higartil í ár hevur hilnast betur, enn tað undan kappingarbyrjan varð roknað við. HB er næstfremst við 15 stigum, og 07 Vestur er á fimta plássi við 11 stigum. Í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið [...] misjavnt, hvat spurdist burturúr. HB vann fínan 3-2 sigur í Klaksvík, og 07 Vestur legði rygg til 5-0 tap við Margáir. Hjá HB hevur Emmanuel Agyeman Duah bíðað eftir, at loyvini skulu koma upp á pláss

1 prosent. Tað merkir, at samstundis sum at fólkatalið í Suðuroy er minkað, er talið á eldri vaksið 15 prosent og sostatt er aldurssamansetingin illa skeiklað. – Sostatt hevur Suðuroyggin havt ein vøkstur [...] Dennis Holm. Hann vísir á, at sum gongdin er nú, fer støðan alsamt at versna. Í løtuni verða einar 50 milliónir goldnar í lønum í eldraøkinum í Suðuroy, men nú eru lønarsamráðingar, og lønirnar hækka tvey

broytingar í sáttmálanum. Fastir frídagar skulu vera teir somu sum hja øllum øðrum, úrtíðarlønin skal vera 50% og 100%, dekkarin skal flytast 6 flokkar upp, bátsmaðurin 7 flokkar og kokkurin 6 flokkar. Í fyrsta [...] hjá teimum vóru nøkur og 30%. Lønarhækkingin er millum 8 og 10%, frídagarnir eini 10% og úrtíðin eini 15%. Fíggjarmálastýrið førdi fram, at dekkararnir á Brimli skulu verða flokkaðir sum teir á Tjaldrinum

000 í ár. Annars er inntøkan minkað 2,7% í Vági, í Hvalba er hon minkað 4,26%, í Hovi er hon minkað 15,12%, í Porkeri er skatturin minkaður 1,25% og í Sumba er hann minkaður eitt hálvt prosent. Afturgongdin [...] sigur, at hóast fólkatalið í Suðuroy og í Norðoyggum er áleið tað sama, hava tey í Norðoyggjum heili 50 ársverk ársverk fleiri í heilsu- og almannaverkinum enn tað eru í Suðuroy. Eileen Sandá eigur myndina

40.000 tons og írar við umleið 20.000 tonsum. Framleiðslan í Norra sær út til at vaksa við eini 10-15 %. Tað, saman við, at norska krónan er fallin, kann koma at trýsta prísin á marknaðinum. Men hinvegin [...] støði. Fellið, t.v.s. tann parturin, sum doyr burtur av í sjónum, liggur hjá norðmonnum um eini 10-15 %, meðan okkara felli liggur um 5 %. Ein fjørður, eitt ættarlið Laksurin, sum nú verður kruvdur á Luna [...] klaktur um heystið í 2006 og koyrdur á sjógv sum smolt síðst í juni 2007 við eini miðalvekt upp á umleið 50 g. Nú 17-18 mánaðir seinni vigar hann 6 kg. T.v.s samlaða framleiðslutíðin liggur um gott 2 ár. Alt

Norðuroyar. Hetta er ein túrur fyri øll áhugað. Farið verður frá Kunningarstovuni kl. 15.00 sunnudagin. Túrurin kostar 50 kr. fyri vaksin og 25 kr. fyri børn. Peningurin, ið inn kemur, fer at løna ferðaleiðarunum

yvir Góðadal, Djúpini og Norðuroyar. Farið verður til gongu kl. 15.00. Fráferð frá Kunningarstovuni í gamla skúla á Bugnum. Kostnaður: 50,- kr. Børn upp til 14 ár 25,- kr. Túrurin er ikki so trupul at ganga

Kirkjubøur 77 75 -2 -2,6 - Velbastaður 264 269 5 1,9 - Hestur 15 15 0 0 - Koltur 0 0 0 - - Nólsoy 222 215 -7 -3,2 Kvívíkar kommuna 603 618 15 2,5 - Kvívík 398 407 9 2,3 - Leynar 113 114 1 0,9 - Skælingur [...] 5 Sands kommuna 537 532 -5 -0,9 - Sandur 537 532 -5 -0,9 Skálavíkar kommuna 135 137 2 1,5 - Skálavík 135 137 2 1,5 Húsavíkar kommuna 97 106 9 9,3 - Dalur 29 36 7 24,1 - Húsavík 58 60 2 3,4 - Skarvanes [...] Toftir 992 1.026 34 3,4 Runavíkar kommuna 4.378 4.400 22 0,5 - Oyndarfjørður 126 121 -5 -4 - Elduvík 15 14 -1 -6,7 - Funningsfjørður 52 51 -1 -1,9 - Æðuvík 97 93 -4 -4,1 - Glyvrar 476 475 -1 -0,2 - Lamba

met á 1,50 metrar. Næsta metið at fella var tað hjá kvinnum í 60 metrar renning. Gamla metið var 8,51 sekund, men tað betraði 15 ára gamla Elisabet Holm Simonsen, tá hon rann teinin upp á 8,50 sekund. [...] serliga leygardagin, at íðkararnir gjørdu vart við seg, tá íðkararnir gjørdu eitt søguligt hál upp á 15 nýggj met, men eisini sunnudagin gekst væl, tá fimm nýggj met vórðu sett. Harumframt eydnaðist tað

hetta fyrstu ferð, hann var skipari. Seinni førdi hann Símum á Torkilsheyggi og Varðan, sum var ein 50 tonsari hjá Poul Hansen. Síðan fór hann sum skipari við tí nýbygda Búgvanum hjá sama reiðarí í 1957 [...] tá ið eginpeningurin skuldi leggjast á borðið. Ognarfelagið var stovnað í 1957, lutapeningurin var 1,5 milliónir krónur. Teir størstu eigararnir vóru fiskasølan og tryggingarsambandið. Stjóri var Leivur