Dagurin verður hildin hjá Edny og Páll Poulsen, Tjarnarlág 15 í Havn. 50 ár 25. juni fyllur Ísak T. Justinusen Klaksvík  50 ár Dagurin verður hildin í Róðraneystinum í Árnafirði frá kl. 18, har øll eru [...] eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Hin 3. juli verður Josefina Jacobsen, Toftum, 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 30. juni frá kl. 18.30 á Sjókafeini í Runavík. Øll eru vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 593939 (Birgit) ella 593336 (Janus), áðrenn sunnudagin 5. august.

neyv hagtøl fyri, hvussu fólk ferðast, men siga seg hava eina kenslu av, at nógv fólk koma aftur ár um ár, sigur Jari Virtanen. Kanska eini 60 prosent, heldur hann. Tó hevur tað víst seg, at finnar eru [...] ferðavinnuni. Serliga teimum, sum koma fram við á tollfríu ferðunum millum Finland og Svøríki. Og næsta ár kemur Estland helst upp í hesa rutuna eisini. Álendska ferðavinnan er ein rættiliga stór fyritøka, [...] og tær verða dúgliga vitjaðar. Alt hetta gevur so tilsmans ein umsetnig í ferðaráðnum upp á einar 2,5 milliónir evrur ella umroknað til okkara pening einar 18- 19 milliónir krónur. Teir marknaðarføra seg

4-1 í Runavík. Gøtumenn royna at gloyma NSÍ-dystin Gøtumenn fara út á Svangaskarð fyri aðru ferð í ár. GÍ og B68 vóru í bólki saman í kappingini um løgmanssteypið og kenna sostatt væl til hvønn annan longu [...] Tað er kanska ikki heilt so ring byrjan kortini, tí vit verða ikki einasta lið, sum tapir í Runavík í ár, sigur tann elsti av Jarnskor-brøðrunum á GÍ-liðnum í dag. GÍ hevur so at siga alt fólkið klárt til [...] gera alt fyri, at ein tílíkur sekkur ikki endurtekur seg, og TB hevur eisini eitt nógv betri lið í ár, enn teir høvdu fyri tveimum árum síðani. Einasta ivamálið hjá tvørámonnum er spælandi venjarin Zoran

galdandi í 10 ár Mær vitandi eru øll tey skip, sum hava fingið rættindi frá Fiskimálaráðnum heimahoyrandi í Føroyum og átt av føroyingum í Føroyum við minst 2/3. At fiskirættindini eru galdandi í 10 ár, er helst [...] fiskivinnupolitkkurin mátti broytast radikalt. Studningsskipanirnar, sum høvdu verið galdandi í eini 14-15 ár mátti avtakast og ein meiri sjálvberandi vinnubúskapur fáa ein møguleika. Hetta tíðarskeiðið gjørdist [...] 4.Lániskuldin er upplýst at vera ca. 60 mió kr. Likviditetsvinningurin er sostatt ca. 296 mió. kr. 5.Tað er ikki upplýst, hvat bókførda virði av Krúnborg er. Men um ikki annað skip er í felagnum, er munurin

mynda henda bólkin við ljóðførum sum keyboard, trummur, bass og 2 guitarar, og sang. Teir framførdu 5 ymisk løg, sum teir komu heilt væl frá. Livandi og gev­andi, tí fjøldin tók veru­liga sangin til sín [...] tann rætta kemiin millum persónarnar verður fingin uppá pláss. Tað verð­ur spennandi at frætta um eitt ár ella so, hvussu væl hesir menn fara at mennast. Haldið endiliga á dreingir! Eftir ein stuttan steðg [...] var nú kórið VOX , undir leiðslu av Ásbirni Berthelsen komið uppá pallin. Kórið hevur longu nú nøkur ár á baki, og tað hoyrist týðuliga, at her er nógv mennig farin fram. Ásbjørn er ein góð drívmegi fyri

kærleikan til kirkjuna, og hin Altvaldandi, hevur altíð ligið Trinu frammaliga í huga, hon var í mong ár limur í Meinigheitsráðnum og eisini forkvinna har, m.a. í 1978 tá Margretha drotning og Heindrikur [...] føroyskari eindarmentan, sum var henni púrasta sjálvsøgd. Trina og Kalli fingu 6 børn, eina gentu og 5 dreingir. Jóhanna, Kjartan og Leivur búgva í Havn, Eivind í Hósvík, Kári á Toftum og Anfinn, sum bleiv [...] stór og smá - tær stóra takk fyri. Tað kundi verið so mangt at lagt afturat um Trinu, nú hon fylir 85 ár tann 11. mars, men lat okkum enda her, og ynskja tær ein góðan dag norðuri í Elduvík, saman við tínum

plátufelagið Track Records longu fingið eygað á Shakin' Stevens og hevði gjørt ein sáttmála við hann. Sama ár kom singleplátan Never út, og síðani kom ein onnur, Somebody Touched Me. Hóast góð ummæli, so eydnaðist [...] Shakin' Stevens 38 hitt-singlur úti. Hann hevði fýra sangir ovast á bretska hitlistanum, 12 millum topp 5 og samanlagt 32 sangir á Topp 40 listanum. Samanlagt er hann nummar 16 á listanum yvir teir mest seljandi [...] væleydnaðari konsertferð í Onglandi og spældi eisini onkra aðrastaðni í Europa. Í oktober mánaði hetta ár var hann høvuðsnavn á eini risakonsert í heimbýnum Cardiff, har 100.000 fólk vóru til stórslignu konsertina

gav sera gott pláss hjá VÍF at fara ígjøgnum úti í síðunum. Tað hevur verið eitt eyðkenni hjá KÍF í ár, at teir hava valt eina rættuliga offensiva verju, sum teir vóna kann oyðileggja rútmuna í álopsspælinum [...] í netinum. Í hinum endanum mundi verjan hjá vestmenningum spæla ein tann besta dystin hjá sær í alt ár, og tað sum verjan ikki fekk fatur á, tað tók ein serstakliga væl upplagdur Eli Müller sær av. Eli [...] væl samanspælt lið, ið vestmenningar hava. Teir allarflestu hava verið á besta liðnum hjá VÍF í mong ár, og útskiftingin hevur verið lítil og eingin. Tá ið so vestmenningar fyri góðum mánað síðani vóru hart

VÍF hevur fleiri ferðir í ár fingið gávur av ymsum slag, og tó at lagið hjá stóru áskoðarafjøldini var í botni sunnudagin, so hava gávurnar til VÍF verið nógvar og stórar í ár, og kanska tann størsta enn [...] smátt um at fanga Dragisa, men tað skapti rúmd fyri øðrum leikarum, og í mun til fleiri aðrar dystir í ár, so dugdi Neistin nú eisini at gera sær dælt av hesum. Og tað var nú aftur sjónligt, hvør kanska størsti [...] Olsen 3, Ingi Olsen 2, Petur Frank Joensen 1, Johnny Joensen 1 Neistin: Dragisa Stojovic 8, Áki Mørk 5(1), Helgi Justinussen 3, Heini Hanusarson 3, Blagoje Buha 2(1), Karl Oddmar Rasmussen 2, Helgi Michelsen

millum ró_ursmanning og manningina var fínt, og báturin gekk solei_is, sum vit ikki hava uppliva_ fyrr í ár, og sum vit hava arbeitt fram ímóti og bí_a_ eftir. Hvussu gekk ró_urin fyri seg? - Eysturoyingurin [...] ivaleyst kenna til. Tá i_ st_rima_urin seg_i okkum, at nú gekk báturin betri, enn hann hev_i gjørt fyrr í ár, og tá i_ hann seg_i, at nú vóru vit fremstir, og at vit gingu frá hinum bátunum, so gav hetta okkum [...] tann fremsta, men sum síggja, at munurin leingist heldur enn at minka, ver_ur ta_ uppaftur tyngri. 15 ár sí_ani seinasta FM Á sí_stu fimm hundra_ metrunum var Nólsoyingur leysur av øllum hinum. Munurin bara