Í túninum í Nólsoy í kvøld møttu vit hjúnunum, Henning og Susanne, sum eru komin til Nólsoyar at ferðast hjá nólsoyingi, sum búði í Grønlandi í mong ár Í Nólsoy er gott veður í kvøld, nógvir bátar eru [...] Susanne, sum fyri fyrstu ferð eru í Føroyum og vitja. Tey vitja nólsoyingin, George Kjærbo, sum í mong ár búði og virkaði í Grønlandi. Famijurnar komu at kennast í Umanak í Grønlandi, har Henning arbeiddi [...] slíkari stevnu í einum lítlum bygdarsamfelag. George Kjærbo sigur, at hann og konan komu at kenna danska parið, meðan tey búði í Umanak. - Hetta er so fyrstu ferð, at tey eru í Føroyum, og hetta er samstundis

tíðindafund um málið í dag klokkan 14. Galdandi lóg um fosturtøku er gamla danska lógin, sum kom í gildi í Føroyum 23. juni í 1956, fyri næstan 68 árum síðani. Í Danmark var lógin broytt í 1973, tá lóg um fría [...] kom í gildi. So hóast tann 67 ára gamla danska lógin langtsíðani er sett úr gildi í Danmark og í Grønlandi, so er hon framvegis galdandi í Føroyum. Í fjør segði Bjarni Kárason Petersen soleiðis í tíði [...] Kárason Petersen, landsstýrismaður í lógarmálum, hevur boðað frá, at hann ynskir broytingar í sera strongu føroysku fosturtøkulógini. Hann er nú klárur við lógaruppskotinum, og í tí sambandinum hevur hann boðað

Kappingarráðnum vísti, at bankar í Føroyum krevja nógv hægri rentur enn danskir bankar við tað, at í Føroyum er innlánsrentan væl lægri og útlánsrentan væl hægri enn í Danmark. Hinvegin eru ómaksgjøldini [...] umstøður at gera ein part av tí, tey kundu hugsa sær at gjørt - Í Føroyum er marknaðurin so lítil, at tað eru bara ein, ella tveir, ella í besta føri nakrir heilt fáir veitarar á teimum á nógvum ymsum økjum [...] ftirlitið var 1,8 millión í ár, men deildarleiðarin heldur, at hevði hon verið tvær ferðir so stór, hevði tað verið meiri hóskiligt. Í 2007 var játtanin 1.730 millión, men í 2008 fingu vit eina nýggja

ætlar sær í grindakríggj í Føroyum kom­andi summar. 45 ára gamli Pete Bethune er ættaður úr New Zealandi, og hann gjørdist víða­gitin, tá ið hann í fjør rendi sítt skip á eitt japansk hvalaveiðiskip í Suður­høvum [...] sitið fýra mánaðir í fongsli í Japan. Nú er Pete Bethune í holt við at skaffa sær fígging til nýtt umhvørvisskip, og hann ætlar sær ikki aftur í suðurhøv at stríðast. Nú skal kósin setast í ein norðan, tí [...] hevur fleiri ferðir verið í Før­oyum og roynt steðga grindadrápi. Paul Watson er leiðari fyri felagsskapin Sea Shepherd og eitt av teirra stóru átøkum komandi summar verður í Føroyum. Paul Watson ætlar sær

n. Í privatu tænastuvinnuni vóru 8.490 arbeiðspláss í mars í ár og tað eru 219 fleiri enn fyri einum ári síðani. Og í almennu fyrisitingini og í almennum tænastum, vóru 9.346 arbeiðspláss í mars í ár og [...] Almenn fyrisiting og tænastur er sostatt størsta vinnugreinin í Føroyum. Fiski- og alivinnan minkar í løtuni, í mars í 2016 vóru 4.113 í vinnu har, men nú eru tey 4.005, ella 108 fólk færri. [...] Í mars vóru 25.837 løntakarar í Føroyum Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Hetta eru 78 løntakarar færri enn í februar, men higartil í ár hava tað verið yvir 25.800 løntakarar hvønn mánað. Seinastu

Landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam á Neystabø, fer í næstum á kunningar- og skúlavitjanir í Føroyum og uttanlands, boðar hon frá í skrivi. Høvuðsendamálið við vitjanunum er at kunna seg um og [...] at skipa skúlarnar í Klaksvík sum ein skúla innan eitt fimm ára skeið. Vitjan í Suðri Fríggjadagin 1. apríl 2011 fer landsstýriskvinnan at tosa við skúlastýrini í Suðri um spurningar í sambandi við at skipa [...] fólkaskúlan í størri eindir ? í sonevnd skúlaøki, og hvussu tær broytingar, sum nú eru skotnar upp í fólkaskúlalógini, kunnu stuðla upp undir hesa gongd. Seinni verður farið til onnur øki í landinum. Finnland

aður í Vestlax. Við færri eindum í alivinnuni ber betri til at stýra ymsu økjunum í vinnuni, og hetta er umráðandi fyri at avmarka lívfrøðiliga váðan. Við skrásetingini á virðisbrævamarknaðinum í Oslo [...] Oslo fer almenningurin at kunna vera við í eigaraskarðanum í felagnum og fáa ágóða, um væl gongst í hond, siga Líggjas í Bø og Bergur Poulsen. Bakkafrost og Vestlax hava gjørt avtalu við Corporate Finance [...] Partaeigararnir í teimum báðum størstu alifyritøkunum í Føroyum hava skrivað undir avtalu um at leggja feløgini saman frá 1. januar 2010 Samstundis er farið undir fyrireikingar at skráseta samanlagda felagið

atfinningarnar ikki verða havdar í huga í fyrireikandi arbeiðinum til at fara undir hesar kanningar í Føroyum. Klárt í 2008 - Um hetta málið longu var leyst og liðugt, var í prinsippinum onki til at hindurs [...] kanningar í verk í Føroyum. Í umrøðuni varð sipað til skriv til frá landsstýrismanninum til Føroya Felag móti Krabbameini, har bert verður nomið við onkra av atfinningunum, sum hava verið at hoyrt. Í stuttari [...] og nú og seta kanningarnar í verk beinanvegin. Men tað eru framvegis nógvir tættir í hesum málinum, sum skulu lýsast nærri, og tað er millum annað tað vit eru í gongd við í fyrireikandi arbeiðinum, sigur

Í endanum av hesi vikuni og í byrjanini av vikuskiftinum var rættiliga kalt í Føroyum. Fáur mundi trúgva tí, tá onkur veðurstøð fyrr í vikuni segði, at kuldin fór at fara niður móti sjey kuldastigum. Tað [...] Tað er sjáldan. at tað er so kalt í Føroyum, men í endanum av hesi arbeiðsvikuni vórðu í øllum førum máld eini seks kuldastig, kanska sjey onkustaðni. Tíðliga í morgun vóru framvegis eini tvey ella trý [...] onkur felagsveitsla verður hildin í bygdarhúsinum - og í gjárkvøldið skreiddu tey so saman í bygdini. Og hvør veit, um nólsoyingar í gjárkvøldið ikki eisini sungu: "So hilla vit og skreiða - kjúlala hey

Erling hevði stóran áhuga í umhvørvisvernd og var eitt tíðarskeið formaður í FNU (Føroya Náttúru- og Umhvørvisverndarfelag). Tað var ein sensatión bæði í Danmark og í Føroyum, tá hann í 2003 læt bilin hjá sær [...] fyri Moss í Norra. Tey møttust í Keypmannahavn í 1958. Í 1959 giftust tey í Norra og fluttu síðan til Føroyar. Jórun og Erling fingu tvey børn: Erlendur, sum býr á Hvítanesi, og Rannvá, sum býr í Kanada. [...] Erling (1932-2010). Erling var best kendur sum tann fyrsti skúlatannlæknin í Føroyum. Eftir lokna útbúgving sum tannlækni byrjaði hann í Tórshavnar Kommunuskúla 1. august 1959. Umframt bókina Karius og Baktus