættaður úr Leirvík, hon var manni sínum ein góður stuðul í strævna og mangan ótakksama yrki hansara. Komst tú á gátt
av til íløgur í 2025, og umleið hemingurin av hesum er settur av til ætlaðu skúlaútbyggingina í Leirvík. - Ein onnur verkætlanan, sum arbeitt hevur verið við í hesari setuni, er útstykking í Syðrugøtu
