Midjord Thomsen, Tvøroyri (Opið hús verður á Seglloftinum frá kl. 18). Lív Øster, Tvøroyri Einar Hammer, Tvøroyri Brandur Magnusson Kristensen, Tvøroyri Jónas Juul Petersen, Tvøroyri Ari Tummasson Farstad [...] Farstad, Tvøroyri Finnur Knútsson Nielsen, Øravíkarlíð Konfirmatónin verður í Vesturkirkjuni 3. oktober Prestur: Bergur D. Joensen Niklas Jacobsen Dam, Korkagøta 8, Tórshavn, (frá kl. 16) Jákup Viljam Dam

Føroyar byrjaði á Náttúrugripasavninum í Havn í juni 2002, og endar sýningin við vitjanum í Húsavík, á Tvøroyri og í Klaksvík. Leygardagin 15. mars letur framsýningin upp í ungmannafelagshúsinum Sólarris í Húsavík

ferðafólkum nýttu pengar í Tórshavn. Síðani nýttu 43 prosent pengar í ávikavist Klaksvík, Runavík og Tvøroyri. 42 prosent nýttu pengar í størri bygdum, sum t.d. í Sandavági, Miðvági, Fuglafirði og Vági. 42

skúrur, sum er tvær ferðir so stórur, sum hendan bingjan, sum nú skal látast at vera farstøð. Men á Tvøroyri siga tey, at skúruin er so illa farin, at hann letur seg ikki flyta yvir á nýggju havnina, uttan [...] seks fólk at sita á og trimum leysum stólum afturat. Har er eisini fólk frá kunningarstovuni á Tvøroyri, sum kunnu vegleiða ferðafólk í teimum ivamálum, tey hava. Orsøkin til at hon stendur so langt burtur

og skipa fyri útferðunum. Hetta gera teir aftur í ár Tíðliga í morgun fór hotelbáturin, Ronja av Tvøroyri, av Hvalba við kós móti Lítlu Dímun. Hetta er onnur ferðin í ár, og ikki kann sigast, at tey ferðandi

Suðuroyarsigling Leygarkvøldið fingu nógv ferðafólk, sum vóru á veg av havnini, suður á Tvøroyri við Smyrli, ein ordans skelk. Tað hendi, tá ið Smyril sum brádliga legði seg rættiliga nógv á liðina. ? [...] vera klókast at senda boð eftir sjúkrabilinum og hann stóð so fyri Smyrli, tá ið hann kom suður á Tvøroyri. Strandferðslan spurdi á Suðuroyar Sjúkrahúsi eftir konuni aftaná, men tá var hon farin heim, tí [...] Dímun, fingu vit tvær aldur inn á bakborðs síðu, so at skipið legði seg 42 stig á styriborð. Komu á Tvøroyri kl. 23.20.

Eitt ferðamannaskip við navinum, La Bellot, sum er úr Fraklandi, bar í dag við hornið á bryggjuni á Tvøroyri. Løgreglan sigur, at tey vóru í holt við at seta eitt átak í verk, tá tey fingu boðini um, at støðan [...] er 130 metrar langt, og her eru 104 ferðafólk umborð. ##med2## Dagføring: Á havnarskrivstovuni á Tvøroyri siga tey, at sleipari hjá Mest nú er á veg suður at royna at fáa La Bellot leyst úr landi aftur

ferðafólk og farm, sum eru við teir ymsu túrarnar. Ógvuliga óheppið Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, heldur, at tað er stak óheppið at samgongan fer at nápa burtur av túratalinum hjá Smyrli. - Túrarnir

Smyril fer hósmorgun kl 6 av Tvøroyri. Av Havnini kl 9 til Tvøroyrar. Av Tvøroyri til Scrabster í Skotlandi kl 12. Í Scrabster kl.21. Úr Scrabster kl. 23. Og verður aftur á Tvøroyri kl. 8 fríggjamorgun, og

vinnan veruliga tikið dik á seg. Nú fríggjadagin skipar VILT fyri ferðavinnufundi á Seglloftinum á Tvøroyri. Á fundinum fer Finn Johannessen, stjóri í VILT, at leggja fram faldaran fyri Suðuroynna, sum hann