dýrt frammanundan. Hinvegin vísur hann eisini á, at Smyril Line er í eini serligari støðu, tí nógv ferðafólk við Norrønu brúka bara Føroyar sum eina millumstøð á ferðini til og úr Íslandi. Verður ferðaseðilin

sum feløgini viðurkenna, tí hon hevur so stóra motororku og gott pláss umborð. Tyrlan flytur 15 ferðafólk, men í frálandavinnuni verða sum oftast flogið við 12 fólkum í senn. AW 139 er eisini væl umtókt

Noregsleiðunum 38,1% og Bretlandsleiðunum 49,4%. Ongin frálandaflúgving hevur verið í ár, meðan 1.275 ferðafólk vóru flutt í frálandavinnuni fyrra hálvár í fjør. Í juni mánað komu og fóru 488 flogfør. Tað er

ið ætlanin er at royna aftur. Útferðin til Lítlu Dímun var annars fullteknað, tað merkir, at 18 ferðafólk skuldu við.

tókt. Samstundis er Stóra Dímun eitt sera forkunnugt ferðamál bæði fyri føroyingar og fremmand ferðafólk. Hvat er so serligt við Stóru Dímun? Stóra Dímun er stórbær. Hvar á klótuni finnur tú eina so fjarskotna

broytt arbeiðið hjá hýruvognsførarum. Síðan undirsjóvartunnilin kom, liggur betri fyri at koyra ferðafólk vestur á flogvøllin. Men tað er synd at siga, at førarnir fáa nógvan vinning fyri ein slíkan túr [...] verða vit biðin um at flyta okkum. Magnus Fuglø sigur, at hann fleiri ferðir upplivir, at útlendsk ferðafólk ikki vilja lata sær lynda at koyra við bussi. Tey vilja nógv heldur taka ein hýruvogn, og verða

fremmandu ferðafólkini eisini nakað meir at komið higar til. Tað verður aldrin gjørt nóg nógv, at fáa ferðafólk hendavegin. Tað hevði eisini hjálpt, um vit góvust at drepa grind. Í dag er grindadráp mest at líkna

tó ikki teir hjá Sea Service, sum eigur og rekur Silju Star, sum í rættiliga nógv ár hevur ført ferðafólk út undir Vestmannabjørgini, at halda seg longri burtur frá landi. »Hvat er túrurin tá verdur« spurdi

kringvarpið KNR. Hagtølini vísa eisini, at okkurt má gerast. Í fjør vitjaðu meiri enn 57.000 útlendsk ferðafólk Grønland, og tey seinastu hagtølini vísa, at talið verður næstan 7.000 minni í ár, sigur KNR. Tølini

Í juli í ár eru 30.036 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 4,2% færri enn í juli í fjør, tá talið var 31.359. Afturgongdin er serliga á Danmarkarleiðunum, har 6,3% færri ferðaðust. Á Noregs-