Danish Mus­ic Awards og MTV heið­ursløn. Seinni í hesum mán­að­i­num kemur poppbólkurin Luk­as Graham til Føroya at hava tvær konsertir í høll­ini á Hálsi í Havn. Í fyrsta um­fari var ætlanin at hava eina konsert [...] eftir kon­sert­irnar í Føroyum kann Lukas Graham vinna heið­urs­løn, tí tað verða MTV Eu­ro­pean Music Awards hildn­ir, og har er Lukas Gra­ham í uppskoti sum besta danska navnið í ár. Konsertirnar við [...] konsert, men hon varð út­seld eftir fáum tímum, og tí varð eykakonsert sett á skránna. Tað er ikki bert í Før­oy­um, at Lukas Graham er tað heilt stóra. Nú til­nevn­ing­ar­nar til Dan­ish Music Awards eru gjørdar

okkurin í Tórshavnar kommunu fara tí at seta alternativa loysn í gongd, sum kann verða framd beinanvegin. Javnaðarflokkurin, Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin í býráðnum fara nú at bera so í bandi, at [...] økinum hjá Tórshavnar havn. Skulu vit framtíðartryggja hesi arbeiðspláss og fylgja við í menningini, so má ætlanin fremjast beinanvegin, og samstundis skapa vit pláss fyri íløgum í aðrar átrokandi verkætlanir [...] samstundis framtíðartryggjað, siga umboðini fyri Javnaðarflokkin, Fólkaflokkin og Sambandsflokkurin í Tórshavnar kommunu. Heðin Mortensen, borgarstjóri Tróndur Sigurðsson Bjørghild Djurhuus Helena Dam á

navnið javnan er at hoyra í miðlunum í samband við búskaparligar frágreiðingar, millum annað frá Búskaparráðnum, so er hann ikki serliga væl kendur í almenna rúminum, næstformaðurin í nýggju kommisiónini, sum [...] og úr Havn. Útbúgvingina hevur hann úr Keypmannahavn og starvsroyndirnar fyri stóran part úr Landsbanka Føroya. Í løtuni er hann skrivari í Búskaparráðnum og eftir summarið skal hann undirvísa í búskapi [...] Ellefsen er næstformaður við víðkaðum heimildum í fiskivinnunevndini. Formaðurin, Johnny í Grótinum, er eisini sjúkrahússtjóri, og tí verður tað allarhelst í stóran mun Hans Ellefsen, sum skal skipa og leggja

redaktørur á Vikuskiftis-Sosialinum greiða frá inni haldinum. Sosialurin fæst í leysasølu í Havn í kvøld og kring landið í morgin. Blaðið kann eisini keypast á www.sos.fo [...] samgonguni, hvussu tað gongur við uppskotinum um at hjálpa teimum ringast støddu børnunum í fátækraváða. Í mai í ár løgdu táverandi andstøðuflokkarnir, sum nú eru samgonga, uppskot fyri tingið um at játta [...] Soleiðis siga Rini Mørk og Tórður Holm úr Vági við Vikuskiftis-Sosialin. Fyrr í ár doyði 18 mánaðir gamlir sonur teirra, og í blaðnum greiða tey frá um longu sjúkraleguna og um, hvussu tey koma ígjøgnum

Føroyska U16-landsliðið vann í gjár síðsta dystin í menningarkappingini, sum hevur verið í Havn síðstu dystirnar. Føroyska liðið vann ímóti Íslandi, sum annars vann kappingina. Eftir vanliga leiktíð var [...] eitt enntá var umspark! Einki er tí at siga til, at Bárður var fegin um avrikið í dag: Hilmar Jan Hansen fekk seinnapartin í gjár orðið á málmannin á føroyska U16-landsliðnum, Bárður á Reynatrøð úr Leirvík [...] var støðan 1-1. Ísland legði seg á odda tíðliga í dystinum, men lítla løtu seinni varð 1-1, eftir eitt íslendskt sjálvmál. Tí skuldi dysturin avgerast brotssparkskapping, sum Føroyar eisini royndu ímóti

verður skipað fyri tiltøkum í øllum Evropa undir heitinum "Fótbóltur fyri øll". Tórshavnar býráð sigur í tíðindaskrivi, at eisini í Havn verður fótbóltur fyri øll eisini á skránni. Í hesum sambandi skipa AB [...] fyri einum stórum tiltaki í Gundadali, mikudagin 10. juni. Á báðum vøllunum í Gundadali verða ein rúgva av smærri fótbóltsvøllum settir upp, og har bjóða feløgini øllum føroyingum í Gundadal at sparka og at [...] nevniliga Champions League finalan, sum hesa ferð er ímillum FC Barcelona og Juventus og í ár verður dysturin í Berlin. Eins og undanfarnu ár leggur Evropiska fótbóltssambandið, UEFA stóran dent á, at

og Sambandsflokkurin, sum skipa fyri einum felags valfundi í annaðkvøld, týskvøldið. Fundurin verður klokkan 20 í Reinsarínum í Tórsgøtu í Havn, og hann verður sendur beinleiðis á Rás2. Men annars er fundurin [...] nógv fólk koma í Reinsaríið at lurta. Og tey lova, at ”jørðin skelvur og lunnar bresta” í annaðkvøld tá ið valevni fyri Tjóðveldi og Sambandsflokkin bresta saman - Hetta eru mótpolarnir í føroyskum politikki [...] . Á fundinum fara fleiri valevni hjá flokkunum at skifta orð um ein tann mest avgerandi spurningin í Føroyum og tar um vit skulu ganga nærri fullveldinum ella varðveita Ríkisfelagsskapin? Á fundinum fara

umstigin skal flyta. Higartil hevur umsitingin verið savnað í miðbýnum í Havn. Fyri tveimum árum síðani keypti Tórshavnr kommuna bygnignin hjá BankNordik í miðbýnum, sum er umbygdur til at hýsa pørtum av umsitingini [...] á Káta Horninum, í gamla Posthúsbygninginum, á Meiarínum og á ráðhúsinum á Vaglinum. Men sambært tí, sum starvsfólkini hava fingið upplýst, so er ætlanin, at øll í summar flyta út í gamla Saltsølubygningin [...] Øll umsitingin hjá Tórshavnar kommunu skal flyta í gamla Saltsølubygningin á vestaru bryggju. Hesar ætlanir vórðu lagdar fyri starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu á fundi fríggjadagin. Starvsfólk hjá Tórshavnar

Í morgin letur heimsins størsti Change-handil dyrnar upp í Niels Finsensgøtu 18 í Havn. - Change er ein donsk keta, sum hevur 200 handlar kring knøttin. Handilin bjóðar tað besta og breiðasta úrvalið av [...] av brósthaldarum, skál A-K. Change í Føroyum er handil nummar 201 í ketuni. Tað sigur stjórin í Change Føroyar, Lis Waagstein. - Hjá Change leggja vit stóran dent á at veita ráðgeving, so tú kanst finna [...] kvinnum ganga í skeivari stødd, tá ræður um brósthaldarar. Vit bjóða heili 95 ymiskar støddir, og tí er týdningarmikið, at tú fært tann rætta brósthaldaran. Lis sigur, at starvsfólkið í Change er útbúgvið

góðtekur ikki, at tveir av limunum í felagsskapinum, vórðu handtiknir í Kalsoyarfirði í gjár. Tað vórðu rópt grindaboð í Kalsoyarfirði, men grindin slapp. Tó vórðu tveir limir í Sea Shepherd handtiknir, og tey [...] tað, at tey ikki aktaðu boðini um at halda seg burtur. Men seinnapartin í gjár var eitt umboð fyri Sea Shepherd á politistøðini í Havn og mótmælti handtøkuni og skuldsetingini. Tey føra fram, at handtøkan [...] ikki fráboðað eftir reglunum. Tì nokta tey seg sekan í skuldsetungunum. - Grindin varð ikki fráboðað, og sostatt var talan ikki um grindarakstur í lógarinnar týdningi, hevur Sea Shepherd ført fram. Tey