eisini betri í einum minni og hóskandi bussi enn í einum stórum bussi. Niels O. Joensen sigur, at ferðafólk eru rættiliga bevíst um, at umstøðurnar eru góðar og tryggar. Hann sigur, at tá eitt nú ferðamannaskip

tekur ferðamál burtur úr ferðaætlanini, sum hava verið undir uppbygging í fleiri ár, við til at fáa ferðafólk hendavegin, og vónandi verða ruturnar tiknar uppaftur seinni, sigur felagið. Felagið sigur eisini [...] ferðafólkunum koma úr ella via Danmark. Tað, sum hóast alt er mest avgerandi fyri okkum er, at fleiri ferðafólk koma til landið, tí vit hava stóran hotelkapacitet tøkan eisini um summarið, sigur Gistingarhús-

framvið, letur hann at. Men fremmand ferðafólk síggjast sjálvdan. Og tað harmar Una Mortensen, at soleiðis er. Um grundina sigur hann, at tað er líkt til, at ferðafólk fara ikki ov langt frá Havnini og [...] Øravík:Tað koma so fá ferðafólk til Gistingarhúsið við Á í Øravík mitt um summarið, at hotellið kundi næstan tað sama verið stongt, sigur Uni Mortensen, dagligur leiðari. Tað gekk væl fyrru helvt av árinum

tær í apríl og sostatt uttan fyri fyrsta ársfjórðingin. Tríggir fjórðingar av gistingunum áttu ferðafólk úr Føroyum og Danmark, men størsti vøksturin var hjá ferðafólki úr Íslandi. Verður hugt eftir g [...] eftir bústaðarlandi, hagani fólkini koma, var nógv størsti parturin, 43%, føroyingar sjálvir og 33% ferðafólk úr Danmark. Nógv størsti vøksturin var frá fólki úr Ísland og størsta minkingin úr Bretlandi.

slíta hagan, um nógv ferðafólk koma til ávís støð, men hon heldur, at tað eru ráð fyri tí. – Góðar gøtur, parkering og vesi eiga at vera gjørd á teimum støðum, har nógv ferðafólk koma. So slítur tað ikki

tilboð og tænastur við eitt nú at skipa fyri túrum, veita matpakkar og aðrar hentleikar til ferðafólk. Myndatekstur: (Stór mynd úr Saksun... ) Í Saksun er neyðugt við skeltum og vegleiðingum um at virða

annað skal gerast í Saksun, nú so nógv ferðafólk koma til bygdina. – Tað eru nakrir batar at hóma. Kommunan skal gera eitt alment vesi, sum skal vera klárt, nú ferðafólk koma aftur í summar. Landsverk hevur

fjøllini, uttan man hevði ørindir har. Longri er tann søgan ikki. Tá tað kemur til ferðafólk, so skuldi onki ferðafólk fingið loyvi at fari útum bøgarðin, uttan ferðaleiðara ella at gjalda eitt gjald til [...] annan. Tað skal eisini vera loyvi at siga nei til ferðafólk. Haldi okkara áhugamál sum landið átti at verið, at avmarka ferðafólkastreymin til tey ferðafólk, sum veruliga kasta nakað av sær. Tað er nógv [...] burðardyggari fyri hetta landið, at ferðafólkatalið lækkar munandi, og vit heldur fáa ferðafólk her, sum vilja gjalda. Og tað regulerar man við at prísi og kostnaði. Hví gera tað meira torskilt enn tað

skal vera við til at slóða fyri øðrum tiltøkum og at gera oynna og økið sum heild kendari millum ferðafólk. Bæði føroysk og útlendsk, sigug Katrin Petersen, leiðari á Sandoyar Sýslu Kunningarstovu. Sandoyar [...] . Tiltakið, »Søguslóðir«, skal eisini vera við til at leingja um ta annars sera stuttu tíðina, ferðafólk vitja í økinum, sigur Katrin Petersen. Serliga nevnir hon ein gongutúr fyri børn, sum hon ætlar [...] iðarin. Orsøkirnar kunnu vera so ymiskar. Men marknaðarføring er avgjørt ein treyt fyri at fáa ferðafólk til økið. Og kunningarlieðarin ásannar, at hendan kanska hevur ikki verið nóg ágangandi. Heldur

Gjáargarð. Og eisini føroyingar eru farnir at brúka garðin í rímilaga stóran mun. Bæði sum vanlig ferðafólk, men í størri mun til skeiðvirksemi og slíkt, sum virki og fyritøkur standa fyri. Tað er farið at