at stúra eitt sindur fyri útlitunum. Eitt er, at landskassin er sloppin burturúr rentubumbuni, tí nú er føst renta á allari landskassaskuldini. Men eitt annað er støðan í vinnulívinum og privati búskapurin [...] fer at halda sær á nøkunlunda sama støði, sum hon er nú. Hann sigur, at ongar metingar, hann hevur sæð, ganga Per Hviid á møti. ­ Tað verða í hvussu so er neyvan nøkur innanlands donsk viðurskifti, sum fara [...] í gildi fyri at køla búskapin eitt sindur og bøta um handilsjavnan. Nú er tað markanðurin, sum stýrir rentuni. Og trupulleikin er, at fer búskapurin at kóka, leggur tað trýst á rentuna, so hon fer uppeftir

klárt áðrenn, er eitt byggiklárt grundstykki. ? Hóast innrætningin er á tekningunum, ber eisini til hjá fólki at koma við ynskjum um øðrvísi innrættan. Umleið 800.000 Snið nr. 1, sum er liðugt á pappírinum [...] Hetta er nógv betri, sigur Rói. Snið nr. 1 hús fer at hava ein prís uppá umleið 800.000 kr. Tað ávirkar tó prísin, hvat og hvussu eigarin vil hava húsini innrættað. Men við áðurnevnda prísi er alt tikið [...] ri Rói Dahl-Jacobsen úr Havn er nú komin við einum nýggjum sniði av húsi, sum hann kallar Sniðhús. Rói arbeiðir við ætlanum um fýra ymiskum snið av húsum. Fyrsta sniðið er liðugt og hini trý eru ávegis

hjá HM-ferðir verður enn tað sama, og tí meti eg avgjørt ikki at HM-ferðir er slept uppá fjall. Reka sama virksemi Hvat prísurin er, nú Tora Tourist yvirtekur HM-ferðir, vil hvørgin partur út við. Men báðir [...] virksemi, áðrenn lív kom í aftur HM-ferðir. Tí kann ein eisini siga, at tað er eitt framhald av tí, eg havi arbeitt við áður. Nú er hetta virksemið bara komið væl longri. Keypið av HM-ferðum gevur eisini nýggjar [...] hinu síðuni. Tora Tourist hevur keypt ferðamannafelagið hjá Heimamissiónini, HM-Ferðir. Samstundis er gjørd ein samstarvsavtala millum tey trý sjómansheimini í Føroyum, Leguhúsið í Nesvík og Toru Tourist

sigur løgmaður, at at gongdin í búskapinum ikki er heilt av leið, men at nøkur mál mugu fáast í rættlag, eitt nú er skuldin í landskassanum og í kommununum er ov stór, men hann heldur kortini, at tað fer [...] tikið upp í løgmansrøðu tíni? ­ Tað setir sjálvsagt dám á tann partin í røðuni, sum er um framtíðarætlaninar, og er eisini mál, sum vit hava sett okkum fyri at fremja í samgonguskjalinum. Tað fær tað plássið [...] Hoydal, landsstýrismanni í lógarmálum, at Landsstýrið ikki er til reiðar at samráðast fyrr enn við árslok. Stutt røða hesaferð Løgmansrøðan er annars bygt upp eftir tí, sum landsstýrismenninir ætla at fremja

líða á og vera við í veitslulag. Tónleikurin er hjálpiamboðið Tað er nógv at minnast aftur á, tá ein er komin so mikið til aldurs sum Rigmor Restorrf. Hon er 80 ára gomul, og hevur mestu tíð sína búð í [...] skránni. Kristian Martin Rubbeksen átti eina karrusel, sum varð sett upp á økinum har Sjónleikarhúsið er í dag. ­ Í portrinum hjá Lützen á Áarvegnum kundu vit keypa ís. Hann kostaði eini fimm - 10 oyru, og [...] í Havn. Hesa løtuna vit hava prátað og Rigmor Restorff hevur leitað aftur í tíðina, er tónleikurin hjálpiamboðið. Tónleikur hevur fylt lív hennara, og tónleikurin verður tikin fram, tá eitt ávíst tíðarskeið

líða á og vera við í veitslulag. Tónleikurin er hjálpiamboðið Tað er nógv at minnast aftur á, tá ein er komin so mikið til aldurs sum Rigmor Restorrf. Hon er 80 ára gomul, og hevur mestu tíð sína búð í [...] skránni. Kristian Martin Rubbeksen átti eina karrusel, sum varð sett upp á økinum har Sjónleikarhúsið er í dag. ­ Í portrinum hjá Lützen á Áarvegnum kundu vit keypa ís. Hann kostaði eini fimm - 10 oyru, og [...] í Havn. Hesa løtuna vit hava prátað og Rigmor Restorff hevur leitað aftur í tíðina, er tónleikurin hjálpiamboðið. Tónleikur hevur fylt lív hennara, og tónleikurin verður tikin fram, tá eitt ávíst tíðarskeið

Lough er samdur við starvsfelaganum. Hann sigur, at teir undir vitjanini í Føroyum herfyri fingu sera góð prát við føroyingar. -Hetta er fyrstu ferð, at eg síggi land tykkara, og eg má siga, at her er ótrúliga [...] nú av føroyingum og oljufeløgunum í sambandi við umhvørvi, er av alstórum týdningi. Tað er sera umráðandi, at vit skilja og vita, hvør støðan er á havbotninum í dag, og hvørjar avleiðingar ein møgulig leiting [...] ótrúliga vakurt, og fólk eru so vinsom og áhugað. Listaskálin er eitt ótrúligt hús, her er so friðaligt og ein so hugnalig atmosfera. Keith Lough hevur arbeitt hjá Lasmo seinastu 10 árini. Hann hevur útbúgving

royndi at sparka burtur, segði Súni Fríði Johannesen, sum er annar føroyski spælarin, ið hevur skorað fleiri enn eitt mál í sama Europa Cup dysti. Hin er Olgar Danielsen, sum á Svangaskarði 24. august í 1995 [...] ímóti Croatia Zagreb, og teir vóru sannir snillingar við bóltinum og vóru so skjótir sum eg veit ikki hvat. Í kvøld kendi eg tað soleiðis, at tað bar væl til at renna kapp við verjuna, og tað hevði eg ikki [...] 1995 gjørdi reint hattrikk ímóti ísraelska Maccabi Haifa. Klárur til landsliðið Eingin ivi er í, at Hans Fróði Hansen verður á landsliðnum, sum um ein lítlan mánað skal til Bosnia. ? Vit hava góðan møguleika

áðrenn eg taki nakra avgerð, men tað er heilt greitt, at eg undir øllum umstøðum spæli við HB til hetta kappingarárið er liðugt. Fleiri pengar í Skotlandi Tað er Jógvan Páll Lassen, sum fyri HB røkir [...] sum heldur til í Bagsværd uttanfyri Keypmannahavn og spælir heimadystirnar í Gladsaxe. Men Hans Fróði er meiri hugaður at royna seg í skotskum fótbólti: ? Eg var í summar í eina viku og vandi saman við AB [...] AB, og tað var bæði strevið og spennandi. Men eg misti ikki mótið av royndini. At Christian Andersen er ein harður hálsur sum venjari fekk eg at kenna sviðan av ein tann fyrsta dagin. Eg var fimm minuttir

skrivstovu í Havn. Talan er um »The Faroes Partnership«, umboðandi feløgini Amerda Hess, Dong, Norsk Hydro og Lasmo. Ein kann spyrja, hvat nýtt og áhugavert er í hesum, tí tað er einki óvanligt í tí, at [...] enn bjørnin er skotin. Og tað eiga føroyingar eisini at gera sær greitt. Áhugin fyri at leita eftir olju við Føroyar merkir ikki, at olja er her. Men so stórur er hesin áhugi og so nógv olja er longu funnin [...] at vinnulívsfyritøkur lata upp skrivstovur í høvuðsstaðnum. JÚ her er ein munur. Og hann er tann, at júst hendingin í dag er kanska eitt ítøkiligt tekin um, hvønn veg tað ber á oljuøkinum. At fýra so stór