seinasta leygardag, men tað varð ikki. Manningin vónar at kunna vísa teirra stoltleika fram í komandi viku. Skrokkurin bygdur í Polen, gjørdur endaliga liðugur hjá Karstensens Skibsværft A/S í Skagen. Hann

Danmark. Men tað er ikki bara í Danmark, at val er í hendi. Edmund byrjaði valorrustu sína í farnu viku, og fer hann helst at útskriva val, so skjótt frægasta løtan vísir seg. Tá kann vera gott at sóla [...] kunnu teir tí nýtast sum skálkaskjól fyri mangt og hvat. Vitjanin ávirkar bankakanningina Eina góða viku, áðrenn bankakanningin verður avdúkað, kemur danski forsætisráðharrin á vitjan. Tað kann hann gera

Mikudagin í síðstu viku sigldi trúboðaraskipið Juvel II úr Havnini við kós suðureftir á árligu trúboðaraferðini til grannalondini. Flestu føroyingar munnu kenna skipið sum føroyska trúboðaraskipið, ið [...] gnum, og hava bæði lokala útvarpið og blaðið vitjað umborð og tosað við manningina. Fyrst í næstu viku verður kósin sett móti Lerwick í Hetlandi. - Har vera vit vikuna út og hava eina skrá við møtum,

verða løgd, tí tey í Grímu eru greið yvir, at tey kunnu ikki vænta at síggja avbygdafólk í miðari viku. Edward ger pall Hyggur ein at lítla modellinum, ið Edward Fuglø hevur gjørt yvir pallmyndina, so

fingið frá teimum, sum umsita hagarnar við Toftavatn. Teir 120 luttakarnir verða í Føroyum í eina góða viku. Umframt vitarenningina í haganum við Toftavatn 2. august, verður eisini skipað fyri rennikappingum

Eftir at samband var millum Føroya Lærarafelag og semingsmenninar í síðstu viku, vóru í gjár aftur tikin stig til at finna semju millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið. Klokkan 13 í gjár hittust

okkum ta tíð, sum er neyðugt at viðgera málið út í æsir, staðfestir hon. - Verða vit liðug í næstu viku, er tað fínt. Men føla vit, at vit ikki eru liðug, halda vit fram við viðgerðini. Men hon leggur dent

høvuðsvinnu so ella so. Frakland td; stuðlar nú aktivt fiskivinnuni og i USA samdist stjórnin i farnu viku um at lata 100 billion dollars i skattalæðkan fyri at stabilisera forbrúkaramarknaðin. At trúgva at

bíðast skal ikki so leingi eftir at fáa tamarhald á dystinum, sum gjørt var á Svangaskarði í farnu viku. Høgt tempo er eisini eitt av lyklaorðunum hjá Rosenborg. Kåre Ingebrigtsen gevur eitt sindur ilt

í nánd. Fyri kirkju okkara merkir hetta, at nú kemur tíðin við teimum nógvu gudstænastunum mitt í viku – sum oftast mikukvøld ella hóskvøld, men onnur kvøld verða eisini brúkt. Her er eitt gott høvi hjá