bert keypmenninir, sum longu eru farnir at hugsa um jólini. Lesandi føroyingar uttanlands, sum ætla sær heim til jóla, eru langt síðan farnir at hugsa um jól og ferðaseðlar, og tey sum enn ikki hava gjørt [...] har, sigur hann. Tíðarskeiðini hann tosar um eru dagarnir beint fyri jól og beint eftir nýggjar, tá øll skulu av aftur landinum. Ferðafólkatalið á leið tað sama Heri Niclasen heldur ikki, at tað er so stór [...] Men tað er enn vón hjá teimum ferðandi. Tey bæði Marita og Heri eru samd um at heita á tey, sum ætla sær heim at halda jól, um at skunda sær. ? Tí, jú fyrr tú keypir ferðaseðil, jú størri møguleika hevur

sitingini, sigur, at talan er um skeiðini, sum hava tilknýti til sjómansskúlan. Kommunan hevur nýliga boðið út arbeiðið at gera eina atløgubryggju uppá 35 metrar til sama endamál. Arbeiðið, sum nú er boðið

sitingini, sigur, at talan er um skeiðini, sum hava tilknýti til sjómansskúlan. Kommunan hevur nýliga boðið út arbeiðið at gera eina atløgubryggju uppá 35 metrar til sama endamál. Arbeiðið, sum nú er boðið

Og hjá virkjum í Havn verður so bara talan um eitt sindur av koyring. Tað ljóðaði, at Fiskavirking hótti við at flyta alt virksemið úr Suðuroynni, um ikki um ikki umstøðurnar í Suðuroynni blivu líka góðar [...] flutningurin ímillum Suðuroynna og Havnina kostar 41 oyru í frakt. Fraktin er eitt sindur bíligari, um talan er um fullar bingjur. Hetta er ein eykaútreiðsla, sum fiskavirkini í Suðuroynni hava, framum irkini [...] sleppa av við vøruna. ­ Fyri okkum merkir hetta eina eykaútreiðslu uppá langt omanfyri eina millión um árið av at arbeiða feskan fisk í Suðuroynni. Stjórin í Fiskavirking sigur, at tað er neyðugt, at S

leikbannið av sær, og so er møguleiki fyri, at teir taka onkran, sum annars skuldi verið við í stríðnum um heiðurskrónur í 3. deild í dag, suður við. Kanska verður tað Rúni Petersen. Vágbingar, sum hava gjørt [...] hevði trupulleikar við lærkrikanum, men hann er tøkur aftur. NSÍ hevur pláss í Intertoto Cup at spæla um. Óli Hansen hevur smávegis trupulleikar við beininum, sum var brotið, og hann kemur ikki upp úr Danmark [...] liðfeløgum úr Gøtu. Russaraævintýrið er liðugt Klaksvíkingar siga í morgin farvæl á heimavølli fyri í ár. Um tað eisini verður endaligt farvæl til Jóannes Jakobsen í Klaksvík er ikki avgjørt. Venjaraspurningurin

hevur størstan týdning, skal ein ikki setast hendur í favn,tá ein fer um pensjónsaldur? ? Tað er at vera opin fyri tí, ið fyriferst um ein og at vera positivur í metingini og síðani finna tað góða burturúr [...] Tvøroyri, og veitst tú ikki betur, so heldur tú teg ikki hava ein mann frammanfyri tær, ið er farin um tey sjeyti árini. Hesin virkni fyrrverandi tollarin er virkin á so mongum økjum og valla fer eitt tiltak [...] skótarnar og eisini har kom tónleikurin við. Í alt mundu vit vera eini 5, ið fingust við tónleik og har mundi eldri beiggin vera undangongumaðurin, minnist Einar og greiðir frá, at ljóðførini vóru mandolinir

knappur og sendi um tvørstongina í málið, tá hann stóð púra leysur inni í fimm-metrinum. Og trettan minuttir seinni ? tá vóru tíggju minuttir eftir av hálvleikinum ? stóð Súni Fríði á júst sama stað, tá eitt [...] eisini verið eitt sindur óreint, um hann hevði verið rikin av vølli, nú hann var komin upp úr Danmark til henda dystin, og fyri úrslitið hevði tað verið líkamikið, um HB hevði havt ellivu ella tíggju mans [...] dystinum eitt bil, tá kanónsløgini dundu um vøllin, og einu løtuna var tað sum í suðurlondum, tá tað eisini varð fest í neyðrakettir og rómaraljós (ivasamt er, um hetta fær nakrar avleiðingar fyri HB, men

bert keypmenninir, sum longu eru farnir at hugsa um jólini. Lesandi føroyingar uttanlands, sum ætla sær heim til jóla, eru langt síðan farnir at hugsa um jól og ferðaseðlar, og tey sum enn ikki hava gjørt [...] Men tað er enn vón hjá teimum ferðandi. Tey bæði Marita og Heri eru samd um at heita á tey, sum ætla sær heim at halda jól, um at skunda sær. ? Tí, jú fyrr tú keypir ferðaseðil, jú størri møguleika hevur [...] undan jólum og beint eftir nýggjár. Men hann leggur afturat , at tað ikki er útselt enn. ? Vit hava sama tal av eykatúrum, sum vit høvdu í fjør og tað talið passaði rættuliga væl. Tí hava vit ikki sæð nakra

ferðir um dagin. Upplýsingarnar verða lisnar úr merkinum, eftir at tey eru afturfunnin. Rættuliga nógv merki eru fingin aftur, og geva tey eina sera áhugaverda mynd av, hvussu toskur spjaðist um landgrunnin [...] ryggmerkjum og settir út aftur á landgrunninum. Av teimum vóru ? 4100 nýtfiskaðir við troli og settir út í sama øki ? 1300 alitoskar - aldir undan tosxki av landgrunninum á Fiskaaling við Áir. ? 600 toskar fiskaði

leygardagin, sjálvt um 2. deildarliðið hjá KÍ var frammanfyri 2-0 móti HB, og KÍ var so nógv tað betra liðið. Tað eydnaðist KÍ at vinna, og í Klaksvík siga teir, at HB liðið mundi vera eitt tað lakasta [...] feldur í brotsteiginum, og Andreas Josephsen var tryggur úr ellivu metrum. Tað var um reppið, at HB noyddist at spæla um plássið í næstbestu deildini, men málmunurin ger, at teir endaðu bæði omanfyri NSÍ