gamla Absalon Eliasen, sum nú býr á Tvøroyri. Hann hevur annars búð í Danmark, har hann hevur spælt við talentliðnum hjá Randers. Absalon var fastur maður á U-15 og seinni á U-19 liðnum í felagnum, og seinni [...] og motiveraðum hópi. At tað er kapping á liðnum, er eisini við til at motivera hann sum leikara. Hann metir TB vera ein góðan sýnisglugga til at vinna sær pláss á landsliðnum aftur, og hann gleðir seg at [...] at koma í gongd við landskappingina. Absalon hevur nú skift bústað til Tvøroyri, og her fer hann at búleikast og arbeiða fram til kappingarenda, sigur TB heimasíðan.

eru bussleiðirnar 500, Klaksvík – Viðareiði, 504, Klaksvík – Kunoy, 700 Sumba - Vágur – Tvøroyri, og 701, Tvøroyri - Hvalba/Sandvík, longu givnar at koyra. [...] Havnini verður tó eftir ætlan sigldur, men er fluttur frá klokkan 18.30 til klokkan 21. Øll sigling á Skúvoyarleiðini er fyribils avlýst vegna veður. Eisini fleiri bussar hava broytt ferðaætlanina vegna

ein íslendingur á TB liðnum. Í fjør vóru tveir íslendingar á Tvøroyri – umframt venjaran Páll Guðlaugsson. Teir vóru Andri Freyr Björnsson og Reynir Magnússon. Hvørgin teirra verður á TB liðnum í ár, men

landsstýriskvinna. Kristel Lisberg, ættað av Tvøroyri, skal í annaðkvøld luttaka í Melodi Grand Prix. Hetta er ein dreymur, ið gerst sannur, sigur ho n. Á Tvøroyri vóru tey vónbrotin, tá drotningavitjanin [...] býráð heitt á Løgmansskrivstovuna at kanna, um til ber at bjóða Heindrikki á eina privata vitjan. Tvøroyrar býráð stuðlar eisini ætlanunum hjá samgonguni at áleggja eitt leigugjald fyri firðir á alivinnuna [...] Suðuroyggin, suðringar og tey samkynd settu sín dám á tíðindastreymin í gjár. Um kommunurnar í Suðuroynni ikki kunnu semjast um, hvar eftirskúlin í oynni skal liggja, er vandi fyri, at øll verkætlanin

14. januar í ár vóru 100 ár liðin síðan Eilif Mortansson var føddur á Tvøroyri. Í tí sambandi hevur Landsbókasavnið sett upp eina lítla framsýning í forhøllini um Eilif og við bókum, umrøðum og ummælum [...] navnframu føroysku rithøvundar, hóast hann er ein tann virknasti høvundurin, vit eiga. Hann skrivaði á donskum og skrivaði eisini undirhaldsbókmentir, gentu- og dreingjabøkur, umframt fleiri skaldsøgur, [...] týðing av hesum bókunum. Bókaraðið er: Ein sjógarpur (1992), Sjórænaraskip í eygsjón (1993), Sjórænarar á Norðhavinum (1993), Svíkjari innanborða (1994) og Seinasta ferð skiparans (1995). Systir Eilif, Elin

eina krónu í inntøku. Í býráðnum á Tvøroyri eru tey alt annað enn fegin um støðuna í alivinnuni. Á býráðsfundi í gjár, umrøddu tey kommunuskattin, og har fýltust nógv á, at inntøkan av partafelagsskatti [...] aliringar á Hvalbiarfjørð, og tá er aling á hvørjum einasta firði í Suðuroy, uttan í Sandvík. Men kommurnar fáa ikki eina krónu í partafelagsskatti av allari alingini, fýltust tey í Tvøroyrar Býráð, á. Hinvegin [...] skuldi tað hent, at alingin fór á húsagang, ella í aðrar mátar fór fyri bakka, kunnu kommunurnar fara at standa eftir við einum stórum køsti at taka upp. Í býráðnum vísa tey á, at samgongan arbeiðir við eini

harmast tey um á Tvøroyri. Tey halda, at saknur verður í honum, og tí kanna tey nú møguleikan fyri at bjóða honum til á Tvøroyri á eina privata vitjan. Tískil samtykti býráðið á Tvøroyri at spyrja Løgm [...] varð, um Tvøroyrar Kommuna varð sinnað at fáa Margrethu drotning á vitjan í summar. Les eisini: Drotningin hjartaliga vælkomin á Tvøroyri Drotningin kemur einsamøll til Føroya, tí maður hennara, Heindrikkur [...] verður saknur í Heindrikki, prinsi nú hann ikki kemur við drotningini á ferðini til Føroyar at í summar. Tað halda tey í Tvøroyrar Býráð. Á býráðsfundi í gjár umrøddu tey eitt skriv frá Løgmansskrivstovuni

vitja í Vági, á Tvøroyri, í Hvalba, í Sandvík, í Havn, á Skarvanesi, í Skopun og á Sandi. Og í býráðnum á Tvøroyri vóru tey samd um, at drotningin skal vera hjartaliga vælkomin á Tvøroyri í summar. [...] Drotningin skal verða hjartaliga vælkomin á Tvøroyri, tá ið hon kemur í summar. Á fundi í gjár umrøddi Tvøroyrar Býráð eitt skriv frá Løgmansskrivstovuni, har spurt var, um Tvøroyrar Kommuna varð sinnað [...] var mitt í harðasta valstríðnum uppundir fólkatingsvalið. Tað vóru tey á Tvøroyri hørm um, tí tey høvdu brúkt nógvan pening upp á fyrireika vitjanina, og tey kannaðu eisini møguleikan fyri at fáa peningin

dag. Hann vísir á, at Varðin alla tíðina hevur arbeitt við at gera fleiri íløgur á Tvøroyri, og at reiðaríið eisini hevur boðað frá, at teir fara at byggja eina surimiverksmiðju á Tvøroyri. Vinnuhúsið hevur [...] Varðin ikki at gera fleiri íløgur á Tvøroyri. - Men, hetta er nakað tvætl. Eg eri ikki í lummanum hjá nøkrum, heldur ikki hjá Varðanum. Eg fekk onga atkvøðu í Gøtu á seinasta vali, og tað er tað reina [...] málini, sum verða viðgjørd á løgtingi. Vinnuhúsið heldur, at tað var áhugavert at hoyra løgtingsformannin úttala seg um ávirkanina hjá vinnufyritøkum á politisku skipanina og á einstøk tingfólk - at skipanin

ein føst siðvenja á Tvøroyri, at danska sjóverjan bjóðar íbúgvunum umborð á eitt av teirra skipum á føstulávint til tunnusláttur. Í ár var tað verjuskipið Triton, ið vitjaði á Tvøroyri sunnudagin, og hóast [...] úr allari oynni vóru á vitjan, og at tey fingu servera 500 fastalávintsbollar og heitt kakao frá manningini. Tá tunnuslátturin varð liðugur, handaði Mogens S. Christens, skipari á Triton, vinningar til