búskaparligu gongdina í Føroyum seinastu árini, og hvussu útlitini eru fyri næsta árið. Hava dugað betur Nú eru góð 10 ár síðani, at stóra kreppan her á landi vendi, og tað aftur fór at ganga rætta vegin. Men [...] seinnu árini, og gjaldoyrainntøkurnar hava verið minst líka vánaligar, sum tær vóru undir kreppuni, men ongin kreppa hevur verið at merkt hóast tað. Tí kunnu vit nú staðfesta, at tað fyrst og fremst er vánalig [...] at tað eru nógv tekin um bjartskygni í samfelagnum, og at fólk ikki eru bangin fyri, at ein kreppa er ávegis. Til dømis eru húsaprísirnir vaksandi, og lønargjaldingarnar hava verið støðugt vaksandi síðani

ferja siglur og alt er stongt, sigur hann og leggur dent á, at tað er ábyrgdin hjá flogfelagnum og ikki teirra. ? Hvussu kundu vit vita tað, tá ongin hevur sagt okkum tað, spyr hann, meðan hann og kona hansara [...] ferðamannaskrivstovu, og tískil vórðu tey strandað í Klaksvík 1. hvítusunnudag. Atlantic Airways hevði tilrættislagt teirra túr, og tey høvdu fingið eitt fullført yvirlit yvir møguleikar og hentleikar í Føroyum [...] vita. Flogfarið hjá teimum skuldi flúgva klokkan 9:20 2. hvítusunnumorgun, og tey sluppu ikki úr Klaksvík fyrr enn klokkan 7:15, og tað vil siga, at tey høvdu hálvananna tíma úr Leirvík til flogfarið fór

m, og tí fáa at kalla eingi flogfør sett seg, uttan tá onkur lítil glotti er. Eitt flogfar fór úr Vágum í morgun til Aalborg kl. 7.32, meðan eitt annað flogfar fór kl. 9.32 við kós móti Keflavik og víðari [...] flogførini fáa ikki sett seg í Vágum. Bert tvey flogfør hava sett seg í dag. Fýra komur eru avlýstar og hinar eru avlýstar. Rasmus Niclasen, flogvallarovasti, segði við Kringvarpið í kvøld, at tilsaman eru [...] møguleiki verið at fingið glið á flogferðsluna aftur. Inntil víðari eru nógvar seinkingar í flogferðsluni, og fólk verða biðin at halda seg kunnaði á heimasíðnuni hjá Atlantsflogi, www.atlantic.fo.

eru falnir nógv seinastu tíðina, og verður nógv gjørt burtur úr skuldarkreppuni og fallandi eftirspurningi í USA og Evropa. - Fólk stúra generelt fyri heimsbúskapinum og tykjast útlitini ikki bjørt tey [...] dollarar fyri tunnuna. Prísurin er lækkaður 7 % síðani 31. januar, tá ein tunna kostaði 92,19 dollarar. Sambært heimasíðuni hjá shell.dk, lækkar prísurin á bensini og benniolju í morgin hjá donsku brúkarunum

hvirlur. Skýggjað og yvirhøvur turt. Onkrir sólglottar verða í dag. Í kvøldið skýggjað og regn av og á. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 9 stig. Í morgin Stívt andøvsgul upp í hvassan av suðri og landsynningi [...] landsynning og øtlar aftur vindin í strúk í vindi upp í skrið, 13 til 18 m/s. Skýggjað og samregn, seinnapartin og um kvøldið eitt stutt skifti einans regn av og á. Hitin um dagin millum 5 og 8 stig, um [...] hvirlum. Samdrigið og fyrrapartin regn í støðum, annars yvirhøvur turt. Út á náttina fer at regna. Hitin alt samdøgrið millum 3 og 7 stig. Leygardagin Strúkur í vindi upp í skrið av suðri og landsynningi, 13

nógv burturúr, og bál og fýrverk er størri enn aðrastaðni í Føroyum., Í morgun var kirkjurenning og eisini hittust millum 500 og 600 fólk til felags morgunmat vesturi á Eiðinum í Vági, og eftir hetta var [...] grannaløg bál og fýrverk, men á miðnátt er kyndlagonga, stóra bálið, har prýddur bátur verður brendur, og so er stóra sýningin við fýrverki - størsta fýrverks-show í Føroyum. Jakob Skaaning og aðrir standa [...] duo. Í VB-húsinum spæla Fourmenh og DJ Annand. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

varð skipað fyri hugnaløtu við kaffi og vaflum, og Sumbiarkórið sang, Kristian Martin Rasmussen úr Klaksvík hugleiddi og hevði andakt, og endað var við felagssangum og sálmum, har lokalir tónleikarar leiktu [...] grindabátarnir í Vági flotaðir, og viðrar, verður ein bátaferð gjørd. 2. hvítusunnudag. Soleiðis var eisini í dag. Fyri nøkrum døgum síðani vórðu bátar drignir úr neysti, og í dag fóru gomlu grindabárarnir [...] undir. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## Myndir: Finn Johannesen og EHS.

kl 19.00, og har verður sjálvandi ein kaffimunnur at fáa eisini. Sum skilst so verða framsýningar, kappingar, kvøldseta, stórt barna- og familjutiltak, eins og tað verður ein serlig familju- og barnagudstænasta [...] serligar føðingardagsviku í oktoburmánað. Fyrireikingarnar eru farnar í gongd, og longu nú eru fleiri tiltøk við at taka skap, og skulu hesi so seta dám á føðingardagsvikuna. Fyrireikingarbólkurin sigur í [...] mangt annað er á skránni, tá ið Vágur hátíðarheldur 100 ára føðingardagin hjá Kommununi, 30. sept - 7. oktobur.

øllum førum skal Dennis Holm úr býráðnum, tí sum landsstýrismaður kann hann ikki hava annað starv, og hetta er fyrsti fundur í Vágs býráð, síðani landsstýrisfólkini vórðu tilnevnd. Býráðsfundur skuldi [...] 3. Bárður G. Nielsen 32 4. Jónleyg Eyðunsson 32 5. Anna Brattaberg Samuelsen 29 6. Rógvi Kærbech 21 7. Vár Dimon 21 8. Gunnvá B. Arnfinnsdóttir 19 9. Kári í Lágabø 12 10. Jón Bjarnason 5 ##med2## Nú Dennis

seinna hálvleiki og helt munin, men eftir tíggju minuttum fór spælið at koyra betur hjá Neistanum og tær drógu av álvara frá. Tær fóru frá 19-16 til 24-16, og so var dysturin í roynd og veru avgjørdur. [...] (12-16) VB: Gurið K. Mortensen (7) Bára K. Mortensen (6) Ana Lukic (6) Rannvá Johannessen (1) Natasha Ivanovski (1) Útvísingar: 2x2min. Neistin: Barbara Brauer (7) Birita Wardum (7) Nicoleta R. Hansen (5) Jacklin [...] lítið og einki at gera ímóti oddaliðnum Neistanum, sum vann stórsigur 32-21 í Vági. Við tapinum misti VB týdningarmikið fet í FM-stríðnum Pætur Albinus VB hevur havt eitt sera gott kappingarár og ligið