útkikk, um nakað er at síggja, men tá var øll vón veruliga slept. Tað einasta, sum nakrantíð var funnið, var ein bjargingarkransur av skipinum. Ein av teimum, sum fórst, var 2. stýrimaðurin Richard Jacobsen [...] Petur Oluf. Hans var fiskimaður, og hann sigldi um skipari og bestimaður. Hann var nógv við Kyrjasteini, sum var flaggskipið hjá fuglfirðingum tá í tíðini. Fór at sigla við fiski Tað var undir krígnum, at [...] útkikk, um nakað er at síggja, men tá var øll vón veruliga slept. Tað einasta, sum nakrantíð var funnið, var ein bjargingarkransur av skipinum. Ein av teimum, sum fórst, var 2. stýrimaðurin Richard Jacobsen

gjárkvøldið var var løgreglan í Vestmanna og kannaði ferðsluna. Í tí sambandi varð ein blaðungur bilførari tikin. Hann hevði einki koyrikort – og tað var av teirri einføldu orsøk, at hann var ov ungur til [...] hevur, og sum er ov ungur at koyra bil. Annars var løgreglan eisini inni í Eysturoynni í við lasaranum, og kannaði, hvussu skjótt bilar koyrdu. Úrslitið av tí var, at átta bilførarar vórðu tiknir fyri at koyra [...] er nú skuldsettur fyri at koyra við ongum koyrikorti og fyri at hava koyrt bil hóast hann var ov ungur til tað. Men løgreglan kannar eisini, hvussu ungi drongurin fekk fatur á bilinum, og tann kanningin

hjúnalagnum, tí tað var øllum øðrum greitt enn mær, at eg kundi ikki vera har. Av tí, at eg hevði vant meg við at verða eyðmýkt og niðursáplað, ivaðist eg alla tíðina í, um tað nú var so ringt, og eg billaði [...] halda, at tað er so lætt, bara at fara úr einum hjúnalagi, har hóttanir og sálarligur ágangur hava verið gerandiskostur í fleiri ár. Tí eitt er at fara, men sjálvsvirðingin var tá so lág, at tað var ómetaliga [...] til endans var eg sannførd um, at tað var eisini ov galið, at eg vildi hava hann heima hjá mær og børnunum í vikuskiftinum, sigur Maria, og fær sær vatn uppí krússið úr nýkókaða ketlinum. - Tað sum í ve

sambandi við hana. Av tí, at tey ikki hava tosað við hana, leggja tey ikki í at siga, hvat tað er, hon hevur stolið, men tað hevði ikki so nógv upp á seg kortini, siga tey. [...] Í gjár fekk løgreglan boð úr eini kiosk um, at eitt kvinna hevði verið inni og stolið. Starvsfólk høvdu sæð kvinnuna í kioskini og tey varnaðust, at hon hevði hug at stinga ymiskt niður í buksurnar. Løgreglan

fór til arbeiðis og var úti í samfelagnum. Eg hevði nakað av kontakt við onnur menniskju, men ikki nógva. Eg var millum annað til steypafinalu í fótbólti tað vikuskifti, men har var eg væl innpakkaður í [...] flogvøllinum. Einki krav var um at halda seg heima í millum testirnar. Á teimum flestu arbeiðsplássunum fóru fólk aftur til arbeiðs eftir fyrstu testina, og tað gjørdi eg eisini, sum var avtalað mannagongd á [...] advokatskrivstovu, og sum partur av mínum arbeiði skuldi eg niður á eitt skeið, har talan var um eitt kravt skeið. Meðan eg var í Danmark, ansaði eg væl eftir við reinføri og frástøðu. Á hotellinum helt eg meg

hann frá. Tað var ein serlig hending, sum leiddi til, at Manuel James Delgado ynskti broyting í lívi sínum. Hann greiðir frá, at hann saman við einum vinmanni hevði stolið ein bil. Klokkan var tvey um náttina [...] hann til Danmarkar. Hann var vísur í, at arbeiði hansara einamest fór at snúgva seg um at hjálpa rúsevnis misnýtarum. Tað hevur tað ikki gjørt. Hóast hann fleiri ferðir hevur hjálpt fólki, sum vóru í líknandi [...] sjónarmiðini, ið skija okkum, men heldur á sjónarmiðini, ið sameina okkum. - Tað er gagnligt at arbeiða saman og harvið brúka tað tilfeingi, sum hvør okkara hevur. Hetta bæði í samkomu høpi og í samfelagsligum

til nýggja ES-grundlóg var felt, hava havt negativt árin. Tað sást týðiliga á kurvumyndini. Tað eru tey stóru høggini niðureftir í juni mánaði. Hesar hendingar skaptu iva. Var ES var ført fyri at gjøgnumføra [...] at ein søga eisini liggur frammanfyri tað, sum víst er á kurvumyndini hjá Sosialinum. Frá januar 2002, tá kursurin var umleið 0,90, til januar 2005, tá kursurin var umleið 1,36, styrknaði Euran so javnan [...] faktisk broytist virðið í krónuni á sama hátt sum á Euro. Var felags valutaeindin í ES-samtakinum ein misskiljing? Spurningurin kann setast, var tiltakið við eini felags valutaeind í ES-samtakinum ein

verkfallið, ið vardi í nítjan dagar, var so krevjandi fyri heilsuverkið, at fakfelagið ikki metti tað vera ráðiligt at halda á longi aftrat. - Sum støðan var, so var tað ein neyðug avgerð at taka. Ein loysn [...] Til ber at lesa eina longri samrøðu við Óluvu í Gong í Vikuskiftis-Sosialinum, ið fæst til keyps sølubúðum kring landið. Í samrøðuni greiðir forkvinnan millum annað frá hvussu tað eydnaðist at rætta ein [...] ein 48 ára gamlan skeivleika, og hví tað var neyðugt at bróta siðvenjuna, ið hevur valdað á almenna arbeiðsmarknaðinum seinnu árini.

og tað hevði eg helst heldur ikki, var eg ikki ein trúgvandi maður. Men eg sovnaði væl báðar næturnar. - Sjálvt um ein kundi hugsað sær, at tíðin í fangatippinum var ógvuliga einslig, so var tað ikki [...] fiskin, ið vit sóu liggja á handilshillunum var bert tann, at teirra fiskur var 15 til 20 cm langur, meðan okkara var um 1 m og meira. At fiska so smáan fisk, tað er so sanniliga at oyða fiskastovnarnar. [...] avhoyringarnar varð eg tveittur í eitt fangatippi, ið ikki var størri enn 6 fermetrar. Inni í hesum fangatippi vóru millum 30 og 40 hitastig. Har var einki vatn og einki ves. Eg bleiv koyrdur inn hagar í berum

og tað hevði eg helst heldur ikki, var eg ikki ein trúgvandi maður. Men eg sovnaði væl báðar næturnar. - Sjálvt um ein kundi hugsað sær, at tíðin í fangatippinum var ógvuliga einslig, so var tað ikki [...] fiskin, ið vit sóu liggja á handilshillunum var bert tann, at teirra fiskur var 15 til 20 cm langur, meðan okkara var um 1 m og meira. At fiska so smáan fisk, tað er so sanniliga at oyða fiskastovnarnar. [...] avhoyringarnar varð eg tveittur í eitt fangatippi, ið ikki var størri enn 6 fermetrar. Inni í hesum fangatippi vóru millum 30 og 40 hitastig. Har var einki vatn og einki ves. Eg bleiv koyrdur inn hagar í berum