Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl [...] opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska

leikarar og venjari vera ernir av. IFK Norkkøpoing-GÍ 2-1 (1-0) IFK Norrkøping víðari við samanlagt 4-1 1-0: Mattias Flodstrøm 40. (br.) 1-1: Súni Olsen 2-1: Pär Andersson 56. Reytt kort: Sunnvard Joensen,

hálvflata innleggið var neyvt, Bent Christensen var púra leysur við handara stólpan, og so var javnt. 21 minuttir vóru farnir, tá Brøndby kom á odda, og aftur var talan um óvanliga vánaligt verjuspæl. Ole [...] tóktist tungur, tá hann hugdi at bóltinum, sum smoygdi sær inn við handara stólpanum. Todi var tætt við Í 2. hálvleiki royndi FCK at koma aftur í aftur, men tað var torført. Brøndby helt alla tíðina fýra ver [...] áskoðarunum, sum hugdu at teimum fýra dystunum í superliguni sunnudagin. Tætt í toppinum Lyngby vann 2-1 á útivølli móti Vejle, og Silkeborg vann í Aarhus á Fremad. Fríggjakvøldið klokkan 18 føroyska tíð

Tað setti Allan Mørkøre trygt í netið til 2-1. Heimaliðið royndi at trýsta síðstu løtuna, men tað eydnaðist teimum ikki, og eftir at B36 hevði lagt seg á odda 2-1, var sigurin hjá havnarmonnunum ongantíð

ÚTISETAR Jón Rói Jaocbsen var ikki á Brøndby liðnum, sum leygardagin megnaði at vinna 2?1 í Esbjerg. Michael Laudrup er framvegis sera væl nøgdur við tað, sum Jón Rói hevur víst. Men verjuspælarin var [...] á rætta kós. Meistarastríð FCK hevur verið oddalið í superliguni fimtan tey síðstu umførini. Við 2?1 sigirnum í Esbjerg leygardagin vann Brøndby seg upp á fremsta plássið, og tá ið FCK bara megnaði javnleik

tað restaðu sjey minuttir av 1. hálvleiki, og tá ið Peter Møllre eitt korter undan leikloki økti til 2?0, tóktist sigurin at vera ein fullvísur, sum hann tóktist at vera hjá FS Vágum í Runavík. Men tað gekk [...] neyðugt fyri bara tíggju døgum síðani. Skandala Á triðja plássi er FC Midtjylland. Sunnudagin vunnu teir 2?1 í Gladsaxe ímóti AB. Bæði FCM málini skoraði Frank Kristensen. Hann hevur higartil skorað tíggju mál [...] við øllum. Esbjerg vann 1?0., og einsamalli málskjúttin var Jan Kristensen. Tað verður roknað við, at 21 ára gamli miðvallarin skjótt fer at fáa okkurt tilboð úr útlandinum. Í Odense er fótbóltslagið heilt

Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin [...] Martin Rasmussen Frá Ebenezer Sunnudag kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mánadag kl. 20.00 bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkomu Sunnudag morgunmøti kl. 11. Kl [...] verður møti v/ Niels Jacob Neilsen, trúboðara og húsakórið syngur. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús, sunnudagin kl. 17 Møti við Rasmus Frederiksberg og Osbjørn Joensen. Barnamøti kl. 17. Saron

Hentze Hardlei (14 min) 1-1 Ari Jacobsen (31 min) 1-2 John Johannesen (45 min) 2-2 Andrass Johansen (br. 66 min) 3-2 Rani Berg í Soylu (90 min) 4-2 Kristian Krogh Hentze (br. 93 min) [...] dómarin hevði ongan annan møguleika enn at døma brotsspark. Hetta sett Andrass Johansen í netið til 2-2. Yvirhøvur tóktist KÍ at vera betra liðið í seinna hálvleiki, og móti endanum kom ein risastórur møguleiki [...] finaluna til 4-2 til B36. Eftir dystin var miðvallarin hjá B36, Jonas Warner, valdur til dagsins leikara, og B36 leikararnir kundi fegnast um at hava vunnið Blaðberasteypið. B36-KÍ 4-2 eftir longda leiktíð

av bestu deildini. ÍF-AB 2-0 (0-0) 1-0: Adeshina Lawal 2-0: Karl Løkin NSÍ-KÍ 2-0 (0-0) 1-0: Per Langgaard 2-0: Árni Frederiksberg Skála-B36 0-2 (0-1) 0-1: Róaldur Jakobsen 0-2: Róaldur Jakobsen HB-Víkingur [...] bóltin nógv, men tað eydnaðist ongantíð heimaliðnum at mynda avgerandi støðuna. At NSÍ vann trivaligan 2-0 sigur ímóti KÍ ber við sær, at NSÍ er væl meiri við í FM kappingini, enn liðið leingi hevur verið [...] bragdliga hugburðin og sjálvsálitið, sum fyrr í summar hava borið so nógvar sigrar við sær. B36 styrkti við 2-0 sigri á Skála um sína støðu í kappingini um týdningarmikla fjórða plássið. Undan grannauppgerðini

Gult kort: Hendrik Rubeksen EB/Streymur – HB 2-3 (1-2) 0-1 Bjarni Jørgensen, 8. 1-1 Alex Dos Santos, 27. 1-2 Bjarni Jørgensen, 31. 2-2 Arnbjørn Hansen, 53. 2-3 Andrew á Fløtum, 54. Dómari: Dagfinn Olsen [...] (Ari Ellingsgaard, 46.), Andy Olsen Gult kort: Áki Petersen NSÍ-07 Vestur 5-1 (2-0) Dómari: Georg Rasmussen 1-0: Bogi Løkin 20. 2-0: Karoly Potemkin 43. 3-0: Bogi Løkin 47. 4-0: Bogi Løkin 58. 4-1: Jens Erik [...] Víkingur-KÍ 4-1 (1-1) 0-1: Atli Gregersen, 6. 1-1: Kristoffur Jakobsen, 38. 2-1: Zoltan Bukzsegi, 51. 3-1: Súni Olsen, 66. 4-1: Sverri Jacobsen, 80. Dómari: Lars Müller Hjálpardómarar: Dan Højgaard & Edvard