. Tað er óhappið, men vit flyta enn við teimum, sigur Finn Nielsen. Spurdur um tað tí er vandi fyri, at eisini teir fara at skifta sigur hann, at tað hava teir ikki tikið støðu til. ? Vit brúka Skipafelagið [...] og tað er ein tænasta, sum eingin annar kann veita. Og vit flyta nógva vøru inn hvørja viku. Finn Nielsen frá FK sigur, at teir sum heild eru væl nøgdir. ? Vit hava brúkt Skipafelagið í nógv harrans ár og [...] Skipafelagið, enn sum áður. Bæði hesa vikuna og næstu, sigur hann.

undir við honum. Tað var púra beint av Bárði Nielsen at vraka sáttmálan og tað skal hann hava rós fyri, sigur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Hann sigur, at tá ið samráðingarnar ímillum [...] SEV-Sáttmálin Bárður Nielsen skal hava rós fyri at hann vrakaði SEV sáttmálan. Tað heldur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmananfelag. Hóast tað eru nógv fakfeløg, sum harðliga hava átalað lands [...] veksur við teirri løn, vit hava. Hans Joensen heldur, at tað, sum Bárður Nielsen hevur gjørt, er ikki at taka samráðingarrættin frá fakfeløgunum, tí hetta er tað, hann hevur fullan rætt til eftir lógini

gjárkvøldið vann hann á Jesper S. Thybo (2348) úr Danmark. Í dag skal fer Vladimir Hamitevici at telva ímóti Jakob Vang Glud. Næstu føroysku telvararnir í røðini eru Rógvi Egilstoft Nielsen, Høgni Egilstoft [...] Egilstoft Nielsen, Olag Berg, Silas Eyðsteinsson og Ólavur Simonsen, sum allir hava trý stig. Í dag telva Rógvi Egilstoft Nielsen og Ólavur Simonsen ímóti hvørjum øðrum og Silas Eyðsteinsson og Olaf Berg. Høgni [...] Høgni Egilstoft Nielsen telvar ímóti Jesper S. Thybo. Veteranurin John Rødgaard hevur 2 ½ stig. Í gjár tapti hann ímóti íslendska stórmeistaranum Johann Hjartarson, sum hevur 3 ½ stig. Í dag verður stórmeistara

hvørjum skuldu so Nielsen, Jensen, Persson o.l., liva av, og uppaftur verri, um hesir skuldu tikið yvir, ella fyri alt tað droymarahugsanina, hjá øðrum kendum manni, sum ikki skilir, at hann við fjølskyldu [...] Jógvan við Keldu ---- Havi hug at siga, at um høvuðsstaðarumboðini, Jensen, Nielsen og Persson o.o. á hesum bógvi, skulu leggja støðið, eru Føroyar sera illa staddar Tá Mogens Glistrup fyri 40 árum síðani [...] síðani endavendi politisku líkasæluni í Danmark, bæði vinstra- og høgraflokkunum, tók hann til: “Fyrr vóru fá í vogninum, meðan mong koyrdu á. Tað er broytt: nú eru mong í vogninum, men fá draga, tað er

ti hómast nú í Sandavági. Unglingin Jón í Horni Nielsen hevur fingið kjansin á besta liðnum í vetur, og hann hevur higartil fulla úrtøku. Torkil Nielsen telvar nú á øðrum liði. Íslendingurin Rúnar Berg [...] Rógvi Egilstoft 2274 2. Høgni Egilstoft Nielsen 2394 3. John Arni Nilssen 2321 4. Silas Eyðsteinsson 2050 5. Rúnar Berg 2132 6. Torkil Nielsen 2086 7. Jón í Horni Nielsen 2023 8. Bernhard Augustinussen 1988 [...] "skeivu" uppstillingina á toppborðunum, har Rógvi Egilstoft situr á 1. borði og Høgni Egilstoft Nielsen - føroyameistari og hægri styrkital enn eldri bróðirin - á 2. borði. Báðir hava vunnið í fyrstu tveimum

til, hvat vit so skulu gera, sigur hann. Hann vil ikki svara, um hann fer at kæra samgonguna fyri Landsstýrismálanevndini, tí hann vil ikki brúka hana at hótta við. Hann heldur ikki, at Landsstýrismálanevndin [...] avtalu við donsku stjórnina, UTTAN at leggja málið fyri Løgtingið. Og tað ørkymlar Bárð á Steig Nielsen, tí hann sigur, at málið um donsku ríkisveitingina er so prinsipielt, at Løgtingið eigur at sleppa at [...] brúkt at hótta við, tí hon skal bara brúkast til at taka støðu til prinsipiellar spurningar. Hann men hann ásannar samstundis, at nettupp ríkisveitingin er ein rættiliga prinsipiellur og álvarsligur spurningur

um at tryggja fullveldistilgongdina fór hann til val. Úrslitið gjørdist, at hann varð varamaður á tingi fyri teir báðar Bjarna Djurholm og Òla Breckmann, og hann slap eisini á ting mikumorgunin, tí Bjarni [...] Poul Michelsen, sum saman við Jákup Mikkelsen og Jóanis Nielsen tók sæti á tingi mikumorgunin sum varamenn, og teir atkvøddu allir fyri Hergeir Nielsen. Poul Michelsen sigur, at tað var eingin avtala gjørd [...] tingingum. Sjálvur atkvøddi Poul fyri Hergeir Nielsen á tingfundinum. ?Hetta gjørdi eg, tí eg vildi vísa hvønn veg, ið eg gjarna vil fara, sigur Poul Michelsen. Hann avvísir, at tað skal vera íkomið stríð í

restaði. Hesaferð kom hann á vøllin fyri David Nielsen, og tað var skiljandi. Todi Jónsson vísti nógv meiri hesaferð enn í fyrsta dystinum í ár, og hann var nógv naskari enn David Nielsen, sum fyriuttan eina [...] Thorninger á miðjum vølli, og so setti hann beina kós móti málinum. Hann fór fyrst fram við einum verjuspælara, millum tveir aðrar og so eisini fram við málverjanum áðrenn hann skoraði ? eitt framúr gott mál, [...] stórspælandi Per Nielsen á odda var ov sterk til FCK-álopini. Royndirnar vóru nakrar, men ongantíð so vandamiklar, at tað førdi mál við sær. Álopsmakkarin hjá Toda Jónsson, David Nielsen, hevði bestu royndina

Torkil hálar inná Torkil Nielsen hevur luttikið í tveimum GP kappingum, har hann báðu ferðir hevur fingið eitt annað pláss, hesaferð saman við Jógvani Joensen. Hetta merkir, at hann endaði framman fyri báðar [...] tann sætta hjá Olafi. Tó er tað eingin forðing fyri Olaf, at hann ikki hevur luttikið áður. Vinnur hann kappingarnar, ið eru eftir, fer hann eisini avstað við meistaraheitinum. Oddurin óbroyttur Harðast [...] fyrstu ferð við í Grand Prix kapping í ár, har hann gjørdi bart við at telva seg upp á eitt javnt annað pláss saman við fyrrverandi føroyameistaranum Torkili Nielsen. Hetta má sigast at vera eitt megnar úrslit

Í dag, 2. juli, fyllir Karl Jóhan Nielsen í Vatnsoyrum 70 ár. Karl Jóhan er sonur Doru og Dánjal Nielsen, Vatnsoyrar. Giftur við Lydiu Thomsen (gift Nielsen) úr Keypmannahavn. Tey hava búð í Vatnsoyrum [...] starv í Sørvágs Kommunu, sum hann hevur røkt síðani 1969, - hálva tíð sum barnatannlækni og hálva tíð sum privat praktiserandi. Hann var tó í farloyvi í gott 2 ár, meðan hann saman við familjuni arbeiddi [...] málum, sum hava stóran týdning fyri Vágoynna. Hann er í løtuni formaður í Krígssavninum í Vágum, sum hann eisini hevur verið við til at sett á stovn. Hann hevur eisini arbeitt fyri at varðveita flogvøllin