hjá Íslandi. - Jú, eg væntaði, at Ísland fór at melda út beinanvegin eftir seinasta fund, sum var í Oslo. Tað gjørdu teir eisini í fjør. Ísland hevur í fleiri ár havt eygleiðarastøðu í strandalandasamstarvinum [...] fiskivinnumálum sigur, at tað tí slett ikki var óvæntað, at Ísland fór at melda út beint eftir fundin í Oslo. Hann ásannar, at tað sjálvandi kann hava týdning fyri Føroyar, hvørja støðu Ísland tekur í einum [...] sigur Jacob Vestergaard. Landsstýrismaðurin væntar ikki, at Føroyar høvdu undirskrivað eina avtalu í Oslo á samráðingarfundinum seinast, um vit vórðu fyri einum minni prosentparti enn Ísland. Sama ynski Jacob

trussel om ensidigt at udråbe den palæstinensiske nationalstat den 4. maj næste år ? den dato, der i Oslo-aftalerne er fastsat som deadline for en forhandlingsløsning. Arafat har intet at miste: Hans trussel

Jógvan Hugo Gardar, Oslo Tá vit koma inn í eitt nýtt heim, so hyggja vit eftir hvussu tað sær út ? møblarnir, myndirnar á bróstinum og bøkurnar. Hetta gera vit ikki bert tí, vit eru forvitin og vilja vita [...] hósdagin á donskum. Sosialurin hitti Finn Jor í heiminum hjá norska myndahøggaranum Gustav Vigeland í Oslo. Finn Jor sigur, at tað ikki kemst uttanum, at norðmenn kenna seg aftur í Peer Gynt, at eitt av løgunum

jólum. Talan er um at fáa fólk at ferðast úr Føroyum til eitt nú Keypmannahavnar, Billund, Aberdeen og Oslo um jólini. Flogførini koma full heim við føroyingum, sum koma hendanveg at halda jól. Og roynt verður

fyri Ìsland. Indriði Sigurðsson er yrkisspælari hjá Lyn í Oslo. Leygardagin skulu Noreg og Ísland spæla HM-undankappingardyst á Ullevaal í Oslo, sum vanliga er heimavøllurin hjá Lyn og Indriða Sigurðssyni [...] Haraftrat skal íslendski hópurin, og harvið eisini Indriði Sigurðsson búgva á einum gistingarhúsi í Oslo, sum liggur 7 minuttir frá húsinum, har Indriði Sigurðsson býr. Við Aftenposten sigur Indriði Sigurðsson

Løgreglan í Oslo hevur givið øllum boð um at fara úr einari tokstøð í Oslo, tí fólk hava sæð ein mann fara inn á støðina og seta eitt kuffert frá sær har. Síðani fór maðurin útaftur. Løgreglan sigur, at [...] á ferð, og vit gera alt fyri at fáa gongd aftur á tokferðsluna sum skjótast, sigur Tor Grøttum hjá Oslo-løgregluni við Dagbladet. Servandir bumbumenn hjá løgregluni eru komnir á tokstøðina. NRK sigur, at

ð í stað á kurs 109, sum tað eisini gjørdi fríggjadagin fyri jól. Hjá Bakkafrost, sum er listað á Oslo Børs, er kursurin lækkaður frá at vera 446,4 fyri jól til í morgun at vera 438,4, sum tó ikki er størri

Adrian Pracon undrast á, hví hann ikki bleiv skotin á oynni Utøya. Í dag fakk hann svarið í rættinum í Oslo. -Summi fólk hava eina útsjónd, sum ger, at tey síggja meiri vinstrasinnað út enn onnur. Men Pracon

fyrstu síðu í føroysku týðingini av Løgtings Søgu Føroya, sum A.W. Brøgger var liðugur at skriva í Oslo í juni 1937. Bókin er ognað Jóanesi Petursson, sum sjálvur føroyskaði hana við góðari hjálp frá Christiani

prenting í Noregi Á sumri í 1939 fekk Jens av Reyni fatur á norsku prentsmiðjuni, Grøndahl & Søn í Oslo, sum átók sær at prenta Bíbliuna á føroyskum. Farið varð undir at seta tekstin um nýggjársleitið í [...] sum onkur vil vera við. Eftir heimsbardagan varð samarbeiðið tikið upp aftur við Grøndahl & Søn í Oslo, men teir søgdu, at teir megnaðu ikki at prenta føroysku Bíbliuna innan tey fyrstu 3 árini, og tá