irnar til Jersey. Vit vóru vertir fyri oyggjaleikunum í 1997, sum vit halda vóru sera væleydnaðir, og vit vilja enn einaferð vísa í verki, at vit kunnu hýsa oyggjaleikunum aftur. Vit eru fyri at bjóða [...] líkamikið hvar tú enn ert staddur á Jersey. Sum er, halda vit, at vit hava nóg mikið av akførum, men standa vit í einari støðu, at vit mangla akfør, so fara vit at útvega tey í góðari tíð, áðrenn leikirnar. Spurdur [...] hjá mentamálaráðnum á Jersey. – Vit eru ein av teimum størru oyggjunum, hvat fólkatali viðvíkur, og vit halda, at vit eru partur av tí stóru oyggjaleikafamiljuni, so vit kenna eina ábyrgd fyri at arbeiða

at brúka barnsligu undanførðsluna, at høvdu inntøkurnar verið minni, so høvdu vit ikki verið ”lokkað” at brúkt pengar. Vit mugu undir øllum umstøðum taka ábyrgd av okkara egnu peninganýtslu. Ein spurningur [...] minni innlit í føroyskan politikk, so eru vit ikki farin á húsagang, nú globala fíggjarkreppan herjar. Tað er sjálvandi at fegnast um, men samstundis mugu vit ásanna, at við verandi gongd, er tað bara [...] at fáa mótið aftur, tí tað hevði hóast alt gingið væl higartil. Vit stýra við fullari ferð beint ímóti einum húsagangi, men enn kunnu vit siga, at tað hevur gingið rímiliga væl higartil. Nógvar, smáar yvirtøkur

at brúka barnsligu undanførðsluna, at høvdu inntøkurnar verið minni, so høvdu vit ikki verið ”lokkað” at brúkt pengar. Vit mugu undir øllum umstøðum taka ábyrgd av okkara egnu peninganýtslu. Ein spurningur [...] minni innlit í føroyskan politikk, so eru vit ikki farin á húsagang, nú globala fíggjarkreppan herjar. Tað er sjálvandi at fegnast um, men samstundis mugu vit ásanna, at við verandi gongd, er tað bara [...] at fáa mótið aftur, tí tað hevði hóast alt gingið væl higartil. Vit stýra við fullari ferð beint ímóti einum húsagangi, men enn kunnu vit siga, at tað hevur gingið rímiliga væl higartil. Nógvar, smáar yvirtøkur

vóru á palli, so saknaðu vit Rigmor Restorff, Trúgva Restorff og Annfinn Debes, sum ikki hættaðu sær at luttaka. Eftirkomararnir vóru tó har, eitt nú Rasmus Rasmussen, sonur Rigmor, og Magnus á Kamarinum [...] . Av tí at tey gomlu ikki vóru við, høvdu vit hug at gevast, men tað eydnaðist at fáa Rasmus og Eyðbjørn á Kamarinum, Karli Djúrhuus og Birgar Johannesen við, og so fóru vit til verka. ? Tað var stuttligt [...] ein musiksskúli helt til, har teir kundu fáa undirvísing í kvøldskúlanum. ? Vit keyptu okkum hvør sína saxofon, og so fóru vit á musikkskúlan, sigur Regin. Um tiltakið »Afturhvarv» sigur Regin, at hann

og sjálvandi flogvøllin. Felags fyri hesar fyritøkur er, at vit synirnir altíð vóru tiknir við, tá okkurt skuldi gerast, og seinni vóru vit bilførarar hjá babba og teimum, ið varðaðu av fyritøkunum. Av [...] mestsum var heimasitandi, og tað vilja vit saman við mammu takka tykkum fyri, tí uttan tykkum vóru løturnar langar. Góði babba, takk fyri lívið, tú gavst okkum og okkara. Vit gleðast um, at tú nú ert har sorg [...] Johansen, vóru foreldur hansara, og uppvøksturin hjá babba var í Gundadali, har abbi og omma áttu jørð. Babba og mamma giftust tann 23. apríl í 1962, og var stórt gildi í Gundadali. Tá vóru bert eini fimm

skuldi hent. Men vit kenna lyndi í føroyinginum og vóru tískil næstan vís, at tað fór ikki at verða brúk fyri nøkrum av hesum. Og vit fingu rætt, tí alt gekk sera friðarliga fyri seg. Fólk vóru í góðum lag [...] 4rundkoyringina í Kollafirði vóru eini 30-40 fólk og sama tal av bilum, við Statoilstøðina vóru 10 fólk og 3-4 bilar, í Fuglafirði, 7 fólk og 4 bilar og á Lambareiði vóru 3 fólk og 2 bilar og tey fylgdu [...] tað versta hetta kvøldið, tí teir vóru væl mannaðir, høvdu hundar við og sjúkrabil til reiðar. ?At hava sjúkrabil til reiðar, er ein partur av fyrireikingum, sum vit eiga at gera í slíkum førum, fyri at

brotasjógvunum. – Vit eru ikki so royndar, og hetta var fyrsta ferðin yvir­høvur, at vit spældu rættuligan HM undan­kapp­ingar­dyst. Tað sást væl á av­rik­inum fyrstu løtuna. Vit vóru ov stirvnar og læstar [...] læstar, og vit dugdu ov illa at takla hesa støðuna. Tá hálvur tími var farin, royndu vit at rætta upp á tingini, og tá Jón Pauli Olsen, venjarin, og vit í steðginum høvdu tosað saman, fingu vit betri tak [...] Sendingarnar hjá Olgu Kristinu vóru góðar. At tað bar til hjá mær at kapprenna við verjuna hjá teimum er undirstriking av, at tær vóru væl skjótari í framrættaða partinum, enn tær vóru í vderjupartinum, heldur

omaná. – Men vit vóru væl skip­aðir og stóðu ímóti trýst­inum, og eftir at Hørður M. Mohr, sum var á mið­vøll­inum, tí Sorin var fluttur aftur í verjuna, hevði økt um leiðsl­una, so vóru vit nærri 3-0, enn [...] vinna fulla úrtøku. – Hetta var ein sera kær­komin sigur. Vit roknaðu við møguleikanum, at tað skuldi eydnast at vinna. Vit høvdu avrátt, at vit skuldu pressa teir frá fyrsta bríksli, og tað eydnaðist væl [...] verður ofta sagt at vera tað torførasta. Á AB liðnum eru tó fleiri, sum ikki vóru við í fjør. Seks av teimum fyrstu ellivu vóru ikki á liðnum í fjør, og leygarmorgunin versn­aðu fyritreytirnar, tá ið Jógvan

SÍ genturnar vóru sera nógv uppsettar til at vaska eyðmíkjandi ósigurin í steypafinaluni av sær aftur, og at fáa sjálvsálitið upp aftur. - Vit stillaðu við sterkastu uppstilling, so at vit aftur knudu vísa [...] skerda KÍF liðnum, og harvið vinna sær tvey kærkomin stig í stríðnum um fjórða ella fimta pláss. Vit vóru væl betur Virgar Djurhuus, ið er venjari hjá TB metir, at heimaliðið vann ein uppibornan sigur, [...] at bakka. Vit ætla okkum onkrar sigrar afturat í ár eisini, sigur Virgar, ið metir seg hava góðar vónir til írestandi dystirnar í kappingarárinum. Ikki lætt at byrja aftur ÍF kvinnurnar vóru ikki líka

gjørd, har føroysk verkføll vóru samanborin við tey donsku, og har niðurstøðan var, at Føroyar er verkfallsmeistarar. - Tað er eingin ivi um at hyggja vit at Europa, so hava vit álvarsamar trupulleikar. Og [...] skúla, tí skúlarnir vóru so skitnir, at vandi var fyri smittu. Eingir almennir bygningar vórðu vaskaðir, einki bensin var til keyps, og á leið ein triðingur av arbeiðandi føroyungum vóru í verkfalli í fýra [...] sunnudagsblaðnum í Bretlandi, The Sunday Times. Her eru vit komin í fínt selskap saman við Suðurafrika, Guinea, Columbia og Zimbabwe Í seinastu viku vóru leikritahøvundar í Hollywood í verkfalli, og hetta fekk