Teir gleða seg at heilsa upp á øll børnini í Havn. Við sær hava teir eina rúgvu av karamellum. Í Havn súkkla jólamennirnir sjálvandi, og fara teir at súkkla runt í býnum sunnudagin 21. desember við tónleiki [...] Facebooksíðuni Jól í Miðbýnum. Onnur jólatiltøk í miðbýnum Hugnaliga tiltakið, Barnajól, verður leygardagin 6. desembur í Margarinfabrikkini frá kl. 11.00-16.00. Tá skipa starvsfólk í Margarinfabrikkini [...] gestur eisini heldur røðu. Í ár er tað Sanna Magdalena Mörtudóttir, býráðslimur í Reykjavík. Julius og Rógvi koma at hjálpa børnunum at tendra ljósini, og teir koma sjálvandi á Vaglið í einum gomlum, reyðum

standa mill­um ljós­kurv­ar­nar í Havn? Er tað virku­liga í lagi, at hand­ils­fólk skulu sleppa at órógva bil­førarar við eitt nú tekkiligum kvinn­u­bróst­­um, meðan tey í nøkur fá sek­und sleppa at koyra [...] k­­ar fara at skylda upp á hvønn annan. Tað kann ikki passa, at húk­ur­in í Klaksvík skal ó­rógva meira enn lýsingarnar í Havn. Gott nokk fara bilførarar ikki at koyra á hand­ils­lýs­ing­ar­nar, men tær [...] ta nið­­ur­­støðu, at húkurin setur ferðsl­­u­­trygd­ina í vanda. Tað er sjálvsagt gott, at av­varð­andi mynd­ug­leik­ar hava ferðsl­u­trygd­ina í huga og byrgja so væl fyri, sum til ber. Kortini tykist

elitan í føroyskari list. Nýggj perspektiv Áður hevur heystframsýningin verið ein náttúrligur partur av tí, sum er fyrifarið innan karmarnar hjá Listaskálanum, men í ár verða onnur høli tikin í nýtslu [...] Skipasmiðjuni í Havn verður nú karmur um tiltakið, og sambært listafólkunum sjálvum er talan um eini høli, sum eru framúr væl egnað til endamálið. - Hetta gevur nøkur heilt onnur perspektiv í eini listaframsýning [...] enn tey gera í eitt nú Skálanum ella í Smiðjuni. Hartil, so eru gamla smiðjuhøllin at kalla rá. Her eru ongar dikkedarir av nøkrum slag, og tí verða tað myndirnar, sum verða tað berandi í øllum, og tað

dagin, tá børn í hópatali hildu leikumarknað í miðbýnum í Havn leygardagin. Børn og foreldur høvdu ruddað væl út í kømrum, kjallarum og á loftum og savnað saman tær leikur, sum ongin í húsinum spælir við [...] Rógvi hevur glett seg síðani tíðliga í morgun og hann hevur keypt sær ymiskt, sum hann hevur ynskt sær, eitt nú hesar gulu gravkýrnar. -- Familjan Johannesen úr Havn. Petur og Elisabeth, við børnumum Dánjal [...] til, og restina av degnum sótu børn líka úr 6 ára aldri og seldu, pruttaðu, prísásettu, roknaðu, tóku í móti peningi og góvu aftur. Og hugaligt var at síggja, tá eitt lítið barn nærkaðist einari sølubúð og

byrjar: Asiatisk Plads til Bryggjuna Samtíðis kunna vit fylgja við kappróðrinum í Havn Grønlenskar kajakkir vísa kynstur síni í hylinum Kl. 18.00: Heiðursmerki verða handað Kl. 18.30: Føroyskur dansur á bryggjuni [...] verður úr ólavsøkuheftinum í Havn Kl. 24.00: Dansurin á 5. hædd heldur áfram út á náttina Ólavsøkudag: Kl. 16.00: Aftur sølubúðir, tiltøk fyri børn og tónleikur Kl. 17.00: Gudstænasta í Vor Frelser Kirke. Bergur [...] Strandgade 100. ? Á ólavsøku er maður mans gaman. Her hittast ung og gomul fró og fegin, onkur í tjóðar-búna, annar í T-skjúrtu og kubbabrókum á tjóðarhátíð okkara. Sama ger. Hittast og práta, skemta og spáka

Bursatanga í Havn. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum hevur ikki enn tikið endaliga støðu til tilmælið um at økisfriða Tinganes út á 10 metra dýpið. Men hann sigur, at tað liggur í kortunum [...] Málið um friðingina hevur ferðast aftur í fram í eitt heilt ár nú, men nú er stundin komin, at ein avgerð skal takast. Fer helst at friða Tað er landsstýrismaðurin í mentamálum, sum hevur endaligu avgerðina [...] Tórshavnar Kommuna hevur ætlað at gera atløgupláss til nýggja Smyril uuttan á Norrønu á Bursatanga í Havn. Men skal tað bera til, verður neyðugt at dýpa framvið Tinganesi. Fornminnanevndin stúrir fyri, at

Havnar Arbeiðsmannafelag á Vaglinum í Havn, ið líkasum hevur fingið ein serligan status ? hann verður eisini varpaður í útvarpinum. Á fundinum hesaferð var tað formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, Hans Jonesen [...] fyri skotum, og arbeiðsmannaformaðurin í Havn læt eisini javnaðarmenninir vita, at fakfelagsrørslan hevur eitt serliga vakið eyga við teimum, nú teir aftur sita í landsins leiðslu. Tjóðveldisfundur á D [...] nakrantíð er førdur í Føroyum. Løgið, at tað ikki ávirkar sláttin í reyða hjartanum á skyldkonuni Ingeborg Winther. Men kanska líður rørslan undir tí sama okinum, sum Paulus skrivar um í Rómverjabrævinum:

eru tær uppvaksnar í Havn. Og báðar fingur tær sær italskan mann. Uttan at vita av hvørjari aðrari hava tær báðar - helst sum tær einastu, tað vit vita um - fest røtur í Italia. Onnur í norðuritalska býnum [...] tvær kvinnur úr Havn, sum hava búð í Italia í ávikavist 40 og 10 ár. Um tær báðar er at siga, at tær fóru heimanífrá sum blaðungar og komu ikki aftur. Umstøðurnar gjørdu, at tær settu búgv í Italia. Til Genova [...] heima í Føroyum. Men málið havi eg so ikki gloymt, sigur Anna Maria, sum seinast var í Føroyum fyri sjey árum síðani í brúdleypi hjá bróðursoninum. Hon plagar annars javnan at vitja familju sína í Danmark

bústaðarviðurskiftini í Havn hava ta avleiðing, at ungdómur í Suðuroy fer í stóran mun uttanlands at lesa, tá ið tey kortini skulu flyta av oynni, tí tað er so ringt at fáa tak yvir høvdið í Havn, og tær íbúðir [...] byggibúgvin grundøki til at byggja lestrarbústaðir á. Og tí halda tey í samgonguni ikki, at landskassin eigur at gera meiri við málið. Minnilutin í mentanarnevndini, sum er Gunvør Balle, Rigmor Dam og Hanna Jensen [...] til at byggja lestraríbúðir á. Bústaðir sigur, at í góðum samstarvi við kommunurnar kann tað lata seg gera at byggja lestraríbúðir, sum kosta 4000 krónur í leigu um mánaðin Spurningurin er um lesandi fara

seinasta orðið ikki sagt. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Tað mesta av hesi vikuni hevur Tórshavnar Býráð roynt at seta eina skipan í verk, sum forðar fyri, at stórir lastbilar koyra ígjøgnum Havnina [...] um. Nógv koyring er um náttina og fólk í Havn, sum búgva fram við Ringvegnum, og aðrastaðni har bilarnir koyra, hava gramt seg um, at tey fáa ikki náttarfrið. Í tí sambandi hevur býráðið sett skelti upp [...] at seta í verk, er ikki í samsvari við kunngerðina um vegamerking. Hann sigur, at eitt slíkt forboð fyri at koyra við lastbilum yvir 26 tons, má vera eitt alment forboð. Sostatt er tað ikki í samsvari