liðið á triðja plássi. HB er á øðrum plássi og bara eitt stig aftanfyri B36. Tað er ikki komið fyri áður, at næstbesta liðið hjá einum felag hevur vunnið 1. deild. Gongdin higartil í ár bendir á, at soleiðis [...] skal verða isolerað á niðurflytingarplássi, so er tað neyðugt at vinna úrtøku í Klaksvík í dag. TB vann mikukvøldið søtan sigur á grannunum í FC Suðuroy. Í dag er næstbesta TB liðið á veg til Sands, har [...] fótbóltslíndum kring alt landið, er 11. umfar á skránni. Skála og FC Suðuroy liggja borð um borð í kappingini um uppflytingarpláss. Mikukvøldið taptu bæði liðini á útivølli – FC Suðuroy ímóti TB og Skála ímóti

Navnið “Kunningarstovan” er eitt sindur trupult hjá okkara ferðafólkum at úttala og skilja, og Visit er eitt hugtak, sum er kent uttanlands og ger tað lættari fyri ferðafólkini at finna okkum á alnótini [...] Kunningarstovan í Havn broytir nú navn til Visit Tórshavn. Endamálið við navnaskiftinum er liður í at nútímansgera kunningarstovuna. - Hetta er ein liður í at arbeiðnum við at nútímansgera kunningina. [...] alnótini, sigur stjórin á Kunningarstovuni, Theresa T. Kreutzmann. Somuleiðis verður nýggj heimasíða eisini kunngjørd. - Heimasíðan er alsamt í menning, og næstu vikurnar kemur meira og meira fulfíggja yvirlit

Summarhús, íbúðir, skúlar og campingpláss í Klaksvík verða á tremur við fólki á Summar Festivalinum í august. Næstan 200 familjur standa nú á bíðilista hjá Norðoya Kunningarstovu, sum roynir at finna einum [...] nógv bátapláss á vágni í Klaksvík, og hóast nógvir bátar hava biðið um pláss, eru tíbetur pláss eftir har. Eisini eru pláss at fáa í nýggju ungdómstjaldingini, sum verður á Akursmørk mitt á festivaløkinum [...] túsundtals fólk at streyma til Klaksvíkar á Summar Festivalin, sum verður hildin dagarnar 8. til 10. august. Seinnu árini hava millum 8.000 og 10.000 fólk verið á festivali, og útlit eru fyri, at festivalurin

Runtagøta 6, 210 Sandur. Sandra Thomsen, Uttan Á 5, 210 Sandur. Benjamin Trygvason, Heimasandsvegur 114, 210 Sandur. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum á Sandi. Gullbrúdleyp Sunnudagin 12. mei høvdu hjúnini [...] Sandur. Rói Klementsen, Heimasandsvegur 114, 210 Sandur. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum á Sandi. Rani Nicolajsen, Ognarvegur 9, 240 Skopun. Rakul Mohr Olsen, Sandabrekkan 2, 210 Sandur. Bogi Petersen

fylti Hans Sofus Hansen 60 ár. Sofus er sonur Annu Margrethu f. Poul­sen úr Soylu av Sandi og Carl Vilhelm Hansen (Villa á Landsvegnum). Sofus er føddur og uppvaksin í Horna­­bø, miðlingur av trim­um beiggjum [...] Poulsen, har hann bleiv avlærdur í 1973, arbeiddi har í nøkur ár og fór síðan at arbeiða sum portørur á Landssjúkra­húsinum, har hann framvegis starvast. Skal nakað sigast um Sofus, so er hann tiltikin b [...] Rúna, og hann eigur 8 abba­børn, sum hann er ógvuliga góður við. Sofus er giftur Ann Pauladóttir av Sandi. Góði svágur, beiggi og pápabeiggi, vit ynskja tær hjartaliga tillukku við deg­num og alt tað besta

Tað er vanliga næstan sum á ólavsøku, tá mentanarnátt er í Havn, og í ár verður einki undantak. Tað boðar Tóshavnar kommuna frá. Fríggjadagin 7. juni taka handilsvinna og mentan lógvatak og gera Havnina [...] Havnina til staðið, har øll hittast fyri saman at uppliva, handla og hugna sær. Kunningarstovan boðar frá, at Mentanarnáttin í ár verður 7. juni. Skráin er um at verða liðug og meira kunning um tiltøk og tilboð

sigurin og úrslitið í Trongisvági bera við sær, at B36 nú er á triðja plássi - frammanfyri bæðí Skála og FC Suðuroy! Klaksvíkingar eru á veg av Sandi og norður aftur við 3-1 sigri. Væl mannaða KÍ liðið legði [...] Í kvøld var 10. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini á skránni. Merkisvert var tað, at toppliðið, B68, sum higartil var ósigrað, legði rygg til tap í Leirvík. Teir næstbestu hjá Víkingi vunnu 3-2 eftir [...] verið í tættari kapping um triðja plássið. Í kvøld megnaði hvørki av hesum liðunum at vinna úrtøku á útivølli. FC Suðuroy spældi grannauppgerð við Stórá í Trongisvági, har teir næstbestu hjá TB vunnu 2-0

fjør til 28. februar í ár, er rættiliga stórur munur á, hvussu gongdin er í teimum ymsu økjunum. Men lutfalsliga er afturgongdin størst í Sandoy. Á Sandi minkaði fólkatalið heili 27 fólk, ella 5%, úr 537 [...] Serliga á Sandi sæst, at tað er fráflyting, sum ger um seg, tí har var fráflytingin 25 fólk og harafturat var burðaravlopið so tvey fólk. Í tølum eru broytingar størri onkra aðrastaðni, men í upp á seg er

hoyra av og á – og eru blivnir mest sum fólkaogn. Sangir sum ”Nú er summartíðin gylta”, ”Børn spæla sær á sandi”, ”Sum smádrongur lítil” og ”Summi fólk” eru millum kendu og vøkru sangirnar á útgávuni. Og [...] Sangbólkurin Bros úr Fuglafirði verður við á Summar Festivalinum í august. Tað var í 1986, at Bros kom við síni útgávu. Jógvan á Lakjuni, sum nú er løgtingsformaður, stóð á odda fyri bólkin, sum eisini hevði aðrar [...] a hjá Bros á Summar Festivalinum. - Bárður dugir væl og tað liggur væl fyri hjá honum. Tað fellir honum ikki tungt at stápla slíkt á beinini, og eg eri jú ikki ungur longur, sigur Jógvan á Lakjuni. - Vit

spælinum., men fram ímóti dystarenda skrædnaði tað orduliga, og so vann B68 4-0. Næstbesta HB liðið var á Sandi, og væl mannaða HB liðið fór til hús aftur við 6-0 sigri. Merkisvert var tað, at tað vóru seks ymiskir