Christian í Grótinum skiftir manning í Føroyum og verður væntandi aftur í Føroyum seint í januar. [...] Reiðaríið bunkraði olju í Føroyum fyri 2,8 krónur fyri liturin í oktober, men hesuferð bunkraðu tey fyri 1,9 krónur. ? Vit hava projekterað við einum oljuprísi uppá 2,1 krónur í miðal, sigur Palli. Tilsamans [...] Royna eftir makreli Annan jóladag løgdu Christian í Grótinum og Norðborg leiðina í ES-sjógv, har tey enn hava eini túsund tons eftir at fiska av kvotuni í ár, og roynt verður at fáa so nógv sum gjørligt
Biskopstø, sum er samskipari hjá Útoyggjanevndini. Tá nevndin fer at lata løgmanni sítt álit í næsta mánaði, verður jørðini ein týðandi partur av álitinum. Ognarræturin ikki nertast Útoyggjanevndin hevur [...] verið, og nú verður álitið skrivað. Ætlanin er, at løgmaður, sum setti nevndina, skal fáa álitið í næsta mánaði. [...] og tað hevur verið upp á tal at gera okkurt við ognarrættin til jørðina, men hetta verður ikki við í álitinum. - Vit mæla ikki til at gera nakað við ognarrættin, men hinvegin kundu vit hugsa okkum, at
arbeiðið í summar, og goymslan stóð liðug í oktober mánaði. Fyrsta lastin kom tó ikki til landið fyrr enn fríggjadagin. Orsøkin er, at saltið verður keypt saman við tveimum øðrum saltgoymslum í Íslandi [...] Eimskip sigur, at í Karibiska havinum verður heystað tríggjar ella fýra ferðir um árið, og at góðskan er av tí besta, tí sjógvurin er so reinur í økinum. Eimskip hevur selt salt í Føroyum í eini seks ár. Saltið [...] Glyvrum, er av Bahama oyggjunum í Karibiska havinum. Farmaskipið, sum flytur saltið til Føroyar, leggur fyrst inn í Íslandi, har tær báðar saltgoymslurnar á Hafnafirði og í Keflavík fáa sín part av teimum
»Nú eru vit blivnir danskarar« er eitt tað seinasta tú segði við meg. Niclas hevur búð í Randers í nøkur ár og eg í Aalborg. Niclas skuldi læra til sløkkiliðsmann. Spenningur og vandi, útrykningur við fullari [...] øll at flenna. Niclas var væl umtóktur! Einaferð sleyrdu vit kirkjugarðin í Nólsoy, tú og eg. Tosaðu í spølni um, hvar á leið í garðinum vit einaferð komu at liggja. Báðir væntaðu vit at koma at liggja [...] Kalt er í veðrinum ? ælaveður og myrkt. Hyggi út gjøgnum vindeyga, síggi at tey seinastu bløðini eru nú dottin av trøunum og fúka nú runt í túninum. Tað skýmur, hesin dagurin fer at halla, eins og nú,
Biskopstø, sum er samskipari hjá Útoyggjanevndini. Tá nevndin fer at lata løgmanni sítt álit í næsta mánaði, verður jørðini ein týðandi partur av álitinum. Ognarræturin ikki nertast Útoyggjanevndin hevur [...] verið, og nú verður álitið skrivað. Ætlanin er, at løgmaður, sum setti nevndina, skal fáa álitið í næsta mánaði. [...] og tað hevur verið upp á tal at gera okkurt við ognarrættin til jørðina, men hetta verður ikki við í álitinum. - Vit mæla ikki til at gera nakað við ognarrættin, men hinvegin kundu vit hugsa okkum, at
lukta krút í tí viðføri og farmi, sum kemur til Føroya. Í øðrum londum fæst fýrverk til keyps, ið er forboðið at selja í Føroyum, og hetta má sjálvsagt heldur ikki innflytast til Føroya. Men í ár hava t [...] á Tolleftirlitinum í Havn hava tey tó valt at síggja millum fingrarnar við, at okkurt av ferðafólkunum, ið komu til Føroya við Norrønu undan jólum, hevði lagt sær nakrar rakettir í bilin. ? Vit hava valt [...] valt at brúkt ta mannagongd tá vit renna okkum í heilt smáar nøgdir av fýrverki, at vit hyggja eftir um talan er um fýrverk, ið annars er góðkent í Føroyum. Um so er, hava vit ikki tikið fýrverkið frá fólki
Mikudagurin í hesi vikuni gjørdist seinasti dagur, har Føroya Tele var einsamalt á marknaðinum fyri sølu av fartelefontænastum. Hósdagin fekk næststørsta telefelagið í landinum, Alnót, nevniliga loyvi [...] at veita GSM tænastur í Føroyum. Alnót er higartil einasta telefelagið umframt Føroya Tele, sum hevur fingið hetta loyvi. Sambært einum tíðindaskrivi, sum Alnót hevur sent út í sambandi við loyvisveitanina [...] loyvisveitanina, fer felagið í fyrstu atløgu at gera íløgur fyri einar tredivu milliónir krónur. Hendan íløga skal ætlandi gera tað møguligt hjá telefelagnum at veita íbúgvum í Tórshavn, Skálafjørðinum og pørtum
fløgan hevur selt væl í Danmark. Nu skal bólkurin undir nýggja konsertferð, og í løtuni venja tey til hesar konsertirnar. Fyrsta konsertin í røðini verður tann í Runavík í februar mánaði, og tí fáa føroyingar [...] at hava konsert í februar mánaði. Konsertin við Creamy verður í ítróttarhøllini í Runavík 10. februar, og um tað skuldi veirð útselt til hesa konsertina, verður møguliga ein eykakonsert í Runavík dagin eftir [...] m hjá Rannvu. Atgongumerki til konsertina - sum kosta 135 krónur - fáast í Statoilstøðunum kring landið og í Kunningarstovuni í Havn. Skipað verður fyri góðum samband til konsertinar bæði sunnanífrá og
Nótaskipini Christian í Grótinum, Norðborg og Tróndur í Gøtu høvdu sera góðan fiskiskap millum jóla og nýggjárs. Skipini hava roynt eftir makreli í ES-sjógvi, og gjáramorgunin landaðu tey í Noregi fyri aðru [...] aðru ferð, síðani tey fóru avstað annan jóladag. Makrelkvotan í ES-sjógvi varð hækkað í november mánaði, og tí var nakað eftir at fiska nú við árslok. Prísurin er eisini vanliga góður við árslok, og tí hava [...] fyri kilo í gjár. Norðborg hevur eisini landað tvær ferðir - samanlagt 1030 tons - men prísurin hjá honum var eitt sindur lægri enn hjá Christian í Grótinum, sum fekk besta prísin. Tróndur í Gøtu landaði
høvuðsstaðin, soverður hetta tó av ongum. Russiskir fjølmiðlar skriva í øllum førum, at teir báðir heimadystirnir hjá Russlandi í mars mánaði báðir verða leiktir á Lusjniki stadion. Tað er sama stadion, sum [...] hesin ásettur til 24. mars. Í hesum sambandi kann eisini nevnast, at tað í Russlandi ongan tíð hevur verið roknað við, at dysturin móti Føroyum skuldi spælast aðra staðni enn í Moskva. Dystir verða vanliga [...] januar mánaði, og harumframt hevur russiska liðið ongantíð spælt undankappingardyst uttan fyri Moskva, síðani 1992, tá gamla Sovjetsamveldið varð upployst. Undan hesum vórðu einstakir dystir spældir í eitt
