um at børn eisini hava sæð, at mamman hevur fingið bank, ella at mamman og pápin hava barst, sigur varstjórin í Børns Vilkår, Bente Boserup. Sambært henni hava børnini eisini verið útsett fyri, at illir [...] illir andar skuldu drívast úr teimum. Hon óttast, at børnini hava fingið skaða av harða uppvøkstrinum, sum kann føra til, at tey gerast harðlig seinni í lívinum. Ein av størstu serfrøðingunum í sosialrætti [...] , sigur hon við DR Nyheder. Um upplýsingarnar frá Børns Vilkår er rættar, heldur Kirsten Ketscher, at leiðslan í Faderhuset hevur stóra ábrygd.

barnagarðurin, sum fer at kosta 24,1 milliónir krónur, verður liðugur Arbeiðið við at fyrireika bygging av nýggjum barnagarði á Kambsdali gongur sína gongd. Ætlanin hevur verið, at barnagarðurin skuldi verða [...] Mett verður, at hesi plássini eisini fara at verða nýtt, tá ið nýggi dagstovnurin verður tikin í nýtslu á vári í 2010. Samlaði kostnaðurin fyri barnagarðin á Kambsdali verður mettur at verða 24,1 milliónir [...] verða liðugur 1. august 2009, men nú hevur Fuglafjarðar býráð broytt tíðarætlanina soleiðis, at barnagarðurin skal takast í nýtslu á vári í 2010. Tá ið barnagarðurin verður liðugur, verður eingin bíðilisti

dag frættist, at ábyrgdarblaðstjórin og fyrisitingarligi stjórin á Ekstra Bladet seinastu sjey árini, Hans Engell, hevur boðað frá, at hann leggur frá sær. Hans Engell hevur staðið á odda í at menna blaðið [...] soleiðis at tað umframt pappírútgávuna eisini fevnir um netútgávu og web-tv og nú er fíggjarliga væl rikið felag. -Eg rokni við, at tit vóru kløkkari enn í dag, tá ið tit fyri sjey árum síðani frættu, at eg [...] eg skuldi vera stjóri her, segði Hans Engell við starvsfólkini í dag. Frammanundan at hann gjørdist blaðstjóri, var Hans Engell fólkatingsmaður fyri Konservativa Fólkaflokkin og ráðharri í stjórnini hjá

problem?« Atvoldin til fyrispurningin er, at føroyskir útisetar í bæði Danmark og øðrum londum hava vent sær til Høgna Hoydal sum fólktatingslim og fáa hann at kanna, hví tey hava fingið noktað eitt grønt [...] tíðindaskrivi. Ístaðin hava tey fingið boð um, at tey bert kunnu fáa eitt danskt pass, har tjóðskapurin er lýstur sum danskur. Í svari fríggjadagin sigur Lene Espersen, at búðstaðurin hjá umsøkjaranum er avgerandi [...] pass verður flýggjað út. Sambært svarinum er tað tó nú møguligt at fáa broytt hesa mannagongd: »Justitsministeriet er i øvrigt indstillet på at lempe betingelserne for udstedelse af færøsk pas, hvis der er

bróstkrabba, sum til ber; tí vónar bólkurin, at nógvar kvinnur taka av tilboðnum. Endamálið er at hava eina hugnaliga løtu saman, har møguleiki er fyri at tosa, stuðla, hjálpa hvør aðrari og veita hjálp [...] hjálp til sjálvhjálp. Og royndirnar eru, at kvinnurnar eru fegnar um at koma saman á henda hátt, siga umboð fyri Bót til Bata. Bót til Bata er sjálvhjálparbólkur undir Føroya felag móti krabbameini. Bólkurin [...] virkin síðan. Í bólkinum eru kvinnur, sum eru skurðviðgjørdar í brósti. Tær hava fingið upplæring í at veita stuðul, vegleiðing og ráð til aðrar kvinnur, ið skulu skurðviðgerast ella eru skurðviðgjørdar

Líka síðani samkoman byrjaði at halda regluliga møti í august mánaði 2001, hevur hugurin staðið til at fáa sær ein bygning til tað víttfevnda virksemið í samkomuni. Møtini verða í dag í stóran mun hildin [...] størri mál fyri framman – at fáa ein bygning á økið, sum longu er planerað og byggibúgvið framvið Vegnum Langa. Við byrjanina av hesum árinum setti samkoman sær enn eitt mál, - at hava 1,5 mió kr. á bók, [...] byggigrunnin. Í dag standa 2 mió krónur í grunninum. - Vit frøast um hesa gávuna, og um at Harrin signar arbeiðið við at útvega samkomuni ein nýggjan bygning, verður sagt haðani. Samkoman hevur ein byggibólk

Olympics Føroyar. Farið verður nú undir at fyrireika seg til aðrar kappingar komandi ár. - Men lítil ivi er um, at hetta er ikki seinastu ferð at føroyskir leikarar fara at seta dám á slíkar kappingar, verður [...] hava veruliga gjørt vart við seg hesar seinastu dagarnar Kappingin er nú endað, og staðfestast kann at okkara fólk hevur fingið eitt sera gott úrslit: Heimaftur við sær hava tey 5 gull, 3 silvur og 3 b [...] Íðkarar okkara hava eisini sett fleiri persónlig og føroysk met. Hetta eru tí nakrir leikir, sum vit fara at minnast leingi, verður sagt úr føroysku leguni í Kina. Føroyingar luttóku í greinunum boccia, svimjing

langa tíð, fáa fólk helst boðini skjótt. Olaus Jespersen vísir á, at landsstýrismaðurin ikki fekk neyðugu heimildirnar fyri at kunna at veita næmingum við atferðartrupulleikum serlig tilboð, fyrr enn 7 [...] Olaus Jespersen, leiðari á fólkaskúladeildini í Mentamálaráðnum, sigur, at Mentamálaráðið arbeiðir við spurninginum um at fáa eitt serligt tilboð tið næmingar við atferðartruplum næmingum. Ingvald av Kamarinum [...] og Fjordskolen er ein av teimum, sum hava víst áhuga, men tað eru fleiri onnur eisini. – Og vit ætla at hava ein fund við hesi áhugaðu fólkini ein av fyrstu døgunum, sigur Olaus Jespersen. Mentamálaráðið

Fótbóltur Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Tað var ongan tíð ætlanin hjá Hans Pauli Samuelsen, at hann skuldi í rættin at vitna móti Predrag Prsic. - Eg tók mær ikki stórvegis tikni av hendingini. So hart rakti [...] meira um tað, sum er hent, segði Hans Pauli. Um sjálva hendingina segði hann annars, at hann ongan tíð hevði í hyggju at provokera venjaran. - Eina ferð fyrr í dystinum var ein spælari hjá teimum skaddur [...] spældi jú eisini seinastu minuttirnar av dystinum. Í felagnum tosaðu vit um hendingina, men samdust um, at hatta gjørdu vit ikki meira við. Tað er jú so nógv, sum gongur fyri seg í einum dysti, men tá dysturin

stórar trupulleikar fyri sær Longu dagin eftir, at Bjarni Djurholm hevði fingið handað uppskotið hjá Magnus Hansen, lat hann tað víðari til Landsverk at gera nærri metingar og kanningar. Serfrøðingurin [...] innan økið hjá Landsverk, Evald Kjølbro, sigur, at hann sær stórar trupulleikar við lendisviðurskiftunum, men hann vil kortini ikki í løtuni siga, at oyggin kann avskrivast sum flogvallarøki. - Vit viðgera [...] Nólsoy er egnað ella ikki. Men vit vita longu nú, at tað eru lendistrupulleikar bæði norðarfyri og sunnanfyri ætlaða vøllin, sigur Evald Kjølbro. Hann sigur, at tað finnast altjóða reglur fyri millum annað