leikbann vegna ov nógv gul kort. Keflavík spældi á heimavølli ímóti Fylkir, og tað endaði við javnleiki 1-1. Fylkir kom á odda eftir 22 minuttir, men Keflavík javnaði 10 minuttir fyri hálvleikssteðgin. Keflavík

Bayer Leverkusen í fjórðingsfinaluni í týsku ligasteypakappingini. Eftir vanliga leiktíð stóð á jøvnum 1-1, og tað gjørdi tað eisini, tá longda leiktíðin var farin. Tí gjørdist neyðugt við brotsspørkum, og

Oddaliðið í donsku 1. deild, Lyngby, mátti í gjár lúta á heimavølli ímóti Fredericia. Úrslitið av dystinum gjørdist 2-0 til Fredercia. Lyngby hevði annars gott tak á dystinum, og liðið skapti eisini fleiri [...] um, men hann megnaði heldur ikki at skora. Hóast tapið liggur Lyngby framvegis væl á odda í donsku 1. deild, nú tað resta sjey umfør.

Frem spældi ímóti IFK Malmø, ið spælir í næstbestu svensku deildini, og dysturin endaði við 2-1 sigri til danska 1. deildarliðið. Atli Danielsen hevur gjørt sáttmála við Frem, og hann hevur spælt við í seinastu

Eftir at HB tapti heili 4-1 í venjingardysti ímóti NSÍ fyri tveimum vikum síðani, var HB-avrikið munandi betur í gjárkvøldið, tá ið liðini hittust aftur í Havn. Hesaferð var tað HB, sum vann dystin 2-0 [...] 2-0. Málini skutu Jákup á Borg og Páll Mohr Joensen. B36 spældi eisini venjingardyst, og teir vunnu 4-1 ímóti B68. Málini hjá B36 skutu Bergur Midjord, sum gjørdi tvey, Allan Mørkøre og Fróði Benjaminsen

Sunnudagin sat Ronaldo á beinkinum, tá ið AC Milan spældi ímóti Livorno. Í hálvleikinum var støðan 1-1, men í seinna hálvleiki gjørdi Marek Jankulowski sigursmálið hjá Milan. Ronaldo kom á vøllin, tá ið

B.I.G. Hetta verður nú millum annað kannað. Løgreglan í Los Angeles er somuleiðis dømd at gjalda $1,1 millión fyri sakarkonstnaðin, skrivar Gaffa.dk.

Altjóða talvratinglistin varð kunngjørdur 1. apríl. Garry Kasparov er nú skrásettur sum passivur og er tí ikki á listanum. Veselin Topalov er nýggjur eittari. John Arni Nilssen (2356) er fremsti føroyingur [...] frá Reykjavík Open eru ikki tikið við enn. Tað kemur við á næsta ratinglista, ið verður kunngjørdur 1. juli. Reelt hevur Helgi umleið 2340.

hittust fyrstu ferð í 1981. Javnleikurin var tann áttandi, og hetta var fimta ferðin, at úrslitið var 1-1. Hinar ferðirnar hava verið í 1981, 1985, 1995 og 2002. Tølini siga, at GÍ ofta hevur staðið seg væl

dini og 1. deild orsaka av landsdystinum ímóti Póllandi tann 14. mai. Umfarið í Formuladeildini, sum skuldi spælast hendan dagin, er flutt til mikudagin 10. mai. Harafturat boðar FSF frá, at 1. deild menn