Tann árliga kappsiglingin hjá Lions Club Eysturoy verður annan sunnudag. Àrliga kappsiglingin millum 4- og 5-mannafør, sum Lions Club Eysturoy skipar fyri, verður sunnudagin 19 august. Annaðhvørt ár b

NR Bátur Eigari 1 Jomfrúgvin Símun Olsen, Vestmanna 2 Hoyvíksbáturin Egil/Johan Simonsen 3 Oddvør Dagfinn Joensen, Kollafjørð 5 Malli Odmar Joensen, Kollafjørð 4 Jona Per Mikkelsen, Strendur 6 Stubbin

Eins og sigur hevur verið nú í heilt nógv ár, so varð tað ikki bert kappróður, sum kappast varð í á Skálafjørðinum. Kappsiglingin hevur eisini djúpar røtur á eystanstevnuni, og aftur í ár stóð hendan

ert Harranum, Gudi tínum lýðin, tá munnu allar hesar sign­ing­ar vera tær fyri sum standa í 5. Mós. kap. 28, men lýðir tú ikki rødd Harrans, Guds tíns og hansara boð og fyri­skipanir, tá skulla hesar banningar

start­spurtur, ella um talan er um ein langan endaspurt, tað kann altíð met­ast um. Veruleikin er, at kapp­ingin ímillum 10-mannaførini á 1000 metrum er heilt øðrvísi, enn hon er á 2000 metra málinum. Eys

innasta partin av Molanum verður rógvið og spurt­að fyri síðstu ferð, og so verður hetta árið partur av kapp­róðrar­søg­uni, sum livir og andar kring landið alt og í øllum ættarliðum. Higartil í ár hava vinnararnir [...] í ólavsøkuróðrunum aftur til 1975. Fyri 35 árum síðani var tað fyrsta ferðin, at tíð varð tikin í kapp­róðrunum á Ólavsøku. Tað hevur fleiri ferðir verið nevnt, at tað skal ikki gangast so høgt upp í tíðirnar [...] vertunum á Ólavsøku, men úrslitini higartil í ár hava ikki bent á, at tað fer at eydnast í øðr­um kapp­ingum enn á 250 metra mál­inum í barnaróðrinum. Í kappingini millum 10-manna­førini eru tað Eysturoyingur

Sigrid Vang HM-kravið, sum var at skjóta minst 560 stig í ikki bara einari kapping, men tveimum ymsum kapp­ingum. So her er ikki nóg mikið við einum »lucky punch«, men kravið skal røkkast tvær ferðir. Spurningurin

Aberdeen, ið liggur á øðrum plássið. Liðini í fremstu skotsku deildini mangla at leika 2 dystir hetta kapp­ingarárið.

ímóti bronsukrónunum. Enda­støðan ber pláss í euro­peisku kappingini við sær. Málið hjá KÍ var undan kapp­ingarbyrjan at sleppa undan vandanum av niður­flyt­ing. Tann vandin er fyri vikum síðani horvin. KÍ

úrslitið ber við sær, at Tomislav og Kecsméti nú skulu fyrireika seg til euro­piskar uppgávur í kom­andi kapp­ingarári.