skip gera royndir í føroyskum sjógvi í heyst, og fyrsta skipið byrjaði fiskiskap, 30. august. Annars plaga japansku skipini at koma hendanvegin um mánaðarskiftið, august/september. Skipini royna tó ikki bara [...] sjógvi fevnir um eitt ár í senn; tískil kunnu tey sambært loyvinum royna til ársenda. - Men skipini plaga ikki at royna longur enn út í hálvan oktober, tá ið sesongin vanliga er av, sigur Eli. Umborð á japansku

fáir bátar á floti, tó so - onkur hevur fingið onkran hampuliga dag. Hesa tíðina eru tað fleiri, sum plaga at royna kalvalínuna, men kalvin er ringur at selja, prísurin hevur onkran dagin verið niðanfyri 40

ofta fleiri. Eisini spæla tey ofta bólt á tí lítla graslíkisvøllinum í bygduni. Um ringt veður er, plaga tey at vera inni, har tey spæla teldu ella hyggja eftir sjónvarpi. Ofta er vandi fyri at skúlarnir

trolveiði, nú eru latnar uppaftur. Í løtuni er eingin djúpvatnstrolari til fiskiskap. Ein og tveir plaga at vera, men nú liggja eisini hesir báðir. Nú veðrið hevur verið so vánaligt hevur heldur eingin av [...] Tvey garnaskip fiska havtasku. Einki verður sagt um fiskiskap, men skipini, sum fiska havtasku, plaga at fáa hampiligt burturúr.

landingarmiðstøðini Kongshavn vænta tey eisini onnur skip hesa vikuna, tí flestu partrolararnir, sum plaga at landa í Saltangará, vóru inni og fóru útaftur fyri júst einari viku síðan. - Tað er meiri undantakið

í Vestmanna. Í Kringvarpinum í morgun segði Bárður Nielsen, sum er ein av fyrireikarunum, at tað plaga at koma millum 5000 og 6000 fólk til bygdina, tá bátastevna er. Í so máta verður hetta vikuskiftið

Eftir teimum fylgdu bæði skótaliðini úr Klaksvík, men heldur ikki hesi vóru so mong í tali, sum tey plaga. Ein onnur orsøk kann eisini vera fimleikaframsýningin hjá Klaksvíkar Fimleikafelag, sum skuldi byrja

virkjunum. Stjórin roknar við, at Eysturbúgvin verður á gullaksi til einaferð síðst í august; tá plaga teir at fara aftur á vanliga ísfiskaveiði. Annars ljóðar, at prísurin á gullaksi er góður í summar

Føðingardagar plaga oftast at vera hugaligir at halda, men sum støðan er í fiskivinnuni í løtuni, heldur formaðurin, Viberg Sørensen, at lítið er at rópa hurrá fyri. - Eg havi nú sitið sum formaður í eitt

aftrat, at trý partrolarapør fiska gulllaks, sum vanligt er hesa tíðina av árinum. Gulllaksaskipini plaga at royna til nakað út á heystið. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað