ætlað, at bankin skuldu fara undir sítt eftirlit longu í januar, men Týskland bil heldur fara meiri hóvliga fram, sigur BBC. Tað eru umleið 6.000 bankar í evrulondunum, men týska stjórnin heldur, at tað nýggja [...] nýggja eftirlitið skal serliga leggja seg eftir at halda eygað við teimum størru bankunum. Eíggjareftirlitið fær heimild til at taka neyðug stig, um bankar skuldarbinda eg meiri, enn gott er. ES-forsetin [...] Leiðararnir í ES-londunum samdust í gjárkvøldið um at skipa eitt fíggjareftirlit, sum skal halda eygað við bankunum í teimum 17 evrulondunum. Stovnurin, sum skal hava tætt tilknýti til Evropeiska Miðbankan

millum Clayton og ÍF fram í 2013. Fuglfirðingar siga seg fegnast um, at Clayton aftur næsta ár fer at spæla í Fuglafirði. Tað er ikki at undrast á, tí Clayton Soares var á ÍF veitsluni leygarkvøldið kosin [...] ÍF toppskjúttin Clayton Soares farin úr Fuglafirði og heim til Brasilia. ÍF heimasíðan veit nú at siga, at undan fráferðini skrivaðu Clayton Soares og ÍF undir nýggjan samstarvssáttmála. Sambært sáttmálanum [...] burtursæð fra í 2010. Undanfarnu árini hevur hann spælt við 07Vestur, B71 og FS Vágar. Tølini siga, at 2012 er besta árið nakrantíð hjá honum í føroyskum fótbólti. Hann er saman við Páll A. Klettskarð í

skal hava víst á, at reglan, um at kvinnur bara kunnu ferðast saman við monnum, umfatar bara kvinnur, sum eru millum 25 og 35 ára gamlar. Men teir saudiarabisku myndugleikarnir siga, at sjálvt tær, sum eru [...] Nigeria, sum eru komnar til Saudiarabia at taka lut í pílagrímshátíðini í heilaga býnum Mekka í næstum, eru steðgaðar upp á flogvøllunum í Jeddah og Medina. Orsøkin er, at kvinnurnar ferðast einsamallar, og [...] eru eldri enn 45 ár, skulu hava menn við sær. 170 av teimum nigerisku kvinnunum valdu at fara heimaftur í gjár, skrivar AFP.

lógina, fyri at hon skal fáa gildi, og forsetin, Jose Mujica, hevur sagt, at hann fer at skriva undir lógaruppskotið, um báðar deildir í tinginum samtykkja tað. Meiningakanningar hava víst, at meirilutin [...] loyvir kvinnum at fáa fosturtøku tær fyrstu 12 vikurnar. Uruguay er tað fyrsta landið í Suðuramerika, sum loyvir fosturtøku. Tað var stórur spenningur undan atkvøðugreiðsluni, og tað vísti seg, at 50 tinglimir

fiskiskipunum eru skelti, sum siga, at oyggjarnar hoyra til Taiwan. -Vit fara at taka øll neyðug stig fyri at verja okkara fiskimenn, og vit útihýsa ikki møguleikanum fyri at brúka makt, sum japanar leypa á [...] gin sigur í einari viðmerking, at talan er um sivil skip, sum verja landsins rættindi. Tað er nógvur fiskur á leiðunum við tær umstríddu oyggjarnar, og hildið verður, at har er eisini nógv ríkidømi undir

Franska løgreglan boðaði í gjár frá, at ymiskt av bátinum er funnið rekandi í Biscayavíkini, men at einki var at síggja til teir tríggjar menninar. Ekstrablaðið skrivar, at tann danski báturin varð funnin holvdur [...] var báturin staddur vestur úr býnum Penmarche. Neyðarkallið fekk fronsku sjóverjuna at senda eina tyrlu og eitt flogfar at leita ta somu náttina og út á morgunin, men tey funnu einki. Tað skrivar Ekstrablaðið

Heimsheilsustovnurin WHO ávarar nú um, at ebola-sjúkan kann fara at breiða seg til stórbýirnar í Demokratiska Lýðveldinum Kongo, um tað ikki eydnast myndugleikunum at fáa tamarhald á sjúkuni skjótt. Tað skrivar [...] Kabambi, sum er WHO-talsmaður í høvuðsstaðnum í Kongo, Kinshasa. Sagt verður, at sjúkan hevur kravt 31 mannalív higartal, og at fimm heilsustarvsfólk eru millum teirra, sum hava latið lív av sjúkuni. Ebola [...] til bløðingar, og umleið 90 prosent av teimum, sum verða smittað, doyggja. Enn er eingin heilivágur at viðgera sjúklingarnar við. Ebola-virusið varð fyrstu ferð staðfest í 1976 í Sudan og Zaire (núverandi

Songkvinnan hevur fingið 86 milliónir krónur fyri at vera dómari, og tí gjørdist eigarin av sendingini, Simon Cowell, sera skakkur, tá ið Britney hótti við at fara úr upptøkuhølunum fyrsta dagin. Sambært Cowell [...] upptøkum orsakaði seg við, at hon skuldi á vesið. - Hon gjørdist sera bangin og segði “eg veit ikki um eg klári hetta”, sigur Simon Cowell við TMZ.com. Hann fekk Britney Spears til at vera verandi, og upptøkurnar [...] væntað. - Eg gjørdist sera ovfarin, tá ið eg varnaðist, at Britney krevur ógvuliga nógv av luttakarunum. Tað ger bara sendingina meira áhugaverda – at hon ikki sigur ja við allar luttakararnar, sigur Simon

valmenn og 52, sum eftir øllum at døma fella honum í lut. Mitt Romney hevur 158 tryggar valmenn og 48, sum hella til hansara. Amerikanskir valserfrøðingar siga, at átta statir fara at avgera valið. Tað eru New [...] jøvnum í meiningakanningunum, er ein ávísur munur, tá hugt verður at, hvussu nógvar valmenn tey bæði valevnini kunnu rokna sum sínar. Fyri at vinna skal eitt valevni hava í minsta lagi 270 valmenn. Sum støðan [...] Virginia við 13, Ohio við 18, Wisconsin við 10, Iowa við seks, Colorado við níggju, Nevada við seks og at enda Florida, sum hevur við 29 valmenn.

dagarnar framhaldandi at samskifta við myndugleikarnar fyri at kunna meta um støðuna, skrivar DBU. Eftir ætlan skal Danmark møta Onglandi á Wembley fýra dagar seinni. Avgerðin er tikin, eftir at Mette Frederiksen [...] Frederiksen, forsætisráðfrú, í dag boðaðið frá, at myndugleikarnir mæla til, at øll tiltøk við yvir 1.000 fólkum annaðhvørt verða útsett ella avlýst. Tilmælið skal forða fyri størri spreiðing av coronavirus í [...] í Danmark. Samstundis er avgjørt, at allir dystir í donsku Superliguni og 1. deild komandi umfar verða spældir uttan áskoðarar. /ritzau/