beint útfyri, og so var gitin gáta, hann skeyt aðru skotríðina. Tríggir mans, helst við hvør sínari 5-skots byrsu, í øllum føri vóru skotini so títt og nógv, at í hvussu er eini 15 skot vóru í hvørjari [...] seg. Hesin báturin lá so og sigldi millum Dánjaljákupsastíggj og Egilsnes, ein teinur upp a einar 4-500 metrar, í einar tríggjar fýra tímar, og skotini dundu títt og ofta tveir teir fyrstu tímarnar, men

beint útfyri, og so var gitin gáta, hann skeyt aðru skotríðina. Tríggir mans, helst við hvør sínari 5-skots byrsu, í øllum føri vóru skotini so títt og nógv, at í hvussu er eini 15 skot vóru í hvørjari [...] seg. Hesin báturin lá so og sigldi millum Dánjaljákupsastíggj og Egilsnes, ein teinur upp a einar 4-500 metrar, í einar tríggjar fýra tímar, og skotini dundu títt og ofta tveir teir fyrstu tímarnar, men

okkurt av teimum stóru útlendsku oljufeløgunum, sum hava áhuga at bora eftir olju undir Føroyum. Tær 25,5 mió. krónurnar, sum higartil eru fingnar í partapeningini eru eisini reinir smápengar í oljuhøpi. Og [...] verður skjótt møguligt hjá øllum áhugaðum føroyingum at keypa partabrøv á einum virði heilt niður á 500 krónur. Kjartan Hoydal vísir á, at føroyska oljufelagið verður rikið eftir reint handilsligum treytum

fer at veksa eini 9% í ár, sigur Hermann Oskarsson, skrivari hjá búskaparráðnum. Í fjør vaks hann 5%. ­ Tí er tað heilt óskiljandi, at innflutningurin stendur mestsum í stað, tá íð havt verður í huga [...] vaksin umleið 10% tríggjar, teir fyrstu mánaðirnar í ár. ­ Tilsamans hava vit innflutt fyri umleið 500 milliónir tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár. ­ Sama tíðarskeið í fjør var innflutningurin 470 milliónir

minkaður 4%. Og lemmatrolararnir avreiddu 15.039 tons í Føroyum frá januar til august í ár og tað eru góð 500 tons færri enn teir fyrstu átta mánaðirnar í fjør. Talan er um 3% minni. Hjá snellubátunum hevur eisini [...] tons átta teir fyrstu mánaðirnar í ár. Tað eru 45% meiri enn somnu tíð í ár, tí nú hava teir avreitt 5.074 tons. Og hjá garnabátunum er talan um eina minking uppá 16%, frá 2.597 tonsum teir fyrstu átta

fyritøkuna úteftir við sølunavninum JT Electric, hevur selt bygningin, sum felagið bygdi á Kambsdali fyri 4-5 árum. Keypari er felagið P/F KJ-Hydraulik, sum hevur tørv á meira plássi til sítt virksemi. Seljari [...] Electric. 12 fólk í starvi Bygningurin á Kambsdali, sum P/F Jóannes Thomsen nú hevur selt, er slakar 500 fermetrar í tveimum hæddum – ella út við 1000 fermetrar tilsamans. Hetta er ein góður bygningur, sum

seg skjótari fram enn teir mest bjartskygdu hildu fyri einum ári síðani. Í ár eru sett út meira enn 5 mill. smolt. Tað merkir, at tá hesin fiskurin kemur til tøku í 2006 og 07 verða tikin eini 20.000 tons [...] at kunna grundfestast í eini tryggari legu, enn hon var tað frammanundan. Kann vinnan geva av sær 500 til 700 ella kanska 1000 arbeiðsplass, so hevur tað sera positiva ávirkan á búskapin. Tí tað er peningur

skulu Fyn og syðri partur av Jyllandi leggjast saman í eina eind. Verða verandi í Irak Teir umleið 500 donsku hermenninir, sum eru í Irak, verða verandi har seks mánaðir afturat. Tað er greitt, eftir at [...] døma at fáa nógvar pengar burtur úr bókini, sum er hansara fyrsta. Forlagið Cappelen hevur prentað 5.000 eintøk til sølu í Noregi, men roknað verður við, at bókin má endurprentast rættiliga skjótt. Harafturat

samstundis bert tvey sekund frá føroyska metinum á teininum. Á 1500m vann hon silvurheiðursmerki við tíðini 5.59,90 min. Marin í Dali royndi seg á 80m og 800m. Á 80m var hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 [...] . Støðan við bert einari rennibreyt í Føroyum er serliga harmilig, tá hugsað verður um tey umleið 500 børnini og ungu, ið, nú kappingarárið er hálvrunnið, hava tikið lut í rennikappingum kring landið í

sparingarnar, sum ætlanin er at fremja á Suðuroyar Sjúkrahúsi, eru nú settar í verk. Talan er um 4,5 størv, sum nú eru niðurløgd. og tær endaligu uppsagnirnar vórðu sendar teimum í postinum nú. Tey vórðu [...] til lønir av felagsjáttanini uppá 3,9 milliónir til tekniska útgerð til tey trý sjúkrahúsini og at 500.000 krónur verða fluttar frá rakstri til lønir. Men tað fekk ikki undirtøku. Helst fleiri uppsagnir