Smyril var á tremur við bilum í morgun til Suðuroyar, uttan iva hjá nógvum ein túrur suður at bunkra bensin. Tær tríggjar Effo-støðirnar í Suðuroy hava verið einasti møguleika hjá fólki at bunkra bensin

m týsdagin 5. september, 70 ára gomul. Kistan fer av Landssjúkrahúskapellinum í kvøld kl. 18 til Smyril. Jarðarferðin verður leygardagin kl. 13 úr Tvøroyri kirkju. Jona Henriksen, Tórshavn, fer til gravar

dagarnar, tí teknikarar skulu umborð at fínstilla umstýringina, sigr Hendrik Egholm, sølustjóri á Smyril Line, við Norðlýsið. Harafturat siga veðurmenninir frá vánaligum veðri við Ísland teir næstu dagarnar

Hilmar Eliasen tekur undir við tankanum, og hann vónar, at skipið, sum kemur higar í heyst at loysa Smyril av, tá ið hann fer í dokk, ikki skal fara avstað aftur, men skal verða sett í beinleiðis sigling [...] verið ein trygd fyri, at Suðuroy varðveitir ferðasambandi, hóast tað skuldi verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, av einum brekim ella einum óhappi. Hendur tað, hava vit í løtuni einki skip at seta ístaðin

leingi verið mannagongd at tað ber til at seta bussar og lastbilar umborð á Smyril, uttan at førarin fylgir við, men tá ið Smyril so leggur at, kemur førari umborð eftir bilinum. Samstundis verður ferðaseðil

og Smyril nummar 9. 1 Páll Fangi 05:01.02 2 Jarnbardur 05:03.23 3 Hvessingur 05:04.08 4 Sølmundur 05:05.19 5 Rádni 05:07.13 6 Gongurólvur 05:09.03 7 Lómur 05:09.12 8 Tvørabáturin 05:11.08 9 Smyril 05:15

pullartar á bryggjuni í Vági, so at tað skal bera til hjá Norrønu at brúka havnina í Vági ímeðan Smyril er í dokk í februar og mars. Tað sigur Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági. Samstundis er avtala [...] krónur í Havna- og brúgvagjaldi fyri at hava Norrønu siglandi á Vág í tríggjar ella fýra vikur ímeðan Smyril er í dokk. Harafturat kemur so sjálvt vørugjaldið. Landsverk vil ikki geva loyva Norrønu at brúka

slagnum, helst skip, sum verða so hart roynd, sum Smyril. Men nú hava tey bundið um heilan fingur og umvæla skaðan, áðrenn hann verður lagdur. Smyril er stórur og tungur, og av tí at hann pløgur seg ígjøgnum

ikki heim at halda jól. Tvey flogfør skuldi koma í Vágar beint eftir døgverða í dag, og tí útsetti Smyril fráferðina úr Havn til klokkan 16, so at ferðafólkini skuldi lukkast suður. Strandferðslan hevur [...] flúgvararnir lenda, er ongin møguleiki at lukkast til Havnar, áðrenn loyst verður. Eftir ætlan skal Smyril eisini sigla í morgin, men sum veðurtíðindini eru nú, er tann møguleikin í besta føri bara mikroskopiskur

ferðast við húsvognum og húsbilum. Men Henrik Old sigur, at tað ber ikki til, tí longu sum er, er Smyril við at fáa trupulleikar at føra allan farmin, sum skal førast. – Tað er rættiliga nógvur farmur, [...] skjótt, sigur hann. Hann vísir á, at seinastu árini hevur gongdin í ferðafólkatalið, og á bilum, sum Smyril førur, verið hesi: 2009: 207.000 ferðafólk og 79.000 bilar 2015: 223.000 ferðafólk og 84.000 bilar