vit kundu fara at bíleggja bilin. Síðan fóru vit á matstovu á 7. Avenue, at fáa okkum okkurt at eta. Fóru síðani til AVIS at bíleggja bilin og her gekk alt sum tað skuldi, og vit blivu væl og virðiliga [...] og eisini er designlutir fram­sýnaðir á savninum. Íalt eru umleið 150.000 lutir á savninum, og er tað onga aðra­staðni, at so nógv av nútímans list er savnað á einum stað. Savnið er víðka og og endurbygt [...] Sunnudagin 13. juni - Leiga bil Spurdu vit síðan okkum fyri á Pennsyl­vania Station og fingu, aftaná at hava spurt eini 3-4 persónar adressuna hjá Hertz tætt við Penn Station, sum hon verður kalla. Har

Andrew’s Church Sunday School F.C. – og hevur í dag 131 ár á baki. Tað eru fólk tætt at kirkjuni, ið stóvna felagið. Í 1896 spælur Fulham á fyrsta sinni á Craven Cottage, sum enn tann dag í dag er leikvøllurin [...] sigurin á stóra italska felagnum, Juventus, stendur sterkur í minninum. Fulham tapti 3-1 í fyrra dystinum í Italia, men vendi øllum á høvdið við møguliga søguríkasta sigrinum í søguni hjá felagnum á Craven [...] grannar og arvafíggindar. Topp fótbóltur eftir kríggið Í 1949 kom Fulham á fyrsta sinni í bestu ensku fótbóltsdeildina. Tað gekk illa og eftir trý minni góð ár flytur felagið niður aftur. Í 1959 flytur

Hammer f. 1868. Tey áttu hesa Elsu Augustu, sum eisisini er á gravsteini­num. Tað einasta, vit vita um hana, er, at hon er deyð av tuberklum á sanatoriin­um, bert 17 ára gomul. Tað hevur helst verið ov [...] veðri hendan dagin, og bróðurdóttir Lottu, Jó­­hanna á Høgabóli, visti at siga frá Pól Nikláa við Ryggjagarð í Nólsoy, at nólsoyingar eisini vóru á útróðri hendan dagin. Teir fóru at landi, tá ið teir [...] Argjaboða. Áttandi maður á báti var Poul Hansen, Pól í Horni, men honum barst frá. Hann var so hegnigur og hevði ávist snildi at fáast við maskinur. Østrøm, sum átti fabrikkina á Skálatrøð, sendi boð etir

Valdemar Lützen, Peter Jensen, meiaristi og øðrum. Í 1927 keyptu teir skonnartina Martu frá Palla á Mýru á Tvøroyri. Hon var mett at taka 1.200 til 1.400 skippund, og var skipið sostatt bæði stórt og rúmligt [...] februar mánað 1952 sigldi Normanner á land og sakk við Orknoyar. Í mars mánað 1943 keypti P/F Vágsbotnur við Zacharias Heinesen sluppina ”Isabellu” frá T.F. Thomsen á Tvøroyri. Ætlanin var, at hon skuldi [...] Johan Restorff Jacobsen kann minnast Heinesen sum ein eldri mann, har hann sat á skrivstovu síni, sum var hvítmálað við myndum á bróstinum. Í handlinum arbeiddi eisini pápi Johan, sum seinni tók yvir tann

onkran lut uppi á sær, tá teir komu. Men so var ikki. Tó so, teir høvdu funnið ein borðisk, sum teir høvdu tikið, men vóru so óhepnir, at teir mistu hann, meðan teir steðgaðu á einastaðni á veg upp. Slíkt [...] Landsstýrinum at gera stórar útbyggingar í Suðuroynni. ?Tað liggur nógv á láni í Suðuroynni, tí hon er fullkomilia afturútsigld á nógvum økjum. Tað er ein veruleiki, sum vit noyðast at gera nakað við. [...] ímillum Øravík og Hov. Og á langtíðar verklagsætlanini, sum hann nú fer at leggja fram, fer hann samstundis at skjóta upp, at byrjað verður at seta pening av til endamálið á fíggjarlógini fyri 2003, og

mergjaðu yvirskriftirnar beinanvegin, men fyrsta kvøldið á 15. Jazzfestivalinum gekk sera væl og hevði ymiskt spennandi at bjóða. Brandur Øssursson stóð á odda fyri Jassunum í Klingruni, tá byrjað varð kl. 19:30 [...] Manningin er samansett av næmingum á Musikkskúlanum og stuttligt var at hoyra ungu solistarnar, tá teir skiftust at reisa seg og spæla solo. Óivað verður onkur teirra aftur á plakatini um nøkur ár. Nógv fólk [...] Bjørn Eidsvåg leikti eisini guitar og skemtiligt var, at hann tá setti seg á stóra kontrabassin at spæla. Eisini nýtti hann av og á bassin sum trummur. Dugnaligur og skemtiligur!! Bjørn hugtók við sínum vísum

ár ella næsta ár. Hann hevur tikið lut á trimum Várframsýningum í Listaskálanum og á øllum Ólavsøkuframsýningunum síðani 1991. - Fyrsta framsýningin eg tók lut á var Ólavsøkuframsýningin í 1991. Tá sendi [...] Tá kom eg í samband við nógv fólk og fleiri gallerí, og síðani tá havi eg verið við á 2-3 framsýningum í Danmark á hvørjum ári bæði einsamallur og saman við øðrum. - At sleppa við til eina danska sensureraða [...] 1995 var eg við á eini framsýning í Suðurjútlandi saman við øðrum listafólkum bæði úr Føroyum og í Danmark. Hetta var ein stór framsýning, eg hevði 35 málningar við, og eini túsund fólk vóru á framsýningini

tíbetur ikki turrur, hóast skerpikjøtið mátti goymast úti á svalanum, donsk nøs so viðkvom, men prátið gekk lívliga, hóast frikadellurnar vóru ræstar á Garði, men omaneftir gøtuni bar til at keypa morgunbreyð [...] gekst á DTH, hóast bruna í langabotni, at ráð eru fyri honum: maskinskúla heima, konu (aðrari enn sær, tað veit hon), so skittur í illsinnið, tá ið hann svakur av brennivíni gongur á seg inn eftir á Kannibalin [...] súrum deymi og eiturkoppum, men tíbetur dekkini á súkkluni vóru heil, hóast hon var gomul, kortini vóru ófriðarmaðkar í búkinum, tá ið Tjaldrið legði frá landi á triðja klassa við keiina, har øll standa og

úr hond fram til vaskingina. Skal alt ganga skjótt og væl, og fuglurin vera vakur á at líta, tá ið hann liggur klárur á køksborðinum, skulu kvikir og nærlagdir fingrar og hendur til. Vaskingin er eitt áhugavert [...] tríggjar tímar og høvdu fingið fitt av fugli, fall oljutrýstið á motorinum, og vit funnu skjótt út av, at olja var likin niður í kjølin á bátinum! Omaná motorinum var ein leki, sum olja kom upp úr, og [...] motorolju vóru í bátinum, so vit fyltu á og settu ferðina niður. Jú, tað vísti seg, at hetta hjálpti, men skuldu vit royna ein langan dag, noyddust vit at fáa fatur á meira olju. Fyrr um morgunin høvdu vit

tíðindaleiðarin á TV2 Bornholm, Árni Gregersen, í viðgerð fyri rúsdrekkamisnýtslu. Hann hevði drukkið illa síðan fyrst í áttatiárunum, og ein dag august í 1988 valdi hann endaliga at seta proppin á fløskuna. [...] hevði mist arbeiðið og familju, um eg helt fram. Eg hevði eitt tíðarskeið á eini seks til sjey ár, har drekkingin bara vant upp á seg. Eg drakk ikki hvønn dag, men drakk hinvegin í tørnum, greiðir 54 ára [...] vóru gjørdar varð tað heldur stuttligt. Gøtumaðurin minnist serliga á ein pínligan tilburð, meðan hann var í arbeiðsørindum. -Einaferð gekk heilt galið. Eg fór til Tvøroyrar fyri Útvarpið at siga frá einum