hvílutíð hjá sjófólki nú kunnu setast í verk. Frammanundan hevur Standferðslan avtalur við manningarfeløgini, og nú avtalurnar við Starvsmannafelagið eisini eru komnar upp á pláss, kunnu reglurnar um økta hvílutíð [...] Starvsmannafelagnum. Felagið fegnast um, at lønin verður óbroytt og at verkfalsrætturin óskerdur. Hesum boðar Starvsmannafelagið frá í tíðindaskrivi í dag. Strandferðslan og Starvsmannafelagið hava gjørt [...] nýggju hvílitíðarreglurnar eisini ávirkan á hvílutíðina hjá teimum, sum sigla við Teistanum. Sostatt kunnu nýggju reglurnar um hvílutíð nú endaliga setast í gildi fyri strandfaraskipini.

at tey kunnu ikki bara hugsa um løtuvinning, tí so vóru ongar íbúðir bygdar til lesandi ella fólk við serligum tørvi. - Tað er okkara skylda at arbeiða við at nøkta tann stóra tørvin á hesum og øðrum [...] Fleiri av teimum, sum flyta inn hjá okkum, eru lukkulig um at tey nú endiliga kunnu geva familjuni eitt heim. Tey kunnu kenna seg trygg og tey vita, at tey ikki verða tveitt út, sigur Marjun Weihe Thomassen

eisini tey kunnu fáa eini gleðilig jól. Í Barnabata siga tey, at hagtølini vísa, at tað eru alsamt fleiri barnafamiljur, sum eru so illa fyri fíggjarliga, at tær søkja Barnabata um jólahjálp. Í hesum sambandi [...] landinum at fáa eina heilsan frá Barnabata nú í heystferiuni. Tað er ein jólamynd til børnini, har tey kunnu seta sínar egnu litir á. Baksíðan á jólamyndini er hartil ein lutaseðil við fýra vinningum. Tey, sum [...] brúkt til jólahjálp, skulu fara inn á heimasíðuna hjá felagsskapinum, sum er barnabati.fo, og har kunnu tey skráseta jólamyndina og velja upphæddina, sum tey vilja stuðla við. – Tað byrjar mánadagin og

avtaluni kunnu føroysk skip m.a. fara til fiskiskap eftir svartkjafti, makreli, nebbasild og rossamakreli í ES sjógvi og eftir rækjum, svartkalva og kongafiski í grønlendskum sjógvi. ES skip kunnu fiska botnfisk [...] og svartkjaft eru, at fiskiskapurin skal vera minni í 2010 enn í 2009. Tí vórðu nakrar lækkingar í hesum kvotunum hjá báðum pørtunum. Harumframt verður serliga kvotan hjá ES skipum at fiska blálongu íroknað [...] fiskiskapi eftir makreli, norðhavssild, kongafiski í Irmingar­havinum og búrfiski. Føroysk skip kunnu byrja fiskiskap í ES sjógvi og grønlendskum sjógvi, tá endaligu góðkenningarnar av teimum einstøku

vart við seg á hesum øki. Erbylgjur er føroyska orðið fyri mikrobylgjur. Felagið hevur víst á, at geislingar frá sendarum til fartelefonir og tráðleysum interneti, eisini heima hjá fólki, kunnu vera skaðiligar [...] Tórshavnar Býráð fer nú at heita á landssýrið um at seta hámark fyri, hvussu nógvar geislingar kunnu góðtakast frá sendarum til fartelefonir og tráðleysum interneti. Tað hevur býráðið samtykt í kvøld. [...] skaðiligar. Í Føroyum er onki markvirði fyri, hvussu nógvar geislingar kunnu góðtakast, men tað vil Tórshavnar Býráð nú hava bøtt um. Býráðið staðfestir, at seinastu árini hava Føroya Tele og Vodafone arbeitt

okkum í EM-endaspælið, so kunnu vit fara allan vegin, sigur ein ógvuliga bjartskygdur norskur landsliðsvenjari. Dysturin millum Danmark og Noreg byrjar klokkan 19.15. Fólk kunnu síggja hann á Televarpinum [...] hevði verið ógvuliga stórt at vunnið á Danmark. Sigra vit á Danmark, so haldi eg næstan, at fólk kunnu byrja at bíleggja ferðaseðlar til EM-endaspælið, sigur Egil Drillo Olsen við norskar miðlar. Tó er [...] millum Danmark og Noreg, nú føroyska landsliðið heldur ikki verður at síggja í føroyskum sjónvarpi á hesum sinni.

í kortið. Hesi tilmæli kunnu eisini lesast á heimasíðuni hjá Norðoya Bú-og Heimatænastu - www.nbh.fo Sagt verður um talið av vitjandi á búeindum undir heimatænastuni, at her kunnu tvey fólk vitja hvørt [...] Heimatænastu. - Vit harmast sjálvsagt støðuna, men vit taka øll neyðug atlit, so tilboðini skjótt kunnu gerast virkin aftur, sigur leiðslan í bú-og heimatænastuni við heimasíðuna hjá Klaksvíkar kommunu [...] lagi er 48 tímar gomul. Lagt verður aftrat, at um talan er um serligar umstøður, kann víkjast frá hesum eftir avtalu við deildarleiðaran. - Vitjanin skal fara fram á kømrunum, og vitjandi vitja bert síni

eisini at hyggja at, hvørja ávirkan møgulig tiltøk kunnu hava á fiskiídnaðin í Niðurlondum. Tí fer hon at biðja Brússel um eina kanning av, hvørji tiltøk kunnu setast í verk á ein málrættaðan hátt. Niðurlond [...] umhugsa Niðurlond sambært De Telegraaf, sum iLaks endurgevur, at steðga innflutningi av laksi úr hesum trimum londunum. Í kjaki í parlamentinum í Amsterdam hevur høgra liberali stjórnarflokkurin, VDD og [...] Schouten, váttar, at hon saman við øðrum fiskivinnutjóðum í ES fer at hyggja eftir, hvørji tiltøk kunnu setast í verk móti Noreg, Íslandi og Føroyum. Hon heldur tað vera álvarsamt, at londini í Norðura

vit hava longt barnsburðarfarloyvið fýra vikur, so at foreldur nú kunnu vera um barnið í eitt heilt ár. Hetta er besta byrjanin, vit kunnu hugsa okkum, segði Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. Løgmaður segði [...] takast til barnsins besta. Teirra rættindi skulu skulu styrkjast og lurtast skal eftir børnunum. Í hesum parti av røðuni nevndi løgmaður eisini, at ikki ber til at verja børnini móti øllum, men at tí er [...] boðaði frá, at ein heildarætlan um at fyribyrgja rúsevnum er á veg og at hon skal greina hvussu vit kunnu lofta ungum, sum eru á veg í trupulleikar. Komandi ættarlið eiga vit at taka okkum væl av: - Hetta

longri í Bretlandi fram til 30. desember 2020 kunnu søkja um ”settled status”, ið er treytað varandi uppihaldsloyvi. Tey, sum hava verið styttri enn 5 ár, kunnu søkja um ”pre-settled status, og síðani settled [...] og er galdandi fyri allar útlendingar, sum ætla at búseta seg og/ella arbeiða í Bretlandi. Undan hesum hava føroyingar havt sama frælsi at búseta seg og arbeiða í Bretlandi sum borgarar úr ES og EBS londum [...] føroyingar viðgjørdir eins og borgarar úr ES og EBS. Ferðafólk úr Føroyum og øðrum evropeiskum londum kunnu vera í Bretlandi í upp til 3 mánaðir uttan uppihaldsloyvi (visum). Fyri longri uppihald er neyðugt