fyrstu umførunum, men við sigrinum við svarta fólkinum á Martini Poulsen, kom hann upp á síðuna av Martini og Olafi. Hesin síðsti vann í triðja umfarinum á Terja Petersen, sum eftir trý umfør var einasti maður [...] Ólavur Simonsen. John og Hans Kristian á odda Undan stóra týsdegnum vóru tað elsti og royndasti maður, John Rødgaard, og unglingurin Hans Kristian Simonsen, sum vóru á odda. Eftir trý tey fyrstu umførini [...] deyða, og tað ger eingin ósektaður á hesum støðinum. Tí vann John Rødgaard lættliga við svarta fólkinum. Eftir tvey tey fyrstu umførini var Eyðun Nolsøe einsamallur á odda. Í triðja umfarinum hevði hnn

róðurarmi á dekkinum á heystardegi undir Íslandi. Men tað var sanniliga eisini eitt stórt upplivilsi at verða við til eina íslendska filsmupptøku. - - - - Heimferðin gekk væl. Tað var heilt nógv fólk á bryggjuni [...] fortelja eisini, at ein dagin komu teir á tal við ein mann, sum var abbasonur Jógvan Hjelm, vanliga nevndur Jógvan hjá Akka, í Vági. Hann gekk burtur við skipi, sum fór á Vágseiði í 1926. Hann hevði íslendska [...] er skilligt, at teir hava sett sín dám á bygdarlívið. Tað vóru eisini nógv vinabond knýtt ímillum føroyingar og íslendingar hesi árini. Men tað, sum manningin á Johonnu halda vera heilt undrunnarvert,

en beskrivelse derover.? Amtmaðurin legði trýst á summar tingmenn, sum eisini høvdu annað alment starv, og teimum, sum hann ikki kundi leggja á trýst á á henda hátt, vísti hann ?en hån og foragt, som umulig [...] amtmand Dahlerup af vejen.? Sterlingrokið Tað gekk mangan hart fyri seg í Tinginum undir krígnum og árini eftir kríggið. Eitt, sum elvdi til rok, var virðið á bretska sterlingpundinum. Eftir at sambandið [...] eisini tey føroysku. Amtmaðurin var ímóti og skuldsetti uppskotsstillararnar fyri at vilja leggja byrðar á sínar landsmenn. Síðani segði hann sum vant: ?Jeg er den eneste jurist her i tinget og altså den eneste

Teiti Matras Gestsson í ein móti einum støðu at gera seg breiðan. Eftir steðgin gekk tað mesta í longum løtum fyri seg á HB hálvuni, og miðskeiðis í øðrum hálvleiki javnaði Levadia Tallinn eftir fínt uppspæl [...] Davidsen arbeiða ógvuliga nógv. 84) 1-1 Pál Mohr Joensen verður settur á vøllin í staðin fyri Ara Mohr Olsen, sum verður borin á børu av vøllinum. Hann tykist vera skaddur í øðrum fótinum. 82) 1-1 HB [...] Teitur Matras Gestsson knappur av leypa út, hann tveitir seg og fær akkurát fatur á bóltinum, áðrenn mótstøðumaður er á honum uttarlaga í brotsteiginum. 75) 1-1 So var aftur tætt við. Eftir framlegging

NSÍ tapti 2-0 á evropeiska heimavøllinum á Svangaskarði ímóti Shakhtyor Soligorsk úr Hvítarusslandi. NSÍ manglaði ein av sínum vanligu profilum, Árna Frederiksberg, men kortini lá væl fyri at skapa má [...] men tað er FC Shakhtyor, sum við brotssparki í evstu løtu, fer til hálvleiks á odda 0-1. 45: Símun Rógvi Hansen fekk hondina á bóltin, men tíverri snýkti bólturin seg inn um málstrikuna. 0-1 til Shakhtyor [...] sum gevur skarvin yvir! Hóast pínu í knænum, so er hann komin aftur á vøllin. Nú er talan um sera javnan dyst, har ongin munur er á liðunum. NSÍ er komið væl aftur eftir heldur skirvisliga byrjan. 20:

hvør navn stendur á umrødda gravsteini. Dagmar (1916-2010). Hon giftist við Christoffur Ziska (1913- 1999). Hann var sonur Onnu i Geil og Andreas Ziska, sum millum mangt annað gekk á odda fyri at stovna [...] síðan búgv á Trappuni Nólsoy. Mortan var uppkallaður eftir mammubeiggja sínum Morten Luther Hansen f. 1829. Hann átti sluppina Simon Petrus, sum fiskaði og sigldi við farmi. Hann sjólátst á Havnar­vág [...] í 1862. Tiltikin raskur Ziska var tiltikin raskur maður. Í hansara tíð kom øll skip, sum skuldu inn á Havnina, inn millum Stong og Eystnes. Nólsoyingar plagdu við kikara at hyggja eftir skipum, sum flaggaðu

Í hesi vikuni varð hol sett á 10 viku langa rættarmálið ímóti hópdrápsmanninum Anders Behring Breivik, sum 22. juli í fjør beindi fyri 77 fólkum í Oslo og á oynni Utøya í Noregi. Rættarmálið er alment [...] kliniskur sálarfrøðingur við psykiatriska depilin á Landssjúkrahúsinum. Hann hevur meira enn tredivu ára royndir innan sálarfrøðina, og sambært honum er Breivik á ongan hátt ein vanligur persónur. Ekstremur [...] ov lítið um Breivik í løtuni. Uppvøkstur og umhvørvi hava stóra ávirkan á okkum menniskju. Flestu okkara hava lært at hava stýr á okkum sjálvum, so tá tú hugsar “eg eri so illur, at eg kundi dripið”, so

m og undirhaldandi. Uppfann lýsilampu Nyholm var føddur á Viða­reiði. Pápi hansara var eitt tíðarskeið leiðari fyri út­handli­num hjá Restorff á Viðareiði. Nyholm starvaðist alla sína tíð sum kommunalur [...] meg fram til fólkatingsval. Í mong ár arbeiddu vit saman á tingi. Nyholm gjørdi stórt og gott alment arbeiði í Framburðsfelag, í býráðnum og á tingi. Hann var trúfastur og álítandi og hevði serstakliga [...] bøta um viðurskiftini á bróststjúkrahúsinum. Eg minnist Nyholm frá manndómsárunum og frá árunum, tá ið hann eldist. Blídligur og fryntligur var hann, tá tú hitti hann. Eg vitjaði hann á seinastu sjúkra­legu

til teoretisku royndina. Men tað gekk ikki at sleppa upp til teoretisku royndina. Avtalað varð so, at næmingurin skuldi fara upp til koyriroyndina, tá ið hann kom heim á jólum. Koyriroyndin skuldi vera [...] yvir, nær næmingurin hevur verið til teori, og nær hann hevur koyrt. Annar koyrilærarin kom ein dag á Akstovuna við yvirlitinum yvir tímarnar hjá einum manni, sum skuldi til roynd, men Akstovan hevði illgruna [...] gloymt at skriva upp, nær hesin næmingurin hevði havt tímar og skrivaði so somu dagar sum hjá hinum. Á Akstovuni fekk koyrilærarin at vita, at hetta ikki kundi vera rætt. Tey vistu, at næmingurin ikki var

ikki minni væl at lurta. Hon tók meg ofta á bólið við at minnast hvat ið vit seinast høvdu tosa um, sjálvt um long tíð var farin síðan seinast. Hon kendi nøvnini á øllum mínum vinfólkum, og tá ið tey fingu [...] minni. Ein søga sum eg elskaði at hoyra frá abba, var søgan um tá ið abbi fór á Hjallnes í Kollafirði eftir kúnni Gráu. Á veg heimaftur hitti hann nakrar menn ið fregnaðust um prísin. Teir hildu hann verða [...] um Gráu segði abbi mær eisini frá tá ið hann lá á deyðsbóli, og móður sum hann var, bleiv tað henda søgan hann vildi siga mær hvørja ferð eg vitjaði hann á Landssjúkrahúsinum. Um hann hevði ein boðskap við