fyrstu ferð, leggur hann aftrat. Hann sigur, at í januar í ár var eitt ár, síðan tey bæði hittust fyrstu ferð, og í desember síðsta ár var hon fyri fyrstu ferð í Føroyum og ferðaðist. - Phan Thi Ngoc Hoa, sum [...] Ivan, sum er uppvaksin í Saigon, komu at kennast og gjørdust vinkonur. Royndi at ”avseta” Høgni sigur, at hann fyrstu ferð var í Vietnam og vitjaði Ivan í 2007. Tá steðgaði hann í 14 dagar. Einar tríggjar [...] sigur hann. Heima í Føroyum Høgni sigur, at Ivan og kona hansara okkurt skifti hava búð í Føroyum, tá vinmaðurin eisini hevur hús á Argjum. - Kona hansara rekur matstovu í Saigon, og í Føroyum arbeiddi

sáli, sum í 1956 stovnaði Føroysk Saltsøla, sum í 1994/1994 broytti navn til M.J. Saltsøla. Magni Johannesen, sum soleiðis er abbasonur Hans Paula, hevur í løtuni ikki hug at siga, hvussu stór íløgan [...] hjá Hans Paula í Hvannasundi. Mortan er ikki líka virkin í fyritøkuni longur, og nú er tað sonurin, Magni Johannesen, sum er stjóri í felagnum. Mortan er tó framvegis nevndarformaður í P/F M.J. Saltsølan [...] samlaða gólvvíddin á Toftum verður nógv størri. Tað er Tórshavnar havn, sum eigur goymsluna á vestaru bryggju, ið saltsølan leigar. Saltgoymslan, sum er ein stór silo, er bygd í 1998. Um eitt ár Ímyndin av M

skraddaran Andreas í Dali í fyrri giftu. Hon hevur tískil verið hálvssystir teir kendu brøðurnar Jens, Pola og Hillebert í Dali. Lena, vanliga kallað Elspulena, var eitt kent andlit í Havn. Hon plagdi at vera [...] við Hannu Julinu Niclasen úr Sørvági. Hann var eina tíð í handlinum hjá pápabeiggjanum Jákup Lützen í Havn. Fór síðan til Sørvágs, men kom so í 1913 aftur til Klaksvíkar. Ein dóttir teirra, Marianna, giftist [...] Kristinu Debes úr Havn. Var land­búnaðarráðgevi. Børn teirra vóru Leivur, kendur sum sakførari, og Sigrid, kend sum fotografur í Havn. Svend, f. 1880. Giftist við Christinu Mariu Poulsen úr Havn. Ein sonur var

at umsita hesa gávu í Havnini. Og tað er áðurnevnda grindadrápið. Í hesum 100 ára minnisfilmi um lívið í Havn í hundrað ár sæst, hvussu handalagið varð, tá grind varð hildin til her í býnum. Hevði Miðlaráðið [...] filmin, sum hvørt húskið í Tórshavnar kommunu hevur fingið í summar, so síggja vit eitt grindadráp við Kongabrúnna í 1946. Í litum. Og teir eru ikki tespiligir – litirnir í grindadrápi í gomlu Havnini. Men eingin [...] livandi og í litum. Sum ein ímynd av, hvat tit í Vági eiga og hava varðveitt, vil eg – við skálkinum aftanfyri oyra eitt leygarkvøld í Havn upp undir ólavsøku – handa tykkum hvør sín film um lívið í Havn, soleiðis

sett á stovn. Í heila tikið var hetta ein bjartskygd tíð, har ungdómur í Havn undir kønari leiðslu legði seg eftir at menna seg til tær avbjóðingar, sum framtíðin fór at hava í sær. Fólkatalið í býnum táttaði [...] viljað havt. Men Havnin er nógv eldri enn so. Ólavsøka hevur verið hildin her í mong hundrað ár, og tingið hevur verið sett her í havnini hjá Tóri í meir enn 1000 ár. Allir vegir føra til Havnar – eisini [...] hann fór í smildur. Rottur lupu úr viðagudi hartil stórir ormar; tá var rumbul á Dalatingi, tá alt at durum stormar. Bilsin stóð hann Gudbrandur gamli, rann honum tað í huga: óargadýr í Tóra búðu, lítið

rætt, fílur líkist so í hvussu er ongum orði í donskum í dag. Men vit skulu ikki tað langt aftur í tíðina fyri at finna fiil ella filsdyr í donskum fyri elefant. Og heilt langt upp í tíðina finna vit fiilsbeen [...] ini (og nógv onnur, sum eru ósikkur í føroyskum) hoppa eftir og brúka tann óføroyska formin. Í øðrum londum duga fólk at fáast við mál og málbøkur og registrera allar formar, sum fólk brúka. Í Danmark [...] Týðararnir vóru í 1832 altso ikki í iva um, at tað æt Trónda í hvønnfalli og hvørjumfalli. Og teir hava í hvussu er ikki hildið tað verið nakran feil. Fara vit so eitt sindur longur fram í tíðina, so síggja

kemur í gildi í heyst, ger tað eisini møguligt at skipa vardar bústaðir til fólk við serligum tørvi sum serstøk lutaíbúðafeløg. Fyrst í komandi ári verður nýtt sambýli tikið í nýtslu í Klaksvík. Í Vági [...] hóttandi sóttir og nú fjølgast í hvørjum. Ongantíð hava fleiri fólk búð í Føroyum enn nú. Við verandi gongd verða vit skjótt 50.000 fólk í oyggjunum, og tað vísir, at vit liva í einum góðum landi. Harra formaður [...] væntandi liðug í ár, og framleiðslan kann byrja næsta ár. Stórir møguleikar eru í ílegugransking í Føroyum. Ættarbandsskráin verður væntandi liðug miðskeiðis í 2010. Fleiri granskingarverkætlanir eru í gongd,

1909 at síggja í myndum og teksti. Í 1909 búðu 1814 fólk í Havn, 870 mannfólk og 944 konufólk. Á framsýningini er annars nógv áhugavert at síggja sum t.d. fyrsta føroyska studentarhúgvan, sum Hansy Elisabeth [...] upp í Smiðjuni í Lítluvík. Talan er um eina framsýning í sambandi við at Tórshavnar kommuna fyllir 100 ár. Evnini eru fleiri á framsýningini, t.d. er søgan um tey 49 fólkini, sum vórðu fødd í Havn í 1909 [...] Elisabeth Tausen seymaði í 1950 á ?Magasin Du Nord? í Keypmannahavn. Har eru nógvir ymiskir lutir sum t.d. modellbilar, modellskip og hópin av myndum, sum sýna hvussu Havnin er broytt hesi seinastu meira enn

fyri aldamóti. Her var eisini fiskaturking í nógv ár. Úti har var annars eisini fyrsta el­verk í Havn. Her vóru ymisk út- og pakkhús. Á Rundingi byrjaði Elias í Rættará eisini at smíða bátar, og her byrjaði [...] Tórshavnar Havn, eisini sum loðsur. Hann kundi undir ringum umstøðum loðsa sjálvt tey størstu skip inn í Tórshavnar havn. Gudrun giftist við einum dana, og tey fingu fimm børn. Fyrstu árini búðu tey í Føroyum [...] ótrúliga nógv øðrvísi enn Havnin. Bert tað at síggja ein sporvogn var fullkomiliga fremmant. Tá ið tey fyrstu ferð komu í ein sporvogn hildu tey, at tey skuldu búgva í honum! Tá ið tey so komu í skúla, vórðu

Nes, doypt 26-4 1813, deyð 6-4 1897. Hon er grivin á Svínaryggi í grøv nummar 543. Hesi nummur siga nakað, um hvussu nógv fólk ið doyðu í Havn hesa tíðina. Símun var ættaður av Glyvrum, Uttan úr Gerði. Pápi [...] til konu. Símun giftist við Char­lotte í 1835, og eru tey helst flutt í húsini Uttan fyri Garðar um hetta mund­ið. Í 1836 verður fyrsta barnið føtt, tá búgva tey í Hoyvík. Tey fingu fýra børn. Tað kann [...] verið umrøddur í hesi røð Charlotte Maren Amalie Simonsen f. 16-09-1851. Í eini framløgu um ætt­ina sigur Ólavur Clement­sen, at eyðkenni fyri hesi fólk var, at tey høvdu áræði og fullu ikki í fátt. Fleiri